Translation of "waiting anxiously" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anxiously - translation :

с тревогой

Waiting - translation :

ожидание

Waiting anxiously - translation :

жду с тревогой

Keywords : нетерпением тревогой волнением тревожно ярлыки ждете ждёшь ожидая ждём ждешь

Examples (External sources, not reviewed)

Have you been waiting for me anxiously?	Ты сильно меня ждала?
After the polling stations close at 4 p.m., people were anxiously waiting for the preliminary results.	После того, как избирательные участки закрылись в 4 часа дня, люди с тревогой ожидали предварительных результатов.
But what if instead of waiting for hours anxiously, the waiting room became the place where Health Leads turned your heat back on?	Но что если вместо часов тревожного ожидания приёмная станет местом, где Health Leads включит вам отопление?
Tom waited anxiously.	Том с тревогой ждал.
Well? said Corky, anxiously.	Ну? Сказал Корки, с тревогой.
Tom looked anxiously at Mary.	Том с тревогой посмотрел на Мэри.
Darling, I'm anxiously awaiting you.	Милая, я жду тебя в крайнем нетерпении.
so anxiously to see him.	и очень хочу увидеть его.
While anxiously waiting, Homer begins to tell Bart, Lisa, and Maggie the story of how he and Marge got married and how Bart was born.	Во время ожидания Гомер рассказывал Барту, Лизе и Мэгги историю о том, как он женился на Мардж и как родился Барт.
'And her health! Is she better?' asked Levin anxiously.	А что, здоровье ее лучше? с волнением спросил Левин.
With the world waiting anxiously for some of America s political leaders to behave like adults, the cost of maintaining the current non system has become all too obvious.	В то время как мир с нетерпением ждет от некоторых американских лидеров зрелых решений, всем становится очевидна цена поддержания текущей бессистемности.
Amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs.	Среди столь мрачных перспектив мы все же ищем ободряющие знаки.
Kitty anxiously and inquiringly fixed her eyes on Varenka's face.	Кити испуганно и вопросительно остановила свои глаза на лице Вареньки.
Waiting, waiting, waiting.	Ждать, ждать, ждать.
She ate a little bit, and said anxiously to herself, 'Which way?	Она съела немного и сказал с тревогой про себя, Куда?
When you were ill he came every day, enquiring anxiously about you.	Когда вы были больны, он каждый день приходил справляться о вас.
When you were ill he came every day, enquiring anxiously about you.	Ужель?
Does she think Mrs. Medlock would let me go? she asked, quite anxiously.	Имеет ли она думает г жа Medlock позволит мне идти? Спросила она, весьма тревожно.
With those events of October 1993, our hopes for peace and reconciliation in Burundi were dashed to the ground since then we have been waiting anxiously for new developments that could rekindle our hopes.	После этих событий в октябре 1993 года наши надежды на мир и примирение в Бурунди рухнули с тех пор мы с нетерпением ожидаем новых событий, которые могли бы возродить наши надежды.
The pleasure of walking the streets at night without anxiously looking over our shoulders.	Удовольствие вечером прогуливаться по улице без необходимости постоянно нервозно оглядываться.
She was in the middle of the shopping center, anxiously looking back and forth.	Она находилась посреди торгового центра и обеспокоенно озиралась по сторонам.
Would they live years and years if no one helped them? inquired Mary anxiously.	Будут ли они жить годы и годы, если никто не помог им? Спросила Мария с тревогой.
She was walking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face.	Она шла от Белого Кролика, который выглядывал с тревогой на лице.
We anxiously await the conclusion of negotiations that were initiated by the Conference on Disarmament.	Мы с нетерпением ожидаем завершения переговоров, начало которым было положено на Конференции по разоружению.
Don't you be in too much hurry about that door, said the anaemic cabman, anxiously.	Ты не слишком много о том, что спешить двери , сказал извозчик анемией, с тревогой.
'A knot!' said Alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her.	Узел! Сказала Алиса, всегда готовы сделать себя полезным, и, глядя с тревогой о ее.
The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, 'Your	Король с тревогой посмотрел на Белого Кролика, который сказал, понизив голос Ваш
He's waiting at the stables. Waiting...	Он уже занял место в конюшне.
I'm waiting, I'm waiting for him.	Я жду, я жду его.
Together we shed many tears on the balcony and anxiously waited for our crazy reckless friends.	Вместе мы пролили много слёз на балконе и нетерпеливо ждали наших до безумия безрассудных друзей.
The marginalized majority under apartheid, now politically liberated, anxiously and rightly aspire to socio economic emancipation.	Бесправное в условиях апартеида, а теперь политически свободное большинство страстно желает социально экономического освобождения, что вполне справедливо.
Waiting, waiting, as if it will come ..	Как? Ожидание, ожидание, как если бы они придут ..
Waiting.	Жду.
Waiting	Ожидание
Waiting...	Ожидание...
Waiting	Горизонтально
Waiting	ОжиданиеMouse Cursor Shape
Waiting.	Чекам.
Waiting?	Ждали?
Waiting...	Ожидание.
Waiting?	Ждете? Чего же?
Waiting?	Ждет?
So keep waiting we are waiting with you.	Ждите же, поистине, мы (тоже) вместе с вами будем ждать!
So keep waiting we are waiting with you.	Выжидайте же, мы вместе с вами выжидаем!
So keep waiting we are waiting with you.	И если это произойдет, то мы одержим над вами верх, и вы падете от наших рук. Ждите, когда нам выпадет добро, и мы подождем, когда вас постигнут страдания .

Показать эту страницу на русском языке