Translation of "while excluding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Excluding - translation : While - translation : While excluding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Excluding IAPSO. | Исключая МУУЗ. |
| c Excluding Transdniestria. | c Исключая Приднестровье. |
| Balance excluding unpaid | Остаток, за исключением невыпла |
| c Excluding Nigeria. | с Исключая Нигерию. |
| b Excluding methane | b Исключая метан. |
| a Excluding arrears reduction. | (В млн. долл. |
| Excluding total waste generation. | За исключением объема образования отходов. |
| DPKO (excluding FOD) 83 | ДОПМ (исключая ОПО) 83 |
| DAM (excluding IAD) 49 | ДАУ (исключая ОВР) 49 |
| DPKO (excluding FOD) 42 | ДПОМ (исключая ОПО) 42 |
| Subtotal DPKO (excluding FOD) | Итого ДОПМ (исключая ООП) |
| d Excluding NAAFI imports. | d Исключая импорт НААФИ. |
| a Excluding 11 judges. | а За исключением 11 судей. |
| a Excluding contractual translation. | а Исключая письменные переводы по контракту. |
| ( ) Excluding intra EU trade. | Площадь 64 590 км2Население 2 248 961Член ЕС с 2004 года |
| ( ) Excluding intra EU trade. | Импорт ( ) (товары и услуги в от ВВП) |
| ( ) Excluding intra EU trade | ( ) Не включая торговлювнутри ЕС |
| EXCLUDING THE UNHAPPY THOMAS. | За исключением несчастного Томаса. |
| Not excluding the teacher. | Включая и учителя. |
| In this way, scientists can protect lots of different habitats while not excluding people from their traditional fishing grounds. | И таким путём учёные могут защитить различные среды обитания, при этом не отрывая людей от их традиционных зон рыбалки. |
| Notes 1 Excluding sleepers, 2 Excluding veneer sheets, 3 Equivalent of wood in the rough. | Примечания 1 Исключая шпалы 2 Исключая шпон 3 Условный объем нетесаной древесины. |
| b Excluding Kosovo and Metohia. | b Исключая Косово и Метохию. |
| a Excluding strategic deployment stocks. | Регистрация поставщиков |
| Energy from renewables excluding combustible | 4.3 Энергия возобновляемых источников, за исключением топлива из возобновляемых источников и отходов ( от общего объема предложения) ____________ |
| West Bank (excluding East Jerusalem) | Западный берег (исключая Восточный Иерусалим) |
| Freight moved, excluding pipelines (tkm) | Пассажирский транспорт |
| Eastern Europe (excluding Russian Federation) | Восточная Европа (без Российской Федерации) |
| a Excluding the least developed countries. | а За исключением наименее развитых стран. |
| a Excluding the least developed countries. | a За исключением наименее развитых стран. |
| b Excluding the least developed countries. | b За исключением наименее развитых стран. |
| a Gross hourly wage excluding bonuses. | а Средний размер оплаты труда без вычетов и не включающий премии. |
| e Excluding Nigeria and South Africa. | е Исключая Нигерию и Южную Африку. |
| b Excluding Nigeria and South Africa. | b Исключая Нигерию и Южную Африку. |
| Grand Total (excluding 11 judges) 108 | Итого (за исключением 11 судей) 108 |
| This book has 252 pages, excluding illustrations. | В этой книге 252 страницы, не считая иллюстраций. |
| a Gross hourly wage excluding special bonuses. | а Средний размер оплаты труда без вычетов и не включающий премии. |
| Excluding the economy of occupied East Jerusalem. | 4 Исключая экономику оккупированного Восточного Иерусалима. |
| 1 Excluding the Faroe Islands and Greenland. | 1 Исключая Фарерские острова и Гренландию. |
| Extra budgetary excluding support for PKO Total | Итого (1 2 3) |
| Average (excluding highest and lowest percentages) Median | Средняя величина (без учета самого высокого и самого низ кого показателей) |
| December 1991 base salaries, excluding all allowances, | Базовые оклады по состоянию на декабрь 1991 года, исключая все |
| (excluding benefits normally paid to all nationals) | (исключая пособия и надбавки, обычно выплачиваемые всем гражданам страны) |
| Total amounts in euro excluding travel costs | Суммарные величины в евро за исключением расходов на переезды |
| Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 15 | Цена (включая ТВА) в Люксембуре ЗКЮ 15 |
| Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 15 | Цена (включая ТВА) в Люксембурге ЗКЮ 15 |
Related searches : But Excluding - Excluding Breakfast - By Excluding - Excluding Interest - Excluding Expenses - Excluding Transport - Excluding However - Mutually Excluding - Specifically Excluding - Excluding Any - Excluding Costs - Not Excluding - Excluding Holidays
