Translation of "waterfront promenade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Promenade - translation :

прогулка

Waterfront - translation :

берег

Waterfront promenade - translation :

набережная

Keywords : прогулка прогулке набережной променад кружимся набережной порту береговой набережную прибрежной

Examples (External sources, not reviewed)

Promenade.	Проходите.
Waterfront.	В порт.
Waterfront Crime Commission.	Портовая полиция. Что дальше?
You're dead on this waterfront... and every waterfront from Boston to New Orleans.	Тебе не жить ни в этом порту, ни в другом.
(Interlude, Promenade theme) Key B major.	Promenade Promenade ().
I'm going to have waterfront.	У меня будет берег.
The promenade is parallel to the shore.	Набережная расположена параллельно берегу.
Must the flies promenade in my mashed potatoes?	Мухи не должны разгуливать по пюре.
I'd like to visit some waterfront dives.	Я хотел бы побывать в портовых кабачках.
Market Street, Van Ness and the waterfront.	Маркет Стрит, Ван Несс и набережная
At the port, on the street, on the promenade.	В порту, на улице, на прогулке.
At the port, on the street, on the promenade...	В порту, на улице, на прогулке...
We got the best muscle on the waterfront.	У нас лучший боец во всем порту.
You want to know what's wrong with our waterfront?	Знаете, что у нас не так?
Haven't I seen you in the promenade of the Folies Bergère?	Могла ли я видеть вас на прогулке в ФолиБержер ?
Manual Sola Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal.	Мануэль Сола Моралез, который занимался реконструкцией береговой линии в Порту, Португалия.
Dancing House was built in 1992 1996 along Prague s Rašínovo waterfront.	Танцующий дом был сооружен в 1992 1996 гг. на пражской Рашиновой набережной.
There's no place that's safe for you now on the waterfront.	Терри, тебе нужно бросать этот порт.
My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter .	Мы с женой ехали по Английской набережной на скутере.
(b) Securing of Sousa de Mendez promenade from bus terminus and ACV area	b) закрытие для автотранспортных средств пешеходной зоны Соуса де Мендес между конечной автобусной остановкой и ВАЦ
Spīķeri creative quarter and promenade 11 00 16 00 05.08.2017 2017 08 05	Творческий квартал Спикери и променад 11 00 16 00 05.08.2017 2017 08 05
Spīķeri creative quarter and promenade 11 00 16 00 06.05.2017 2017 05 06	Творческий квартал Спикери и променад 11 00 16 00 06.05.2017 2017 05 06
Spīķeri creative quarter and promenade 11 00 16 00 07.10.2017 2017 10 07	Творческий квартал Спикери и променад 11 00 16 00 07.10.2017 2017 10 07
Spīķeri creative quarter and promenade 11 00 16 00 08.04.2017 2017 04 08	Творческий квартал Спикери и променад 11 00 16 00 08.04.2017 2017 04 08
Spīķeri creative quarter and promenade 11 00 16 00 08.07.2017 2017 07 08	Творческий квартал Спикери и променад 11 00 16 00 08.07.2017 2017 07 08
Spīķeri creative quarter and promenade 11 00 16 00 09.09.2017 2017 09 09	Творческий квартал Спикери и променад 11 00 16 00 09.09.2017 2017 09 09
Spīķeri creative quarter and promenade 11 00 16 00 10.06.2017 2017 06 10	Творческий квартал Спикери и променад 11 00 16 00 10.06.2017 2017 06 10
I live in a view house now I'm going to have waterfront.	Я живу сейчас в доме с видом. У меня будет берег.
That is still the waterfront of effective policies aid, trade, security, governments.	До сих пор основы эффективной политики финансовая помощь, торговля, безопасность, правительства.
Oaxaca, San Francisco it's very easy Market Street, Van Ness and the waterfront.	Оахака, Сан Франциско всё очень просто. Маркет Стрит, Ван Несс и набережная
Deputies are asking the police to restrict traffic on the waterfront in Pskov	Депутаты просят полицию ограничить движение на набережной в Пскове
Why don't you come down to the waterfront and get some salt air?	Не хочешь спуститься к воде, воздуха солёного глотнуть?
We don't go on until eleven. We're often in the promenade between nine and ten.	Мы не выходим раньше 11ти обычно гуляем между 8ю и 9ю часами.
Of course, any trip to Nice must include a walk along the famous promenade or La Promenade des Anglais, whose earliest construction was done by beggars from the far north, given the task to keep them busy.	Конечно, любая поездка в Ниццу должна включать в себя прогулки по знаменитой Английской набережной, строительство которой осуществлялось нищими из северных районов, чтобы они были заняты.
It's the ICA the Institute of Contemporary Art in Boston, which is on the waterfront.	Это ICA Институт современного искусства в Бостоне, расположенный в прибрежной части города.
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another.	Оба района расположены на берегу, а предприятия и жилые дома в них находятся вблизи друг от друга.
The issue is that offenders are ignoring pedestrian crossing signs and driving around the waterfront without restriction.	Проблема заключается в том, что нарушители игнорируют знаки Пешеходная дорожка и свободно катаются по набережной.
Pike Place Market is a public market overlooking the Elliott Bay waterfront in Seattle, Washington, United States.	Пайк Плейс маркет () общественный рынок, находящийся на побережье тихоокеанского залива Эллиот в Сиэтле, штат Вашингтон , США.
A view along the Promenade des Anglais in Nice at night by W. M. Connolley CC BY SA 3.0	Вид на Английскую набережную в Ницце вечером от W. M. Connolley CC BY SA 3.0
For more than 100 years, the Rudolfinum has been a part of Prague's Old Town and its waterfront.	Уже свыше 100 лет Рудольфинум является неотъемлемой частью пражского Старого Города и его набережной.
At the Royal Albert Hall, dazzle yourself with a BBC Promenade Concert, or see an opera at the Royal Opera House.	В Королевском Альберт Холле посмотрите ослепительный BBC Променад концерт или оперу на сцене Королевского оперного театра.
The Metro Promenade in turn connects to Shinjuku Subnade, another underground shopping mall, which leads onto Seibu Railway's Seibu Shinjuku station.	Metro Promenade соединяется с Shinjuku Subnade, другим подземным торговым центром, который в свою очередь, ведёт к станции Сэйбу Синдзюку принадлежащей Seibu Railway.
History The restaurant is located in an old warehouse on the waterfront in the Christianshavn neighbourhood of central Copenhagen.	Ресторан Нома располагается в здании старого склада на берегу канала в районе Кристиансхавн в центре Копенгагена.
If you don't think Christ is here on the waterfront, you've another guess coming! Get off the dock, Father!	И если вы думаете, что в порту нет Иисуса, вы ошибаетесь.
The funds were used to erect a statue of William Shakespeare that still stands in Central Park just south of the Promenade.	Собранные средства пошли на установку статуи Шекспира, которая и поныне стоит в Центральном парке в Нью Йорке.

Показать эту страницу на русском языке