Translation of "will be dated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dated - translation : Will - translation : Will be dated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Pillars will be constructed in the manner and to the specification proposed in the Chief Surveyor's memorandum on Demarcation dated 16 May 2002. | Пограничные столбы устанавливаются в порядке и на условиях, предписанных в меморандуме Главного топографа по вопросам демаркации от 16 мая 2002 года. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| What will be will be. | Чему быть, того не миновать. |
| What will be, will be. | Чему быть, того не миновать. |
| Feminism is dated? | Феминизм устарел? |
| Stone tools in Malaysia have been dated to be 1.83 million years old. | Около 1 млн лет назад человек заселил Европу и начал использовать каменные топоры. |
| The list shall be dated and signed by the head of the office. | Под этими списками ставятся дата и подпись руководителя отделения. |
| This decision shall be dated and numbered. The authority which took the decision shall be clearly designated. | Это решение должно иметь дату, номер и содержать точное наименование органа, который его принял. |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Будут войны будут депрессии будут природные катаклизмы. |
| I've never dated her! | Я никогда не встречался с ней! |
| dated 27 October 1993 | от 27 октября 1993 года |
| DATED 7 FEBRUARY 1994 | ОТ 7 ФЕВРАЛЯ 1994 ГОДА |
| dated 16 November 1994 | от 16 ноября 1994 года |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| Each endorsement made on the Certificate shall be dated and authenticated by the competent authorities. | Каждая внесенная в свидетельство отметка должна быть заверена таможенными органами, и должна быть проставлена дата ее внесения. |
| The building has been dated from 1325 the oldest dated building in the town. | Паб Старый колокол самое старое здание города, построенное в 1325 году. |
| If we fail, none will be secure, none will be at peace, none will be free. | Если мы этого не сделаем, то никто не будет чувствовать себя в безопасности, никто не будет жить в мире, никто не будет свободным. |
| She will be nobody's wife, she will be ruined.' | Она будет ничьей женой, она погибнет! |
| The day He will say Be, it will be. | Ему одному будет принадлежать власть в тот день, когда подуют в Рог. Он знает сокровенное и явное, и Он Мудрый, Ведающий. |
| The day He will say Be, it will be. | В тот день Он скажет Будь! . и это сбудется. |
| The day He will say Be, it will be. | Он скажет Будь! и оно бывает. |
| The day He will say Be, it will be. | И тогда, когда Он возвестит Возникни! это и возникает. |
| The day He will say Be, it will be. | В тот День Он скажет Будь! , и станет он. |
| Some will be miserable, and some will be happy. | И тогда люди разделятся на несчастных и счастливых. Несчастными окажутся грешники, которые не уверовали в Аллаха, отвергли Божьих посланников и стали ослушниками, а счастливыми будут богобоязненные правоверные. |
| Some will be miserable, and some will be happy. | И среди них будут несчастные и счастливые. |
| Some will be miserable, and some will be happy. | В этот День люди разделятся на две части неверные, которые будут несчастными из за мучительного наказания, и верующие, которые будут счастливыми благодаря благополучию в будущей жизни. |
| Some will be miserable, and some will be happy. | И среди людей будут и несчастные и счастливые. |
| Some will be miserable, and some will be happy. | Из них одни несчастны будут, Другие счастливы (безмерно). |
| Will be. | Ждут впереди... |
| It will be. It will. | Так будет.Так будет. |
| We dated for three months. | Мы встречались три месяца. |
| I've always dated older women. | Я всегда встречался с женщинами постарше. |
| Council dated 27 July 1993 | от 27 июля 1993 года |
| retreat dated 1 August 1994 | 1 августа 1994 года в резиденции для руководителей |
| She dated Tucker in college. | Она встречалась с Такером в колледже. |
| The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information. | Включенная в эту базу данных информация обновляется каждой организацией, с которой можно установить контакт для получения дальнейшей информации. |
| Then two men will be in the field one will be taken and one will be left | тогда будут двое на поле один берется, а другой оставляется |
| There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left. | две будут молоть вместе одна возьмется, а другая оставится |
| Texts of speeches or delegation press releases must be issued under the letterhead of the mission responsible and should be dated. | Тексты выступлений или пресс релизы делегаций должны издаваться на бланке соответствующего представительства, и на них должна быть проставлена дата. |
| 1860 dated 31.12.1962 and Law n. 704 dated 7.8.1982, as well as Legislative Decree n. 230 dated 17.3.1995 regulate all aspects related to the above activities. | Все аспекты, связанные с вышеуказанной деятельностью, регулируются на основании Закона 1860 от 31 декабря 1962 года и Закона 704 от 7 августа 1982 года, а также Законодательного указа 230 от 17 марта 1995 года. |
| Be strong. I will be. | Креплюсь. |
| Their evidence will be recorded, and they will be questioned! | Запишется (это) их (ложное) свидетельство (в Книге их деяний), и будут они спрошены (за это в День Суда)! |
| Their evidence will be recorded, and they will be questioned! | Запишется их свидетельство, и будут они спрошены! |
Related searches : Should Be Dated - Can Be Dated - Will Be - Email Dated - Dated By - Agreement Dated - Dated Today - Dated In - Not Dated - Dated October - Dated Effective - Dated Look
