Translation of "volume of traffic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Traffic - translation : Volume - translation : Volume of traffic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From this, the traffic volume of 2.3 million minutes is derived. | Исходя из этого, объем передаваемых сообщений составляет 2,3 млн. минут. |
| The volume of freight traffic carried by Belarusian Railways has tended to increase since 2002. | Так, в 2002 году перевезено 93,6 млн. т грузов, в 2003 105,9 млн. |
| The higher the volume of traffic on the United Nations owned network, the lower the unit cost. | Чем выше объем сообщений, передаваемых по сети, принадлежащей Организации Объединенных Наций, тем ниже удельные расходы. |
| Where a fibre cable is not justified by volume of traffic, satellite communication will fill the gap. | В тех случаях, когда установление линии связи на базе оптического волокна из за недостаточного объема передаваемой информации окажется нерациональным, будут использоваться линии космической связи. |
| International transit is a priority area in freight traffic, accounting for roughly one third of the total volume. | На долю транзита приходится около трети общего объема перевозок. |
| 71 Data on the volume of traffic and maritime incidents was submitted by Turkey in MSC 62 INF.10. | 71 Данные о плотности движения и морских авариях были представлены Турцией в документе MSC 62 INF.10. |
| In 2010 and 2011, the average weighted index for calendar periodswas 0.97 and the average volume of passenger traffic 1.00. | За 2010 и 2011 год средневзвешенный по календарным периодам индекс составляет 0,97, а средневзвешенный по пассажиропотокам 1,00. |
| Up to US 350 million of investments is required for modernization of these motorways in order to meet growth of traffic volume. | Для модернизации этих автострад в целях обеспечения возросшего объема перевозок требуется до 350 млн. долл. США. |
| However, further detailed study of traffic volume would be needed before installation of individual Earth stations at these locations could be justified. | Однако до принятия решения о целесообразности установки отдельных наземных станций в этих местах потребуется дополнительное изучение объема передаваемых сообщений. |
| Air traffic also, while becoming more efficient, continues to increase in volume so pollution emissions are not falling. | Объем воздушных перевозок, несмотря на рост их эффективности, также продолжает увеличиваться, поэтому выбросы загрязнителей не сокращаются. |
| The statistics include the number of accidents, persons killed, persons inuured, breakdown by road user category, vehicle fleets, length of infrastructure, and traffic volume. | Эти статистические данные включают количество дорожно транспортных происшествий, число погибших, раненых, разбивку по категориям участников дорожного движения, численность парка транспортных средств, протяженность инфраструктуры и объем дорожного движения. |
| And this one's particularly interesting, because, of all the glaciers in North America, it receives the highest volume of human traffic in a year. | Этот особенно интересен, потому что из всех ледников в Северной Америке на него приходится наибольший человеческий трафик в год. |
| A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic. | Смешанное движение грузовых поездов, региональных пассажирских поездов и пассажирских поездов дальнего следования. |
| The Report recommends examinations of methodologies applied in the compilation of statistics on volume of road traffic (vehicle kilometres) and investigation of national practices within daily mobility surveys of traffic habits of persons with the purpose of finding best practices. | МЕЖСЕКРЕТАРИАТСКАЯ РАБОЧАЯ ГРУППА ПО СТАТИСТИКЕ ТРАНСПОРТА (МРГ) |
| The survey contains statements on all E roads, divided into sections which are comparable in terms of average daily volume of traffic or cross section. | Настоящий обзор содержит сведения по всем дорогам категории Е в разбивке по дорожным участкам, сопоставимым с точки зрения среднесуточных объемов движения или поперечного профиля дороги. |
| First volume of a ten volume general history of Kyoto. | Первый том из десятитомника по истории Киото. |
| (i) Volume of wastewater treated volume of wastewater not treated | i) объем очищенных сточных вод объем неочищенных сточных вод |
| The current state of connectivity, volume of traffic, population, presence or absence of regional organizations or technical assistance agency representation were among factors taken into account. | Принимались во внимание такие факторы, как нынешнее состояние сети связи, объем передаваемой информации, количество ЭВМ, присутствие или отсутствие региональных организаций и характер представительства учреждений, занимающихся оказанием технической помощи. |
| Because of traffic. | Не хочу. На дорогах пробки. |
| Volume! lt br gt Volume? | Тише! Тише! Что? |
| Taking account of the forecast expressed by the EU that by 2020, the volume of traffic between the EU and its current neighbours is expected to double | принимая к сведению прогнозы Европейского союза в отношении того, что к 2020 году объем перевозок между Европейским союзом и его нынешними соседями, как предполагается, удвоится |
| Sales volume analysis Total sales volume | Анализ объема продаж Общий объем продаж |
| SMEs are also at a disadvantage in their discussions with foreign airlines, which prefer to deal with larger players that ensure a larger volume of traffic. | Кроме того, МСП оказываются в невыгодном положении при ведении переговоров с иностранными авиакомпаниями, предпочитающими иметь дело с более крупными участниками рынка, обеспечивающими больший объем перевозок. |
| CENSUS OF ROAD TRAFFIC ON MAIN INTERNATIONAL TRAFFIC ARTERIES (E ROADS) | ОБСЛЕДОВАНИЯ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ НА ОСНОВНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ АВТОМАГИСТРАЛЯХ (ДОРОГИ КАТЕГОРИИ Е) |
| Volume of the gas | Объём |
| Volume of the measureRect | PropertyName |
| Suppression of illicit traffic | Пресечение незаконного оборота |
| Reduction of traffic congestion | Уменьшение степени перегруженности дорожного движения |
| Volume 1, 203 pages, August 1981 Volume 2 Volume 3, 205 pages, April 1982 Volume 4 Volume 5, 205 pages, November 1982A shinshoban series of five volumes was released by Sankei Shuppan. | Том 1, 203 страниц, август 1981 Том 2 Том 3, 205 страниц, апрель 1982 Том 4 Том 5, 205 страниц, ноябрь 1982Вариант синсёбан из пяти томов был выпущен Sankei Shuppan . |
| Increase Volume command increases the sound volume. | Команда Увеличить громкость увеличивает уровень громкости. |
| Decrease Volume command decreases the sound volume. | Команда Уменьшить громкость уменьшает уровень громкости. |
| Sales volume analysis Sales volume by territory | Анализ объема продаж Объем продаж на территории |
| Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information. | Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую. |
| Traffic lights are used to regulate traffic. | Светофоры используются для регулирования дорожного движения. |
| Traffic information is provided by traffic images. | Информация о движении судов предоставляется в виде графического отображения. |
| volume | громкость |
| Volume | Громкость |
| Volume | Том |
| Volume | Громкость General, as title of window |
| Volume | Скорость |
| Volume | Громкость |
| volume | Гольмий |
| Volume | Гольмий |
| Volume | Объём |
| Volume | ТомUnknown type of document |
Related searches : Traffic Volume - Data Traffic Volume - High Traffic Volume - Air Traffic Volume - Of Traffic - Of Volume - Volume Volume - Traffic Of People - Free Of Traffic - Department Of Traffic - Stream Of Traffic - Means Of Traffic - Lot Of Traffic
