Translation of "welding fabrication" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fabrication - translation :

изготовление

Welding - translation :

сварка

Welding fabrication - translation :

сварочное производство

Keywords : выдумка фальсификация фикция вымысел фальшивкой сварки сварке сваркой пердёж жестянкой

Examples (External sources, not reviewed)

deformed by welding	Металлический стержень
In welding work	сварочные работы а также
In 1929 he organized a welding laboratory and the Electric Welding Committee.	В 1929 году основал в Киеве сварочную лабораторию и Электросварочный комитет.
completely deformed by welding	Пластина
Why welding and why not computers?	Почему сварка, а не компьютеры?
Product Products for electrical arc welding	Продукция Материалы для электросварки.
Welding equipment 1 7 500 7 500	Оборудование для проверки установки схода развала
Gas tungsten arc welding, after decades of development, was finally perfected in 1941, and gas metal arc welding followed in 1948, allowing for fast welding of non ferrous materials but requiring expensive shielding gases.	В англоязычной литературе известно как en gas tungsten arc welding () или (), в немецкоязычной литературе de wolfram inertgasschweißen ().
Technically, because no melt occurs, friction welding is not actually a welding process in the traditional sense, but a forging technique.	Поскольку в процессе сварки трением не происходит расплавления материала, то, технически, его нельзя назвать в полной мере сваркой .
Gas welding equipment 12 1 000 12 000	Ремонтный комплект для кузовных работ Оборудование для регулировки схода развала колес
Mig welding equipment 12 1 200 14 400	Шиномонтажное приспособление Оборудование для балансировки колес
It is surely a fabrication.	Это не что иное, как выдумка.
It is surely a fabrication.	Это не что иное, как создание.
It is surely a fabrication.	Это не что иное, как вымысел.
It is surely a fabrication.	Это просто измышление!
It is surely a fabrication.	Это не что иное, как измышление.
It is surely a fabrication.	Сие лишь измышление, и только.
This is nothing but a fabrication.	Это не что иное, как выдумка.
This is nothing but a fabrication.	Это не что иное, как создание.
This is nothing but a fabrication.	Они отвергли истину, опираясь на доводы, которые совершенно не способны противостоять ей. Слова посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совпадали с тем, что говорили их заблудшие отцы, но разве это свидетельствует о его лживости и порочности?
This is nothing but a fabrication.	Это не что иное, как вымысел.
This is nothing but a fabrication.	Это просто измышление!
This is nothing but a fabrication.	Это не что иное, как измышление.
This is nothing but a fabrication.	Сие лишь измышление, и только.
Is it the transistors, the capacitors, the circuit, the welding?	О транзисторе, о конденсаторе, об электрической цепи, о контактах?
You will visit the engine works and the welding shop.	Посетите и моторный или сварочный цех, с платформы увидите целую сборочную линию.
This is a United States political fabrication.	Речь идет о политической фабрикации Соединенных Штатов.
The development and manufacture of spot welding equipments began in 1936.	Разработка и производство оборудования для контактной сварки началось в 1936 году.
Ten years later, the first friction welding machine went into production.	Десять лет спустя компания выпускает первую машина для сварки трением.
(ii) The alternate grade is permitted by the welding procedures specifications.	ii) техническими требованиями к сварочным работам допускается использование материала другого качества.
You desire, through fabrication, Gods other than Allah?	Неужели вы не думаете о том, что Господь миров может покарать вас за приобщение к Аллаху сотоварищей? Так пророк Ибрахим устрашил своих соплеменников мучительным наказанием, которое ожидает многобожников и неверующих.
Leave them alone to persist in their fabrication.	Оставь же их (о, Пророк) и то, что они измышляют ложь, которую измышляют на Аллаха !
Leave them alone to persist in their fabrication.	Оставь же их и то, что они измышляют!
Leave them alone to persist in their fabrication.	Оставь же их вместе с их измышлениями.
Leave them alone to persist in their fabrication.	Это желание Аллаха. Если бы Он пожелал, то они не делали бы этого.
Leave them alone to persist in their fabrication.	Так отвернись от них и их измышлений.
Leave them alone to persist in their fabrication.	Но коль (приплод родится) мертвым, Все (в трапезе) участвуют (безоговорно) . Воздаст Он им (сполна) за вымыслы на Бога, Ведь мудр и всеведущ Он!
Leave them alone to persist in their fabrication.	Оставь их и то, что выдумали они.
And actually, a kind of messed up fabrication,	Причем довольно неточная, (М) честно говоря.
The company is an industry leader in production and development of equipment used in welding and cutting, and the world's largest manufacturer of welding and cutting equipment and materials.	Компания сейчас является лидером в разработке оборудования и материалов для сварки и резки и их крупнейшим в мире производителем.
What! You desire, through fabrication, Gods other than Allah?	Неужели, измышляя ложь признавая ложные божества , вы желаете (поклоняться), помимо Аллаха, (выдуманным) богам?
What! You desire, through fabrication, Gods other than Allah?	Ложь ли, богов, помимо Аллаха, вы желаете?
What! You desire, through fabrication, Gods other than Allah?	Неужели вы жаждете других богов, помимо Аллаха, измышляя ложь?
What! You desire, through fabrication, Gods other than Allah?	Неужели вы поклоняетесь этим ложным богам, помимо Аллаха, и совершаете этот явный грех, основываясь только на вашем выборе, без истинного доказательства?
What! You desire, through fabrication, Gods other than Allah?	Неужели вы хотите помимо Аллаха поклоняться другим богам, пребывая в заблуждении?

Показать эту страницу на русском языке