Translation of "voters list" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Error filled voters' list | Ошибочный список избирателей |
| Many voters were not listed in the voters list. | Многих, даже тех кто прописан по 10 лет нет в списках. |
| Plenty of voters couldn t find themselves in the voters list and left. | Многие избиратели не могли найти себя в списках и поэтому покинули избирательные участки. |
| CHAPTER III. IDENTIFICATION COMMISSION AND ESTABLISHMENT OF THE VOTERS LIST | ГЛАВА III. КОМИССИЯ ПО ИДЕНТИФИКАЦИИ И СОСТАВЛЕНИЕ |
| The term quot voters list quot means the list of persons qualified to vote in the referendum. | Выражение quot избирательные списки quot означает списки лиц, имеющих право голосовать на референдуме. |
| The voters have received voting notification but there are no their names in the voters list and they can t vote | Случаи,что люди получили извещение,но их нет в списках избирателей. |
| Voters could either vote for a party list or for individual candidates. | Избиратели могут либо голосовать за партийные списки или отдельных кандидатов. |
| Voting lists The situation with voting itself and voters list wasn t that amusing. | Ситуация с самим голосованием и списком избирателей была не очень веселой. |
| Voters may not list Europe or foreign affairs among the main issues that concern them. | Избиратели могут не включать Европу или внешнюю политику в число главных проблем, которые их беспокоят. |
| Voters are also encouraged to check their registration via online platforms like Let's Check Voter List. | Избирателям также рекомендуют проверить их регистрацию посредством онлайн платформ, таких как Let's Check Voter List. |
| Three are Leopard voters, three are Gorilla voters and four are Owl voters. | Трое за Леопарда, трое за Гориллу и четверо голосуют за Сову. |
| Half of the votes hasn t voted before afternoon time because of absence of their names in the voters list | почти половина не проголосовала до обеда из за того что их в списке нет... |
| The consolidated list of voters established and signed by the central Identification Commission shall be annexed to the report. | Этот доклад содержит в приложении сводные списки всех зарегистрированных избирателей, составленные и парафированные Центральной комиссией по идентификации. |
| Altogether, 1.03 mln people were included on the voters list for Nizhny Novgorod, 746.7 thousand voting ballots were issued at precinct commissions, and 268 thousand voters cast their ballots in the elections. | Всего в списки избирателей в Нижнем Новгороде было включено 1,03 млн человек, бюллетеней для голосования в участковые комиссии было выдано 746,7 тыс., а проголосовало на выборах 268 тыс. избирателей. |
| Women Voters. | енщин избирателей. |
| Cartoonist Thiha (Sa Khan Thit) is worried over reports that the erroneous list of voters is already a nationwide problem | Карикатурист Тиха (Са Кан Тит) обеспокоен сообщениями о том, что неверный список избирателей уже является национальной проблемой |
| Open list systems, where voters have influence on the order in which a party s candidates are elected, provide no such guarantee. | Система открытых списков, когда избиратели могут влиять на порядок избираемых партийных кандидатов, не предоставляет такой гарантии. |
| One of the pre election issues is the prevalence of errors in the official list of eligible voters across the country. | Одной из проблем предварительных выборов является распространенность ошибок в официальном списке избирателей по всей стране. |
| The final voters list shall be published by the Special Representative as soon as the Secretary General has given his authorization. | Окончательные избирательные списки публикуются Специальным представителем после того, как Генеральный секретарь даст на это согласие. |
| They know that the swing voters are generally low information voters. | Они знают, что колеблющиеся избиратели, как правило, избиратели с недостаточной информацией. |
| Brazil s Cautious Voters | Осмотрительные избиратели Бразилии |
| Voters are morons. | Избиратели дебилы. |
| The European Parliament has power, but it deals with issues that, while important to voters, do not top their list of concerns. | У Европейского парламента есть власть, однако он занимается решением проблем, которые, хотя и важны для избирателей, не находятся на первом месте среди тех проблем, которые беспокоят их больше всего. |
| Voters The percentage of women voters was 46.3 for the 1988 elections. | Доля женщин среди избирателей на выборах 1988 года составила 46,3 процента. |
| We're looking for this behavior among white voters or, really, non black voters. | Мы искали такие ответы среди белых избирателей или, вернее нечерных избирателей. |
| Italian voters are perplexed. | Итальянские избиратели озадачены. |
| Iraq s voters have spoken. | Иракские избиратели сделали свой выбор. |
| Women voters outnumbered men. | Среди проголосовавших женщин было больше, чем мужчин. |
| Their voters are local. | Их избиратели локальны. |
| So 40 of voters. | Итак, 40 избирателей. |
| The United Nations Identification Commission would verify the material offered as evidence before registering the eligible persons on a preliminary voters apos list. 16 | Комиссия по идентификации Организации Объединенных Наций проведет проверку представленных материалов до включения лиц, имеющих право участвовать в голосовании, в предварительный перечень голосующих 16 . |
| In the Aga Buryat Autonomous Region 94 (38,814 voters) voted for the union versus 5.16 (2129 voters) 82.95 of the electorate voters participated. | В Агинском Бурятском автономном округе за объединение высказались 94 (38 814 избирателей), против 5,16 (2129 избирателей), в референдуме приняли участие 82,95 избирателей округа. |
| Voters often sense cheap populism. | Избиратели часто распознают дешевый популизм. |
| And how will voters react? | И, как избиратели будут реагировать? |
| But what have voters concluded? | А к какому же выводу пришли избиратели? |
| These voters will then say | Эти избиратели скажут |
| He was popular with voters. | Он был популярен среди избирателей. |
| Criteria for Voters and Candidates. | Критерии для участия в голосовании и быть избранными |
| And the voters actually approve. | А избиратели это поддерживают. |
| The deadline for inclusion in the voters list, after which no application for inclusion will be accepted, in accordance with the provisions of the settlement plan | предельного срока внесения в избирательные списки, по истечении которого в соответствии с положениями плана урегулирования ни одно ходатайство о регистрации не будет приниматься, |
| Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters. | Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования. |
| Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters. | Несмотря на то, что избиратели имели возможность выбирать между электронными и бумажными бюллетенями, возникли некоторые сложности, особенно у пожилых избирателей. |
| The fights and scandals between voters which haven't found themselves in the voters' lists were observed. | В некоторых участках наблюдаются драки и скандалы между избирателями которые не нашли себя в списках. |
| The lists available are Adblock List (Main list), Tracking List, Enhanced Trackers List, Annoyance Block List, and Adult List. | Fanboy s Russian List подписка для русского сегмента интернета, созданная в рамках проекта Fanboy Adblock и являющаяся дополнением к подписке Fanboy s List. |
| On the other hand, 76 of voters were white but these represented only 46 of early voters. | В отличие от белых, которые, формируя 76 избирателей, среди голосовавших досрочно составляли только 46 . |
Related searches : Voters Roll - Core Voters - Floating Voters - Likely Voters - Undecided Voters - Attract Voters - Voters Turnout - Turnout Of Voters - Appeal To Voters - Sanction List - Entity List - Shareholder List
