Translation of "verified or proven" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proven - translation : Verified - translation : Verified or proven - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Verified | Проверено |
| Successfully verified. | Успешно проверено. |
| Written data verified. | Записанные данные проверены |
| Signature not verified | Подпись не проверена |
| Checksums were verified successfully | Проверка контрольных сумм прошло успешно |
| Error Signature not verified | Ошибка подпись не проверена |
| Error Signature not verified | Ошибка не удаётся проверить подпись. |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | от терпения опытность, от опытности надежда, |
| How is the authenticity or validity of a license to posses a firearm verified? | как проверяется аутентичность или подлинность лицензии на приобретение огнестрельного оружия? |
| Has that information been verified? | Это проверенная информация? |
| OpenSSL could not be verified. | Невозможно проверить OpenSSL. |
| 1. 56 cases verified 100.00 | 1. 56 проверенных случаев . |
| These promotions will be verified. | Ваши повышения будут проверены. |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Соблюдайте осторожность знайте своего врага и будьте готовы к встрече с ним и выступайте (на встречу с ними) отрядами или выступайте все вместе. |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или выступайте все. |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или же выступайте все вместе. |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Всегда соблюдайте осторожность по отношению к своим врагам и будьте в состоянии высшей готовности, чтобы отразить их внезапное нападение. Вступайте в битву отдельными отрядами, один отряд за другим, или одновременно всеми отрядами. |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Соблюдайте предосторожность в сражениях , выступайте в бой отдельными отрядами или же все вместе. |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Вы соблюдайте осторожность (на войне) И двигайтесь вперед Или отдельными рядами, иль всем (составом). |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Берите предосторожности в охранение себя выступайте в поход или отрядами, или выступайте в полном составе. |
| The police have verified Tom's alibi. | Полиция проверила алиби Тома. |
| Proven Leadership Role | Ответственные руководящие должности |
| Having no proven strategies or relevant estimates of costs and benefits is frightening. | Пугает то, что отсутствуют как проверенные стратегии, так и соответствующая оценка расходов и эффективности расходования средств. |
| The vision of that which has already been proven or can be ascertained. | Второе зрительное восприятие того, чьё существование уже доказано, или может быть доказано. |
| While the insurers verified most of the policies, a few were stated to be fabricated or suspect. | Страховые компании проверили большинство полисов, и несколько из них были признаны поддельными или подозрительными. |
| AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED SI SUSPECTS IDENTIFIED | Категории ППК подтвержденные произвольные казни |
| The defendant's innocence could not be verified. | Невиновность обвиняемого было невозможно доказать. |
| The place of birth cannot be verified. | Время и место рождения не до конца ясны. |
| ERROR the peer's certificate is not verified | ОШИБКА не проверен сертификат узла |
| KMyMoney has successfully verified your loan information. | Информация по кредиту проверена. |
| The package signature could not be verified. | Не удаётся проверить подпись пакета. |
| This is verified by the verification mission. | Этот факт проверяет Миссия СБСЕ по проверке. |
| This is verified by the verification mission. | Этот факт проверяется Миссией СБСЕ по проверке. |
| This is verified by the verification mission. | Этот факт проверяется миссией по проверке. |
| I got a verified report right here. | Кого? Поселенцев с гор? Мне нужны точные сведения. |
| Or do you work with teams who have proven themselves, are strong and reliable? | Или ты предпочтёшь работать с командой людей, проявивших себя как сильных и надёжных? |
| Guilty until proven innocent? | Виновен, если не докажет иное? |
| It's a proven fact. | Это доказанный факт. |
| History has proven that. | История это доказала. |
| History has proven that. | История это подтвердила. |
| Tom has proven that. | Том это доказал. |
| Is that scientifically proven? | Это научно доказано? |
| Is that scientifically proven? | Для этого есть научное доказательство? |
| His innocence is proven! | Его невиновность доказана! |
| The military nature of an object or target must be established, verified and confirmed by means of reconnaissance. | Военный характер объекта или цели должен быть установлен, проверен и подтвержден разведкой. |
Related searches : Independently Verified - Verified Against - Is Verified - Date Verified - I Verified - Verified Payment - Non Verified - Verified For - Verified Owner - Verified Evidence - Verified Emissions - Field Verified
