Translation of "will decline" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Targeting of sectors will decline.
Уменьшится адресное финансирование секторов.
On both accounts, aggregate demand will decline.
В любом случае совокупный спрос снизится.
That decline will be difficult to halt.
И это падение будет трудно остановить.
Confidence in the JGB market will likely decline.
Скорее всего, доверие к рынку JGB снизится.
There will also be a decline in competitiveness.
Это также приведет к снижению конкурентоспособности.
Will a decline in commodity prices hit Latin America?
Ударит ли снижение цен на сырьевые товары по Латинской Америке?
Dependence will decline as the international trade regime improves.
Эта зависимость будет снижаться и по мере улучшения режима международной торговли.
In this climate, Italy's decline will be difficult to arrest.
В такой обстановке сдержать дальнейший экономический спад в Италии будет очень сложно.
Dec. 1990 Nov. 1993 Actual decline decline
Декабрь 1990 года Ноябрь 1993 года Фактическое сокращение Сокращение в процентах
Decline
Отказаться
Decline
Отклонено
It's been declining and I believe it will continue to decline.
Она падает и, я считаю, будет и дальше падать.
The decline of parties reflects the decline of class.
Упадок партий отражает упадок класса.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall
Закат и падение американского заката и падения
Decline invitation
Отказаться от приглашения
Many low income countries will suffer from the decline in commodity prices.
Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления.
It has declined, and I anticipate that it will continue to decline.
Я согласен с этим.
Market decline Finally, both market share and growth rates decline.
Упадок рынка В конце концов и доля рынка, и темпы роста снижаются.
Dignity or Decline?
Достоинство или упадок?
AIPAC in Decline
AIPAC в упадке
America s Overrated Decline
Переоцененный упадок Америки
Decline Counter Proposal
Отказаться от встречного предложения
Decline counter proposal
Отказаться от встречного предложения
Culture In Decline
Культура в упадке
If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely.
Даже при наилучших для Ирака обстоятельствах и сохранении высоких цен на нефть ресурсы на поддержание и модернизацию нефтяной промышленности весьма ограничены. В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении.
If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely.
В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении.
Moreover, neither oil and gas deposits nor imperialist policies will stop Russia s decline.
Более того, ни нефтяные и газовые месторождения, ни империалистическая политика России не предотвратят ее упадка.
These conservatives say this reform will cause instability, leading foreign investment to decline.
Эти консерваторы говорят, что данная реформа приведёт к нестабильности и снижению иностранных инвестиций.
If you hover over the task, you will see a Decline option appear.
Если вы подведёте курсор мыши к названию задания, Вы увидите опцию Decline Отклонить.
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).
Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).
Extrapolating the past into the future, forecasters predict that the dollar will decline further.
Экстраполируя прошлое в будущее, прогнозисты предсказывают, что доллар будет падать дальше.
If we refuse to recognize same sex unions, will that reverse Japan's population decline?
Если мы откажемся признавать однополые браки, неужели это обратит вспять уменьшение населения Японии?
America s Self Inflicted Decline
Упадок, причиненный Америкой самой себе
Debt and America s Decline
Долги и закат Америки
Europe s Determination to Decline
Стремление Европы к спаду
The Decline of Ahmedinejad
Закат Ахмадинежада
The Decline of America
Закат Америки
The Decline of France?
Упадок во Франции?
I did not decline.
И я не мог отказаться.
Decline in Industrial Pollution.
Сокращение промышленного загрязнения.
The decline of Rome!
Нам ее штучки уже поперек горла стоят!
Moreover, real estate prices will most likely stop rising rapidly indeed, they may even decline.
Более того, цены на недвижимость, скорее всего, резко перестанут расти, и могут даже упасть.
Khamenei will likely create a new faction to compete with traditional conservatives after Ahmadinejad s decline.
Скорее всего, Хаменеи создаст новую фракцию для борьбы с традиционными консерваторами после упадка Ахмадинежада.
As rejection and stigmatization of indigenous people decline, the more reliable self identification will become.
Поэтому важно, чтобы в момент регистрации критерий отнесения себя к группе коренных народов применялся бы более широко.
The organizer of the event will get your proposal by email, and will be able to accept it or decline.
Организатор события, получив ваше предложение по электронной почте, сможет или принять его, или отклонить.

 

Related searches : Rapid Decline - Terminal Decline - Secular Decline - Decline Offer - Price Decline - Decline Rate - I Decline - Substantial Decline - Revenue Decline - Mental Decline - Strong Decline - Decline Phase