Translation of "will fade away" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't fade away
Прошу, не исчезай
Change and fade away
Прогоните его прочь
Many of them fade away.
Многие выдыхаются.
It could easily fade away.
Все может запросто рухнуть.
That's right. We just fade away.
Нет, их выставляют потихоньку.
The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.
Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.
Without outside influences complicating the issues, unfounded allegations will soon fade away.
Без внешнего влияния, осложняющего проблемы, необоснованные утверждения не будут иметь почвы.
The sounds of the surface ship fade away.
Звуки наводного корабля исчезают.
As new products appear, other products fade away.
По мере того как появляются новые продукты, другие уходят.
True to character, the twentieth century will not, so it seems, fade away peacefully.
Складывается впечатление, что, храня верность своему характеру, двадцатый век не намерен уйти со сцены мирно.
This orthodoxy, however, was also destined to fade away.
Тем не менее, этой ортодоксальности также было суждено увянуть.
And then our voices will fade.
А потом наши голоса утихнут.
Her beauty will fade in time.
Её красота со временем поблекнет.
When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away.
и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы.
At this critical moment, we can t allow this to fade away.
В этот критический момент мы не можем позволить ей исчезнуть.
Experience shows that emotions will slowly fade away and the rouble s listed price will either partly or fully recover its losses.
Как показывает практика, постепенно эмоции сходят на нет, а котировки рубля частично или полностью восстанавливают утраченные позиции.
Fade
Затемнение
Fade
Затухание
Fade
РастворениеComment
Fade
Блеклость
Fade
Отключить
Fade
Заливка RGB
Fade
Угол сегмента окружности.
Fade
Плавность
But those effects will fade by late summer.
Но к концу лета эффект от них закончится.
It could no more fade away than our desire for freedom could wane.
Она не могла исчезнуть, пока наше стремление к свободе не иссякло.
My excitement for working with the government began to fade away pretty quickly.
Моё воодушевление от работы с правительством довольно быстро начало угасать.
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
(17 46) иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.
After this period, Gyotaku was not as popular and began to fade away.
После этого периода гиотаку было не столь популярным и начало угасать.
Ten years after Srebrenica and we commemorate the dismal tenth anniversary of that terrible event this year the call of justice does not fade away and must not be allowed to fade away.
Спустя десять лет после событий в Сребренице  а в этом году мы отмечем трагическую десятую годовщину этого ужасного события  призыв к правосудию не утратил и не должен утратить своей силы.
The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places.
(17 46) иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.
I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.
(108 23) Я исчезаю, как уклоняющаяся тень гонят меня, как саранчу.
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.
Fade distance
Дистанция полн. освещения
Fade power
Степень затухания
Fade Plot
Морская змеяName
Fade effect
Гладкость изображений
Fade out
Затухание
Fade Desktop
Рабочий стол в качестве хранителя экранаComment
Fade Curve
Вид плавного изменения громкости
Fade Time
Время плавного изменения громкости
Start Fade
Плавное появление звука в начале
Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away.
Установите этот параметр, если хотите, чтобы кнопки плавно темнели при наведении на них мыши.
Fade to Black Fade to Black is a power ballad.
Fade to Black Fade to Black пауэр баллада.
to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn't fade away, reserved in Heaven for you,
к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас,

 

Related searches : Fade Away - Not Fade Away - Never Fade Away - I Fade Away - Life Fade Away - Fade Away With - Will Do Away - Will Go Away - Fade Resistant - Fade Up - Fade Off - Brake Fade - Never Fade