Translation of "victory over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They have won a victory over us. | Они нас сделали. |
| It's a nice victory, but it's not over yet. | Хорошая победа, но это ещё не конец. |
| But Putin's victory over Berezovsky is as empty as it is meaningless. | Но победа Путина над Березовским такая же пустая, как и бессмысленная. |
| Prosperity became the main weapon that ensured the West s victory over Soviet communism. | Процветание стало главным оружием, которое гарантировало победу Запада над советским коммунизмом. |
| Victory! | Победа! |
| It was a victory of democracy and independence over electoral fraud and naked power. | Это была победа демократии и независимости над подделкой результатов голосования и неприкрытой силой власти. |
| Yet, as Russia approaches the 60th anniversary of its victory over Nazi Germany, marking Stalin s role in that victory is proving to be damnably awkward. | Однако по мере того, как Россия приближается к 60 й годовщине со дня победы над Нацистской Германией, вспоминать о роли Сталина в этой победе очень трудно. |
| The imminent indeed, inevitable victory of politics over recalcitrant economics may well be at hand. | Предстоящая и, по сути, неизбежная победа политики над непокорной экономикой может оказаться этому на руку. |
| Older Germans can still remember their famous victory over a superb Hungarian team in 1954. | Старое поколение немцев еще помнят свою великую победу над очень сильной венгерской сборной в 1954 году. |
| Th won a strong willed victory over Zenith in the 9th round of the RPL. | Футболисты Анжи одержали волевую победу над Зенитом в 9 м туре РПЛ. |
| With thirty interventions, Czech goalie, Ondřej Pavelec, helped Winnipeg's 5 2 victory over Tampa Bay. | После тридцати атак чешский голкипер Онджей Павелец помог Виннипегз победить Тампа Бэй 5 2. |
| Blogger Dmitry Sokolov Mitrich recollects his feelings over the media coverage of the Victory Day. | Блогер Дмитрий Соколов Митрич передает свои чувства по поводу освещения Дня Победы в СМИ. |
| Libya's Victory | Победа Ливии |
| Happy Victory! | Счастливая победа! |
| Unwittingly, President Vladimir Putin has opted for an all or nothing victory over the oil oligarch. | Не подозревая об этом, президент Владимир Путин сделал выбор в пользу войны с нефтяными олигархами до победного конца, по принципу всё или ничего . |
| Vladimir Putin in Israel, visiting a memorial dedicated to the Red Army's victory over Nazi Germany. | Владимир Путин в Израиле посещает мемориал, посвященный победе Красной Армии над фашистской Германией. |
| The Vultures Victory | Победа стервятников |
| Israel s Centrist Victory | Победа центристов в Израиле |
| And the victory. | До деталей все помнится. |
| A symbolic victory | Важная победа |
| It's your victory. | Это ваша победа. |
| Victory is ours. | Победа наша. |
| Victory is ours. | Победа за нами. |
| Victory, or death! | Победа или смерть! |
| It's your victory. | Это твоя победа. |
| Only a second victory over Yanukovich can secure a future of freedom and hope for Ukraine s people. | Только вторая победа над Януковичем может обеспечить будущее свободы и надежды для украинского народа. |
| Overwhelmingly, non US citizens favor Barack Obama s re election over a victory for his challenger, Mitt Romney. | В подавляющем большинстве случаев неграждане США высказываются в пользу переизбрания Барака Обамы, а не победы его соперника Митта Ромни. |
| Declaring true victory over global warming will take a lot more pragmatism, and a lot more work. | Для объявления настоящей победы над глобальным потеплением потребуется гораздо больше прагматизма и намного больше работы. |
| Only a second victory over Yanukovych can secure a future of freedom and hope for Ukraine s people. | Только вторая победа над Януковичем может обеспечить будущее свободы и надежды для украинского народа. |
| China, in particular, should weigh carefully the long term political price of celebrating its supposed victory over Japan. | Китаю, в частности, следует тщательно взвесить долговременную политическую цену празднования данной мнимой победы над Японией. |
| The second half of the twentieth century witnessed the victory of the market economy over the administered economy. | Вторая половина двадцатого века засвидетельствовала победу рыночной экономики над административной. |
| King Coal s Pyrrhic Victory | Пиррова победа угольного короля |
| Morsi s victory changed everything. | Победа Морси все поменяла. |
| Angela Merkel s Pyrrhic Victory | Пиррова победа Ангелы Меркель |
| Israel s Victory of Fear | Израильская Победа Страха |
| And sign of victory | Знак победы |
| Betrayal or democratic victory? | Предательство или победа демократии? |
| They gained a victory. | Они одержали победу. |
| They gained a victory. | Они добились победы. |
| They gained a victory. | Они добыли победу. |
| Our victory is secure. | Победа у нас в кармане. |
| Our victory is secure. | Победа нам гарантирована. |
| The victory excited us. | Победа привела нас в возбуждение. |
| This is your victory. | Это ваша победа. |
| This is your victory. | Это твоя победа. |
Related searches : Resounding Victory - Victory Garden - Decisive Victory - Claim Victory - Victory Day - Victory Celebration - Pyrrhic Victory - Small Victory - Convincing Victory - Victory Margin - Football Victory - Victory Conditions
