Translation of "what could happen" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What could happen?
Что могло случиться?
What could happen?
Что могло произойти?
What could happen?
Но что может случиться?
What could happen?
А что может случиться?
What else could happen?
Что ещё могло случиться?
What could happen today...
Интересно, что еще сегодня случится...
What else could happen?
А что тогда?
Well, what could happen?
Ну, а что могло случиться?
What could happen to her?
Что могло случиться с ней?
What could happen to me?
Что со мной может случиться?
WELL, WHAT COULD HAPPEN TO ME?
Что может со мной случиться?
What could happen to him, darling?
Ну что с ним могло произойти?
You never know what could happen.
Вы в любом случае не сможете осмотреть кратер.
What is the worst that could happen?
Что самое страшное может случиться?
That's exactly what could happen for Annie.
Это и есть то, что произошло с Энни.
What do we know about what could happen to them.
Кто знает, что с ними обеими ещё случится.
Now, in that low probability event, what could happen?
Теперь, в том, что низкой вероятности события, что может случиться?
Now I understand everything. What? How it could happen.
Мне ясно, как это могло случиться.
I don't even want to think about what could happen.
Я даже думать не хочу о том, что могло бы произойти.
We've already had our earthquake. What else could possibly happen?
В вулканической лаборатории у меня есть друг.
That could happen.
Это могло бы произойти.
That could happen.
Это может произойти.
Anything could happen.
Могло случиться что угодно.
Anything could happen.
Могло случиться всё что угодно.
It could happen.
Это могло случиться.
That could happen.
Это может случиться.
That could happen.
Это могло случиться.
Some of the initial rumors about what could happen were extreme.
Некоторые возникшие слухи о том, что могло произойти, граничили с абсурдом.
And I asked myself, What is the worst that could happen?
Я спросил себя Что самое страшное может случиться?
This is just a reminder of what could happen, for keeps.
Это просто напоминание того, что может случиться, и уже навсегда.
It need not happen. just the thought My child has gone out what could happen that is enough.
Не обязательно, чтобы это происходило, достаточно просто мысли Мой ребенок вышел из дома, что с ним может случиться? Этого достаточно.
What will happen will happen.
Что случится, то случится.
Could the opposite happen?
Может ли случиться противоположное?
How could this happen?
Как же такое могло произойти?
How could it happen?
Как такое могло там произойти?
How could that happen?
Как это могло случиться?
How could that happen?
Как это могло произойти?
How could this happen?
Как это могло случиться?
It could still happen.
Это ещё может произойти.
This could happen anywhere.
Это могло произойти где угодно.
Anything could happen here.
Здесь что угодно могло произойти.
Anything could happen here.
Здесь могло произойти всё что угодно.
How could this happen!?
Как это могло случиться?
So it could happen.
Потому, что это могло свершиться.
How could it happen?
Как это могло произойти?

 

Related searches : Could Happen - What Happen When - What Would Happen - What Did Happen - What Should Happen - What Does Happen - What Happen With - What Will Happen - What Shall Happen - Scenario Could Happen - It Could Happen