Translation of "week of holiday" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Holiday - translation :

день отдыха

Week - translation :

неделю

Week of holiday - translation :

неделя отдыха

Keywords : праздник отпуске отпуск праздничные праздником неделя Неделю целую неделю каждую

Examples (External sources, not reviewed)

I am on holiday this week.	На этой неделе я в отпуске.
We'll take a two week holiday.	Мы возьмем двухнедельный отпуск.
Why is this holiday next week called Labor Day?	Почему праздник, что будет на следующей неделе называют Днём труда?
The extra week would be added as a holiday week, between April and May.	Эту дополнительную неделю предлагалось сделать праздничной и добавлять между апрелем и маем.
There are mixed emotions as Japan's Golden Week extended holiday wraps up.	После окончания золотой недели японцев охватывают разные чувства.
Others are already waiting for the next extended holiday, Silver Week , in September.	А кто то уже с нетерпением ждет серебряной недели длинных выходных в сентябре
Next week is a holiday, so do you think Hae Ra will come?	Праздники на следующей неделе, думаешь, Хе Ра придет?
The following week he is on holiday, and we're going on a car journey.	ј через неделю у него отпуск и мы собирались в путешествие.
Students have a summer holiday, a Christmas holiday, an Easter holiday and a holiday at the end of the first semester.	Университет Овидия в Констанце 6.
Students have a summer holiday, a Christmas holiday, an Easter holiday and a holiday at the end of the first semester.	Студенты отдыхают во время летних, рождественских, пасхальных каникул и каникул в конце первого семестра.
Ministry of Tofu collects a set of photos showing what tourist attractions looks like during the National Day Holiday week.	Сайт Ministry of Tofu (Министерство тофу) предлагает подборку фотографий, изображающих, как выглядят места посещения туристами в Китае во время недели национальных каникул.
Holiday.	Holiday.
Holiday	Праздник
HOLIDAY	ПРАЗДНИК
Holiday	Отдых
Holiday?	Отпуск?
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.	Хотя считается, что у нас сейчас рецессия, число людей, отправившихся на Золотой неделе за границу, побило рекорд.
Double holiday	Двойной праздник
'Alien' holiday	Чужеродный праздник
Holiday color	Цвет выходных
Holiday color	Праздничные дни
A holiday?	У нас выходной?
A holiday.	Выходные.
Tu B'Shevat has arrived, a holiday for the mothers a holiday for the single women, a holiday for the young women, a holiday for women. Why?	Праздник для одиноких женщин, девушек праздник, праздник для женщин.
Select the holiday color here. The holiday color will be used for the holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator.	Цвет праздничных дней. Этот цвет будет использоваться для названий праздников при просмотре месяца и дат праздников в календаре.
Europe on Holiday	Европа в отпуске
Tomorrow's a holiday.	Завтра выходной.
Monday's a holiday.	Понедельник выходной.
Monday's a holiday.	В понедельник выходной.
Use holiday region	Местный график выходных
Queensland Holiday Islands	Квинсленд
Use holiday region	Показывать праздники
A bank holiday?	Сегодня же выходной.
It's no holiday.	Еще не выходной...
As soon as Golden Week began my husband came down with a 38 degree fever, and spent the second half of the holiday in bed.	Мой муж слег с температурой и вторую половину недели лежал в постели.
Still, as of last week, Tobago seemed to be full of holiday makers, as the island's western coast remained unaffected, likely due to the motion of the tides.	Тем не менее,Тобаго до прошлой недели выглядел переполненным туристами, поскольку восточная часть острова (вероятно из за морских приливов) оставалась незагрязнённой.
You are in need of a holiday.	Тебе нужно взять выходной.
These photographs remind me of our holiday.	Эти фотографии напоминают мне о нашем празднике.
These photographs remind me of our holiday.	Эти фотографии напоминают мне о нашем отпуске.
Additionally, you have check boxes labeled after the days of the week. Check the week days that are working days for you, in order to mark the working hours in these days. Check Exclude holidays prevent korganizer from marking the working hours for the holiday region defined in the Use holiday region drop down above.	Кроме того, можно установить флажки напротив дней недели, чтобы указать рабочие часы для них. Установите флажок Исключить праздники, чтобы korganizer исключил эти дни из списка рабочих, исходя из списка праздников, описанного выше.
(Have a good holiday!)	(Хорошего отдыха!)
Have a nice holiday.	Хороших праздников!
Tomorrow is a holiday.	Завтра выходной.
Are you on holiday?	Ты в отпуске?
Are you on holiday?	Вы в отпуске?

Показать эту страницу на русском языке