Translation of "value and cost" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Comparison of cost value and market value of
Сопоставление номинальной и рыночной стоимости
Cost residual value.
52. Первоначальная остаточная стоимость.
Comparison of cost value and market value of investments . 83
Сопоставление номинальной и рыночной стоимости инвестиций
Item Scale of issue Unit cost unit value
Первоначальная стоимость единицы
Both were deemed effective, achieving greater value then they cost.
Было признано, что оба эти элемента являются эффективными и дают выгоду, превышающую затраты.
Other direct winding department costs Direct cost per unit Manufacturing overhead Stock value Other overhead (period cost) Full cost per unit
Прочие накладные расходы (периодические расходы)
(vi) The value of cost savings recommended and amounts recovered (see sect. I above).
vi) размеры рекомендованной экономии средств и взысканные суммы (см. раздел I выше)
Land and buildings Companies can value these assets at historic cost or at valuation.
Земля и здания Компании могут указывать эти активы по цене приобретения или по оценочной стоимости.
Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability.
Следовательно, любые изменения в стоимости доллара сказываются на их структуре расходов и прибыльности.
These are argued to be more cost effective in creating enterprises, employment and added value.
Как утверждают, такой подход является более рентабельным в плане создания предприятий, новых рабочих мест и добавленной стоимости.
(e) Direct economic benefits (for example revenues (value added), profits, cost savings)
e) Прямые экономические выгоды (например, доходы (добавленная стоимость), прибыль, снижение издержек производства)
As with many things of great value, however, there is a cost.
Однако за все, что представляет какую то ценность, приходится платить.
These investments are valued at cost or market value, whichever is lower.
Эти инвестиции оцениваются по первоначальной или рыночной стоимости в зависимости от того, какая из них ниже.
Some cost benefit analyses incorporate a measure for the value of life.
Некоторые виды анализа затрат и выгод могут оперировать величиной этой ценности.
Cognition and decisions How and where does the brain evaluate reward value and effort (cost) to modulate behavior?
Познание и решения Как и где мозг оценивает значение и усилия (стоимость) модулирования поведения награды?
Net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation.
Некоторые подходы управленческого учета исправляют это искажение, используя экономическую стоимость имущества.
Net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation
Остаточная стоимость стоимость приобретения имущества за вычетом накопленной амортизации
My new value is the value of this future grid cell plus the cost per step, which happens to be 1.
Мое новое значение является значением этого будущего ячейке плюс стоимость шаг, который случается быть 1.
We know what these cost and how much they add to the total nominal value of GDP.
Мы знаем, сколько они стоят и сколько они добавляют к общему номинальному размеру ВВП.
And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it.
И даже несмотря на то что мы несем огромные затраты, производя продукты питания, мы их не ценим.
(a) Generators whose depreciated value is much less than the cost of logistics for removal
а) генераторы, остаточная стоимость которых значительно ниже затрат по материально техническому обеспечению их вывоза
15. As stated above, the revised estimates appear, at face value, to be cost neutral.
15. Как указано выше, пересмотренная смета не предполагает увеличения расходов по номинальной стоимости.
For over a century, the value of food has been measured in cost per calorie.
Более сотни лет назад, стоимость пищи измерялась ценой за каждую калорию.
Direct product cost manufacturing overheads correspond to usual stock value definitions. For product range decisions?
Прямые производственные затраты плюс производственные накладные расходы соответствуют обычному определе нию стоимости запасов. Для решений по ассортименту продукции?
But even to this day, when the cost of foods are related to their nutritional value, the value they're talking about is cheap calories.
Но даже на сей день, когда цена на продукты связана с их питательной ценностью, они говорят о дешевизне калорий.
Focusing on cost alone is supported by the fact that IT cost are more or less transparent, while IT value added cannot as easily be shown and managed.
Сосредоточение внимания лишь на затратах объясняется тем фактом, что затраты на ИТ являются более или менее транспарентными, в то время как полезность ИТ не может быть столь очевидна продемонстрирована и поддаваться управлению.
Since the value of property damage avoided, alone, far exceeds the cost of CHMSL, the lamps still are and will continue to be highly cost effective safety devices.
Поскольку объем одного лишь материального ущерба, который удается предотвратить, намного превышает стоимость ЦВРСС, эти огни являются и будут оставаться очень затратоэффективными средствами обеспечения безопасности.
So while beans and sugar both cost the same back then, about 5 cents a pound, sugar beat out beans, for fuel value, more calories per unit cost.
И хотя фасоль и сахар стоили тогда около 5 центов за фунт, сахар более дешёвое топливо, чем фасоль, т.к. содержит больше калорий на единицу стоимости.
Now, if this value is better than the value I have already, which means it is smaller, then I assign this new value to my original grid cell x and y, plus of course the cost step.
Теперь если это значение равно лучше, чем значение, у меня уже, который означает, что он меньше, затем назначить моей первоначальной ячейки сетки это новое значение x и y, плюс конечно стоимость шаг.
X transpose Y, this would give you the value of theta that minimizes your cost function.
Х транспонированную умножить на у, это даст вам значение тета, которое минимизирует вашу целевую функцию.
What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
Это означает, что вы получаете высокую производительность, или вещь становится затратно эффективной.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.
Экономические ценности включают ценность прямого использования, ценность косвенного использования, ценность альтернативного варианта, наследуемую ценность и другие непотребительские ценности экосистемных товаров и услуг.
The solution of the HJB equation is the 'value function' which gives the minimum cost for a given dynamical system with an associated cost function.
Решением уравнения является функция значения (), которая даёт оптимальное значение для управляемой динамической системы с заданной функцией цены.
The Hungarian method finds a perfect matching and a potential with equal cost value which proves the optimality of both.
Венгерский метод находит полное паросочетание и потенциал с одинаковой стоимостью значением, что доказывает оптимальность обеих величин.
10. The cost of transporting furniture and fixtures to other United Nations missions would exceed the value of these items.
10. Затраты на транспортировку мебели и фурнитуры для использования другими миссиями Организации Объединенных Наций превысят стоимость этих предметов.
All of them had gone through transition from low cost (e.g. product assembly and manufacture) to value added components, materials and equipment.
Все эти страны прошли переходный период от производства с низкими издержками (например, сборка и изготовление изделий) к производству сложных компонентов, материалов и оборудования.
The cost of a perfect matching in formula_8 (if there is one) equals the value of y .
Стоимость полного паросочетания в formula_11 (если оно существует) равна значению y .
We're going to say the cost or the penalty that the algorithm pays if it outputs a value H of X. So, this is some number like 0.7 where it predicts a value H of X. And the actual cost label turns out to be Y. The cost is going to be minus log
Мы собираемся сказать, что стоимость или штраф, который алгоритм платит, если он выводит значение H от X, то есть некоторое число типа 0,7 когда предсказывает значение h от X, а настоящее знаение оказывается равным Y
It produces 50 60 dramas a month its value chain produces faster service at low cost and it understands its market.
Она выпускает 50 60 фильмов в месяц ее производственно сбытовая цепочка позволяет более оперативно оказывать услуги при низком уровне издержек при этом ей хорошо известен рынок, на котором она работает.
The value of such property should be disclosed, and the method of valuation (cost, valuation or nominal) should be clearly stated.
В балансе должны отражаться стоимость таких активов и четко указываться метод оценки (по себестоимости, стоимостной оценке или номинальной стоимости).
Human and financial resources are leveraged through work and cost sharing arrangements with internal and external partners to ensure value per project dollar spent.
Людские и финансовые ресурсы задействуются благодаря работе с внутренними и внешними партнерами и механизмам совместного несения расходов, с тем чтобы получить максимальную отдачу от каждого вложенного в проект доллара.
Non core Extrabudgetary funds (including third party cost sharing and other financial arrangements). Figure IV. Contributions to UNFPA in nominal and real value
Неосновные ресурсы внебюджетные ресурсы (включая ресурсы, предоставленные в рамках схем участия третьих сторон в совместном финансировании и других механизмов финансирования).
In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.
В городах цена на недвижимость взвинчена спекуляциями.
The Secretary General apos s cost estimate has been reduced by the value of voluntary contributions in kind.
Смета расходов Генерального секретаря была сокращена на сумму добровольных взносов натурой.
Provision is made for the cost of spare parts for repairs and maintenance of the equipment listed above at 10 per cent per annum of the equipment value cost for six months.
расходов на запасные части, предназначенные для ремонта и обслуживания перечисленного выше оборудования, в размере 10 процентов в год от стоимости оборудования на шестимесячный срок.

 

Related searches : Value Cost - Cost Value - Net Cost Value - Replacement Cost Value - At Cost Value - Value At Cost - Cost Value Ratio - Value Per Cost - Cash And Cost - Cost And Sales - Cost And Quality - Cost And Margin - Cost And Burden - Ease And Cost