Translation of "vast power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

мощность

Vast - translation :

огромный

Vast power - translation :

подавляющее мощность

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество подавляющее обширные огромном огромного огромных

Examples (External sources, not reviewed)

Solar energy Being the closest planet to the Sun, Mercury has vast amounts of solar power available.	Будучи самой близкой к Солнцу планетой, Меркурий обладает огромными запасами солнечной энергии.
In any event, China s power may be vast and rapidly growing, but it lacks the ability to compel.	Так или иначе, могущество Китая может быть огромным и быстро растущим, но у Китая не хватает возможности подчинять.
And solar power plants in the Sahel of Africa, just south of the vast Sahara, could supply power to much of West, East, and Central Africa.	А солнечные электростанции в расположенной к югу от Сахары пустыне Сахель в Африке могли бы обеспечить энергией большую часть Западной, Восточной и Центральной Африки.
Soon, however, those forces that feared losing power in this vast and important region began a determined counter offensive.	Вскоре, однако, те силы, которые боялись потерять власть в этой огромной и важной области, начали решительное контрнаступление.
The BMA has vast powers, including the power to conduct on site supervisory review for long term Bermuda insurers.	ФУБ обладает широкими полномочиями, включая право проводить на местах контрольные ревизии деятельности долгосрочных страховщиков на Бермудских островах.
Given the prevalence of this belief, Djindjic's death creates a serious power vacuum precisely because his vast personal power was moving Serbia in some of the right directions.	Принимая во внимание тот факт, что в Сербии преобладают именно такие мнения, смерть Джинджича создает в стране вакуум власти, потому что именно его обширная политическая власть двигала Сербию по отдельным правильным направлениям.
What is happening in America is but more evidence of the vast power exercised by the elderly in our societies.	События в Америке являются лишь дополнительным свидетельством в пользу того, насколько необъятной властью в наших обществах обладают люди старшего поколения.
So it's vast.	Так что это огромная величина.
Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy.	Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так и на слиянии, является еще одной возможностью получения надежной, безопасной и экологически чистой первичной энергии.
Thus, vast inequalities of power, social standing, and economic well being were part and parcel of the forging of the Americas.	Таким образом, большие различия в возможностях, общественном положении и экономическом благосостоянии были неотъемлемой частью формирования обоих Америк.
Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy.	Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так и на слиянии, является еще одной возможностью получения надежной, безопасной и экологически чистой пер ичной энергии.
When it feared that it might be overtaken by the next rising economic power, the vast Russian empire, assertiveness turned into aggression.	Когда возник страх, что ее может обогнать новая растущая экономическая держава огромная Российская империя напористость переросла в агрессию.
Indeed, he saw it as his surest route to power, because the vast majority of the population thought exactly as he did.	На самом деле, он рассматривал ее как самый надежный путь к власти, поскольку подавляющее большинство населения думали в точности, как он.
When it feared that it might be overtaken by the next rising economic power, the vast Russian empire, assertiveness turned into aggression.	Когда возник страх, ч о ее может обогнать новая растущая экономическая держава огромная Российская империя напористость переросла в агрессию.
That's the vast majority.	Это большинство.
From my vast subconscious.	Это плод моего обширного подсознания.
Part of a nuclear power station the structure Inside which fis sion occurs In millions of atomic nuclei, producing vast amounts of heat energy.	Пища является запасом хи мической энергии внутри растений.
We have vast budget deficits.	У нас на счетах огромные дефициты бюджетов.
And gave him vast wealth.	даровал ему большое богатство
And gave him vast wealth.	Я наделил его огромным неиссякаемым богатством
And gave him vast wealth.	кому Я даровал несметное состояние
And gave him vast wealth.	Потом пространное богатство даровал
And gave him vast wealth.	Наделил его великим богатством,
And gave him vast wealth.	и затем кому Я сделал даровал богатство широкое стада, сады, поля,... ,
And gave him vast wealth.	и кому сделал богатство широкое,
And God s earth is vast.	Земля Аллаха обширна.
And God s earth is vast.	Никогда не живите в унижении! Ведь земля Аллаха обширна!
And God s earth is vast.	Пространна Божия земля!
My earth is indeed vast.	(Если вам где то трудно придерживаться Истинной Веры и поклоняться только одному Аллаху, то переселитесь в лучшее место).
The fact that the vast majority of Afghans appear to believe that the present conflict is a struggle for power should be of serious concern.	28. То обстоятельство, что большинство афганцев, по всей видимости, считают, что нынешний конфликт представляет собой борьбу за власть, заслуживает самого пристального внимания.
These are states with vast riches.	Обе страны обладают огромными богатствами.
He says, I destroyed vast wealth.	Говорит он неверующий Я израсходовал богатство несметное (на борьбу с Исламом)!
He says, I destroyed vast wealth.	Говорит он Я погубил богатство несметное!
He says, I destroyed vast wealth.	Он говорит Я погубил богатство несметное! .
He says, I destroyed vast wealth.	Он говорит Я израсходовал несметное богатство на вражду с Мухаммадом (да благословит его Аллах и приветствует!). Я израсходовал это богатство, чтобы отвратить его от ислама .
He says, I destroyed vast wealth.	Человек говорит Я истратил богатство несметное на вражду с Мухаммадом .
He says, I destroyed vast wealth.	Он может говорить Я заплатил за все сполна!
He says, I destroyed vast wealth.	Он говорит Я истратил большое имущество .
this is vast is your planet	это подавляющее это ваша планета
The lake was just... so... vast.	Језеро је било тако... велико.
And also, space is incredibly vast.	Кроме того, космос действительно огромен.
The possibilities of Internet are vast.	Возможности Интернета безграничны.
The world is vast and boundless.	Мир огромен и безграничен.
This combination represents a vast administrative undertaking.	Эта комбинация требует огромных административных усилий.
Allah is vast in resources, All Knowing.	Аллах Объемлющий, Знающий.

Показать эту страницу на русском языке