Translation of "voluntary staff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Staff - translation :

Voluntary - translation :

Voluntary staff - translation :

Keywords : персонал персонала посох персоналом персоналу добровольно добровольное добровольным добровольная добровольной

Examples (External sources, not reviewed)

Staff work on a completely voluntary basis.	Персонал полностью работает на добровольной основе.
The Office is operating two voluntary HIV counselling and testing centres for UNMIL staff.	Бюро руководит деятельностью двух центров по добровольному консультированию и тестированию сотрудников МООНЛ.
All three programmes, including extra staff costs, are financed mainly from specially solicited voluntary funds.	Все эти три программы, включая дополнительные расходы по персоналу, финансируются главным образом за счет специально запрашиваемых добровольных взносов.
On 4 June, the unit opened two voluntary HIV counselling and testing centres for UNMIL staff.	4 июня Группа открыла два центра по добровольному консультированию и тестированию на ВИЧ для сотрудников МООНЛ.
Voluntary contributions Voluntary programme costs	Страна или район Добровольные взносы
Technical assistance activities of the TPB, including additional staff required for their delivery, are financed from voluntary contributions.	Мероприятия СПТ по оказанию технической помощи, включая привлечение дополнительных кадров, требуемых для их осуществления, финансируются за счет добровольных взносов.
Extra class periods before and after school hours were provided by the teaching staff on a voluntary basis.	Учителя на добровольной основе организовывали дополнительные занятия до начала школьного дня и после его окончания.
Human morality is always voluntary, is always voluntary	Человеческой морали всегда является добровольным, всегда является добровольным
The Agency currently employs 71 extrabudgetary international staff, and some 19,600 locally recruited staff all of whom are paid out of the voluntary contributions at its disposal for operational activities.	В настоящее время в Агентстве за счет внебюджетных средств работает 71 сотрудник, набираемый на международной основе, и примерно 19 600 сотрудников, набираемых на месте, а их должности финансируются за счет добровольных взносов на цели оперативной деятельности.
It's voluntary.	Оно добровольно.
voluntary contributions.	Добровольные взносы.
Voluntary instruments	В. Добровольные инструменты
Voluntary contributions.	Добровольные взносы.
Voluntary Actions	Добро вольные действия
voluntary action	Добровольные действия
Voluntary messenger!	Ну, добровольцы есть?
Listen, every marriage has a Voluntary conditions voluntary, democratic, and labor	Слушай, каждый брак имеет добровольный условия добровольно, демократическим и труда
(c) Voluntary contributions.	c) добровольные взносы и
(c) Voluntary contributions.	c) добровольные взносы.
developing voluntary guidelines.	разработка добровольных руководящих принципов.
C. Voluntary repatriation	С. Добровольная репатриация
enhanced voluntary contributions.	Увеличение объема добровольных взносов.
(ii) Voluntary contributions	ii) Добровольные взносы
(a) Voluntary repatriation	а) Добровольная репатриация
Voluntary reciprocal (1989)	Добровольные взаимные (1989 год)
C. Voluntary funding	С. Добровольное финансирование
VIII. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS	VIII. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ
B. Voluntary contributions	В. Добровольные взносы
IV. VOLUNTARY FUND	IV. ФОНД ДОБРОВОЛЬНЫХ ВЗНОСОВ
(b) Voluntary funds	b) Добровольные фонды, управляемые
1. Voluntary pledges	1. Добровольные взносы
Voluntary internal resettlement	Добровольное внутреннее переселение
VI. VOLUNTARY FUND	VI. ФОНД ДОБРОВОЛЬНЫХ ВЗНОСОВ
(iv) Voluntary contributions	iv) добровольных взносов
ad hoc voluntary	на добровольной основе
government voluntary action	Правительствен ные добровольные меры
regulatory voluntary action	Регулирующее добровольные действия
A voluntary solitary.	Добровольно изолированы.
of staff Staff staff Staff subsistence	Общая смета расходов на семь месяцев
of Person Staff staff assess Staff staff assess	Оклады сотрудников Налогообло жение персонала
The technical assistance activities of the Branch and many of the staff required for their delivery are financed from voluntary contributions from donor countries.	Осуществляемые Сектором мероприятия по технической помощи, а также многие штатные сотрудники, требующиеся для их реализации, финансируются за счет добровольных взносов стран доноров.
(b) Voluntary contribution scheme	b) Добровольная схема взносов
(d) The voluntary bequest	d) добровольный завещательный отказ
Akwé Kon Voluntary Guidelines	Аквé Кон добровольно применяемые принципы
(b) By voluntary surrender	b) явки с повинной

Показать эту страницу на русском языке