Translation of "will create" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Создайте

Will - translation :

будем

Will create - translation :

будет создавать

Keywords : создать создаст создадим создают создавать станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

But it will create new opportunities.	Но это создаст новые возможности.
Will the press create a scandal?	Пресса создаст скандал?
The government's investment will create many jobs.	Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.
It will create huge opportunities in technology.	Это создаст колоссальные возможности в технологии.
Different object areas will create different effects.	Эффекты зависят от выбранной области объекта.
We will renew these links and we will create new ones.	Мы восстановим эти связи и создадим новые.
This will create a new top level task.	Создать задачу верхнего уровня.
Kexi will create a new blank database project.	Будет создана пустая база данных.
It will create better, more intuitive customer service.	Они создадут лучший, более интуитивный сервис для потребителей.
Then you will need to create that group.	Затем вам понадобится для создания этой группы.
Create something that will make the world awesome.	Создадим то, что сделает наш мир удивительным)
She will create another 100, 200 more jobs.	В результате расширения она создаст дополнительно 100 200 рабочих мест.
It will sit with those who create wealth.	Оно будет сидеть с теми, кто создает богатсво.
I mean, it's the future we will create.	Я имею в виду Это будущее, которое мы создадим.
But will this suffice to create a Chávista lineage?	Но будет ли этого достаточно, чтобы создать линию Чавистов?
This method will not create a real binaural recording.	Этот метод не даст настоящей бинауральной записи.
Allah will create ease for him who fears Allah.	И кто остерегается (наказания) Аллаха, тому Он сделает в его деле легкость облегчит дела (и в этом мире и в Вечной жизни).
Allah will create ease for him who fears Allah.	Кто боится Аллаха, тому Он устроит в Своем деле легкость.
Allah will create ease for him who fears Allah.	Тому, кто боится Аллаха, Он облегчает дела.
Allah will create ease for him who fears Allah.	А кто боится Аллаха, соблюдая Его установления, тому Аллах облегчит его трудности.
Allah will create ease for him who fears Allah.	Тому, кто боится Аллаха, Он дарует облегчение в его трудностях.
Allah will create ease for him who fears Allah.	Но облегчит все тяготы Господь Тем, кто страшится Его гнева.
Allah will create ease for him who fears Allah.	Кто боится Бога, Он тому в его деле даст облегчение.
What will you create to make the world awesome?	Что вы создадите, чтобы сделать мир удивительным?
Civil disobedience will create turbulence for the economy and society.	Гражданское неповиновение создает проблемы для экономики и общества в целом.
This will bring up the Create Memory Stick Slideshow dialog.	Это вызовет появление диалога Создать презентацию для Memory Stick.
Will checking out the scenery here and there create memories?!	Разве может простое любование пейзажем создать воспоминания?!
Do you know what love you will create at home?	Вы знаете, что любите вы создадите у себя дома?
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.	Они приведут к созданию продуктов с большим сроком жизни. Они создадут лучший, более интуитивный сервис для потребителей.
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.	Мы создаём технологии, которые помогут нам создать новый коллективный опыт и этот опыт создаст новый мир.
He will probably introduce measures to tackle poverty and create jobs.	Возможно, он предпримет шаги по искоренению бедности и созданию рабочих мест.
Will this law create new financial skirmishes between wives and husbands?	Послужит ли этот закон поводом для новых финансовых дрязг между мужьями и женами?
Vanessa Ortiz ( VanessaOrtiz) affirms that Obama's visit will only create arguments	Vanessa Ortiz ( VanessaOrtiz) утверждает, что визит Обамы только вызовет разногласия
Simultaneity should be avoided because it will create duplication and confusion.	Одновременности следует избегать, так как она будет порождать дублирование и путаницу.
This will create a new subtask to the current selected task.	Создать задачу верхнего уровня.
This will create a small red dot underneath the printing head.	Под лазерной головкой появится небольшая красная точка.
The suffering we have previously created will now create new suffering.	Страдания, которые мы ранее создали теперь будут преумножать новые страдания.
Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.	Звезды создадут условия Златовласки для начала двух новых этапов.
If I can create an empathetic bridge for them, through the poem, that that will create a really powerful success story.	Если мне удастся с помощью этой поэмы построить для них своего рода мост , то это станет настоящей историей успеха .
Create a new wallet. A dialog box will ask you for the name of the new wallet that you want to create.	Создание нового бумажника. Будет открыт диалог, который запросит имя нового бумажника.
Eventually, better labor force supply will create healthier and more sustainable demand.	В конечном счете, предложение лучшей рабочей силы создаст более здоровый и более устойчивый спрос.
Recovering from both crises will require effective economic reconstruction to create jobs.	Для восстановления от обоих кризисов необходимо, чтобы эффективная экономическая реконструкция создала рабочие места.
But then what's going to happen is, it will create a field.	Сейчас всё это добро создаст поле,
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.	Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
It maybe that God will create love between you and your enemies.	Всевышний вновь подчеркнул, что верующие обязаны питать вражду к язычникам и многобожникам лишь до тех пор, пока они поклоняются ложным богам и не веруют в Единого Аллаха. Если же они отрекутся от этого и примут правую веру, то между ними возродится любовь и братство.

Показать эту страницу на русском языке