Translation of "will be confirmed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Confirmed - translation : Will - translation : Will be confirmed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The commission s membership will be confirmed separately. | Состав комиссии будет утвержден отдельно. |
In your Heart they will be confirmed. | В вашем Серце они будут подтверждены |
(to be confirmed) | 2 роты береговой охраны Уругвай |
To be confirmed | Подлежит подтверждению. |
Amendments to be confirmed | Поправки, требующие подтверждения |
1 To be confirmed. | 1 Будет подтверждено позднее. |
Despite rumours, Chrysler has confirmed that the vehicle will not be produced. | Несмотря на слухи, Chrysler подтвердил, что автомобиль не будет производиться. |
The band confirmed that the album will be released on 19 September 2011. | В июне 2011 года группа подтвердила, что альбом будет выпущен 19 сентября 2011 года. |
Also confirmed is that the system will be based on post event contributions. | Подтверждено также, что данная система будет основываться на взносах, которые будут поступать постфактум. |
Where Latvia (to be confirmed) | Приложение III |
Be confirmed in this place. | Закрепись на этом месте |
In March 2014, Disney confirmed that Episode VII will be released in IMAX format. | В марте 2014 года Disney подтвердила, что Эпизод VII выйдет в IMAX. |
This placeless place, be confirmed there. | На месте где нет места, закрепись там |
In Zimbabwe, the country team will be similarly confirmed and, in addition, will be responsible for identifying projects to be submitted for external assistance. | В Зимбабве статус национальной группы будет аналогичным образом закреплен, а кроме того, она будет отвечать за отбор проектов, представляемых для внешнего финансирования. |
Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit. | Знание языка придется подтверждать и для получения, и для продления разрешения на работу. |
The Australian treasurer, Scott Morrison, has confirmed that these tests will be used for the trial. | Управляющий финансами Австралии Скотт Моррисон подтвердил проведение подобных тестов в рамках предстоящего экспериментального проекта. |
To be confirmed by RID Committee of Experts | Подлежит подтверждению Комиссией экспертов МПОГ. |
As you've heard, your accusations can't be confirmed. | Как вы слышали сами, ваши обвинения не подтверждаются. |
On 20 October 2011, Turtle Rock confirmed that their next title will be powered by CryEngine 3. | 20 октября 2011 года, Turtle Rock подтвердила, что их следующий проект будет работать на CryEngine 3. |
On March 16, 2011, it was confirmed that Johnny Whitworth would be playing the antagonist, which was also confirmed to be Blackout. | 16 марта 2011 года было подтверждено, что Джонни Уитворт будет играть роль главного злодея Блэкаута. |
I believe this legislation is a step in the right direction, and I hope this will be confirmed. | Я думаю, что этот закон, безусловно, шаг в правильном направлении, и, я надеюсь, это подтвердится. |
These changes should be confirmed at the next session. | Эти поправки необходимо будет подтвердить на следующей сессии. |
And trust also now that if something is to be confirmed or to be shown, it will have to do it automatically. | И также доверяй сейчас, что если что то должно подтвердиться или проявиться, то это произойдёт автоматически. |
This will change, however, once the economic pick up is confirmed. | Это изменится, однако, как только подтвердится начало экономического подъема. |
If the use of poison gas is confirmed by experts, the action will be regarded as a war crime. | Если факт использования отравляющего газа подтвердится экспертами, действия будут расценены как военное преступление. |
It has also been confirmed that an additional 132 vehicles from UNTAC and 30 water trailers will be released. | Кроме того, было подтверждено, что будут высвобождены еще 132 единицы автотранспортной техники ЮНТАК и 30 прицепов водоцистерн. |
Confirmed ignition. | Мэн Есть зажигание. |
The date was later confirmed to be August 27, 2013. | В конечном счете, сингл был выпущен 27 августа 2013 года. |
However, it was confirmed that they will play Super Rugby in 2013. | Тем не менее, Кингз присоединятся к лиге в 2013 г. |
6. Recalls that, if allegations are confirmed, perpetrators should be prosecuted | 6. напоминает также, что в случае подтверждения фактов виновные должны подвергаться судебному преследованию |
Booster sequence confirmed. | Пилотната серия потвърдена. |
Assets of a considerable value could not be traced, nor could their existence be confirmed. | Не отслеживались материальные ценности, обладающие высокой стоимостью, а их наличие не подтверждалось. |
There are several questions that must be answered or confirmed, he said. | Есть несколько вопросов, которые следует разрешить или уточнить , сказал он. |
To be confirmed by RID Committee of Experts and by WP.15 | Подлежит подтверждению Комиссией экспертов МПОГ и Рабочей группой WP.15. |
Consequently, the cash position as at 30 September could not be confirmed. | Поэтому не было возможности подтвердить кассовую позицию по состоянию на 30 сентября. |
I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances. | (118 106) Я клялся хранить праведные суды Твои, и исполню. |
Intel has confirmed that Larrabee's memory architecture will not use scratchpads like the Cell or Ageia PPU, and will instead be closer to a conventional CPU cache hierarchy. | Компания Intel подтвердила, что архитектура памяти в Larrabee не будет использовать временные буферы, как Cell или Ageia PhysX вместо этого архитектура памяти будет ближе к обычной иерархии кэша CPU. |
We confirmed her death. | Мы подтвердили её смерть. |
I confirmed the order. | Я подтвердил заказ. |
I confirmed the order. | Я подтвердила заказ. |
That hasn't been confirmed. | Этому не было подтверждения. |
Was the hypothesis confirmed? | Гипотеза подтвердилась? |
But you confirmed it. | Однако они были безуспешны. |
K. confirmed that N. | подтвердила, что Н.Н. |
This allegation is confirmed. | Сообщение подтверждается. |
Related searches : May Be Confirmed - Not Be Confirmed - Can Be Confirmed - Could Be Confirmed - Cannot Be Confirmed - Should Be Confirmed - Shall Be Confirmed - Must Be Confirmed - Would Be Confirmed - To Be Confirmed - O Be Confirmed - Will Be - Will Be Hung