Translation of "varies across industries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

Varies across industries - translation :

варьирует в различных отраслях промышленности

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему промышленности отрасли индастрис отраслей Гиллис По-разному по-разному зависимости разному разной

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, the level of implementation across the region varies.	Тем не менее, темпы осуществления в рамках этого региона варьируются.
While the decline in fertility is global, its speed varies across countries.	В то время как спад рождаемости является повсеместным, его скорость меняется в зависимости от страны.
The accessibility of early retirement varies widely across different countries and different sectors.	Доступность программ раннего ухода на пенсию широко варьируется в зависимости от страны и сектора экономики.
Energy intensive industries directly support four million jobs across the continent.	Энергоемкие отрасли промышленности по всему континенту обеспечивают четыре миллиона рабочих мест.
The importance of remittances relative to other capital flows varies considerably across receiving countries.	Относительное значение переводов (в сравнении с другими видами поступлений капитала) неодинаково для различных стран получателей.
The quality of this metadata varies considerably across agencies and, in some cases, is almost useless	Качество этих метаданных весьма различно в разных учреждениях, и в некоторых случаях они почти бесполезны
Varies	Несколько цветов
These threats spill across national boundaries and cross the traditional divides between industries and organizations.	Эти угрозы перетекают через национальные границы государств и нарушают традиционное разделение между отраслями промышленности и организациями.
The case studies suggest that the motivations behind OFDI differ across industries (resource base vs.	управленческие факторы (например, наличие квалифицированных кадров и знаний, необходимых для успешной интернационализации)
So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil.	Они хотят стать мощной промышленной зоной во всех отраслях, не только в нефтяной.
Reducing this to 20 would spark an impressive increase in demand and employment across many industries.	Сокращение этих затрат до 20 вызвало бы внушительное повышение спроса и занятости во многих отраслях промышленности.
The appearance varies.	Внешний облик варьируется.
The EPP s victory was thus due mainly to the fact that the ratio of voters per MEP varies greatly across countries.	Победа ЕНП одержана благодаря тому, что количество необходимых голосов за одно место в парламенте значительно отличается между странами.
Of course, this figure covers a wide diversity of industries, and also some geographical differences across the continent.	Конечно, эта цифра включает в себя широкое разнообразие отраслей промышленности, а также некоторые географические различия внутри континента.
The precise formulation varies.	Конкретно это может быть сформулировано по разному74.
Well, yes. It varies.	Вообщето да... хотя...
He showed that childlessness might be expected to increase in almost all European countries, although the size of the change varies across countries.	Он продемонстрировал, что бездетность может возрасти практически во всех европейских странах, хотя размах изменения является различным в зависимости от страны.
The industries concerned are usually agro based and food processing industries, including fishery industries.	К числу этих отраслей промышленности обычно относятся отрасли сельского хозяйства и производства продуктов питания, в том числе рыболовство.
All police, ministers and mayors work for him, and the royal family owns important businesses across several industries in Morocco.	Полиция, министры и мэры служат ему, королевской семье принадлежат ключевые компании в нескольких отраслях страны.
His appearance varies in age.	Действие перенесено в XXI век.
Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries.	Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний.
Manufacturing industries	Сборочно экспортное производство
Maquiladora industries	Изменение в к предыдущему году
Engineering industries	Машиностроение
Humidity varies from 30 to 100 .	Влажность воздуха варьируется от 30 до 100 .
Body size and shape varies widely.	Форма тела и его размер широко варьируют.
27. The quality of housing varies.	27. Качество жилья на острове разное.
This has led to a situation whereby the current status of PPP in land administration clearly varies across all ECE Member States according to each country's	Как следствие, в государствах членах ЕЭК состояние ПГЧС в области управления земельными ресурсами сейчас явно неодинаковое, что обусловлено спецификой условий в каждой стране.
O'Sullivan Industries In 1983, Conroy sold O'Sullivan Industries to Tandy Corporation.	O Sullivan Industries Tandy приобрела сеть O Sullivan Industries у Conroy в 1983 году.
Amman Pharmaceutical Industries	quot Амман фармасьютикал индастриз quot
Targets Steel industries	Пользователи
'Industries and 'companies	Предприятие или компания
Your philosophy of life varies from mine.	Твоя жизненная философия отличается от моей.
Your philosophy of life varies from mine.	Ваша жизненная философия отличается от моей.
You need to understand that Anonymous varies.	Надо понимать, что anonymous бывает разный.
The weather varies from day to day.	Погода меняется изо дня в день.
The weather varies from day to day.	Погода меняется день ото дня.
The temperature in the state varies from .	В штате 184 муниципалитетов.
The terrain in Far Cry varies greatly.	Ландшафт в Far Cry довольно разнообразен.
The nature of the existing mechanisms varies.	Природа существующих механизмов разнообразна.
It varies a bit province to province.	От провинции к провинции эта сумма немного меняется.
The capital of a co operative varies frequently.	Размер уставного капитала может часто меняться.
Of course, it varies at different seasons.	Конечно, он меняется в зависимости от времени года.
Access to food is a fundamental quality of life issue, and yet availability and access to food varies a great deal within each country and across countries.	Доступ к продуктам питания является фундаментальным критерием качества жизни, наличие и доступность продовольствия очень различны как между, так и внутри стран.
Food consumption is also a fundamental quality of life issue, and yet availability and access to food varies a great deal within each country and across countries.	Производство продовольствия неразрывно связано с использованием воды и почвы.

Показать эту страницу на русском языке