Translation of "will prove valuable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prove - translation :

доказывать

Valuable - translation :

ценный

Will - translation :

будем

Will prove valuable - translation :

окажется ценным

Keywords : доказать докажу доказывать докажи докажем ценный ценное ценные ценным ценная станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

What will that prove?	И что это докажет?
What will that prove?	И что это докажет?
What will that prove?	Что это докажет?
I will not prove anything.	Я ничего не докажу.
I will prove you tonight.	Я докажу тебе вечером.
The lessons learned through this third phase should prove valuable in the design of future TCDC activities.	Опыт, приобретенный в рамках указанного третьего этапа, будет использован в ходе планирования будущих мероприятий в области ТСРС.
And we will all the pleasures prove,	С тобой вкушу блаженство я.
This job will provide you with valuable experience.	Эта работа даст тебе ценный опыт.
And the bus franchises will be very valuable.	И ещё понадобятся автобусы.
Your pictures will make this twice as valuable.	Твои фотографии могут удвоить цену.
In addition to the intrinsic interest of such information, it should also prove valuable in interpreting and implementing the new convention.	Кроме того, что такая информация представляет определенный интерес сама по себе, она также крайне важна с точки зрения толкования и применения этой новой конвенции.
The second claim will be trickier to prove.	Второе заявление доказать будет сложнее.
I will work hard to prove them wrong.	Я всеми силами постараюсь доказать, что они неправы.
Was it valuable? Was it valuable ?	Такое дорогое?
It will prove a difficult period at the controls.	Определенно, это будет трудным периодом для руководства.
Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.	Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.
This will prove more difficult than it first sounds.	Это будет сложнее, чем кажется на первый взгляд.
I am 99.9 confident that studies will prove this.	Я на 99.9 уверен, что исследования докажут это.
I said, will you marry me? It'll prove it.	Я говорю, ты выйдешь за меня?
What thinkest thou, will our friends prove all true?	Как думаешь, верны ль друзья нам будут?
Prove it. Try and prove it.	Попробуй и докажи.
Valuable?	Ценные?
The market will prove one side right before too long.	Рынок вскоре докажет правоту одной из сторон.
We will prove that P is a partially ordered set.	Докажем, что P частично упорядоченное множество.
Your guidance in today's discussion will no doubt prove invaluable.	Ваше руководство сегодняшним обсуждением, несомненно, окажется очень ценным.
I do not expect that the preamble will prove controversial.	Я думаю, что в отношении преамбулы возражений не возникнет.
This will prove a boon to the developed countries themselves.	Это благотворительно скажется и на развитых странах.
You prove one, you prove the other.	Если вы доказали одно, значит вы доказали другое.
Prove?	Докажет?
particularly valuable.	аспектов проекта статута, как взаимосвязь между трибуналом и системой Организации Объединенных Наций.
Something valuable.	Чтото стоящее.
That's valuable.	Это ценные вещи.
Not valuable.	Не ценный.
One can only hope that she will prove her critics wrong.	Можно лишь надеяться, что она докажет неправоту тех, кто ее критиковал.
Achieving limitations on Russian arms sales, however, will prove much harder.	Однако введение ограничений на продажу Россией оружия окажется намного более твердым доказательством.
Without both of these elements, national reconciliation will likely prove impossible.	Без этих двух элементов национальное примирение, скорее всего, будет невозможным.
But air quality will prove the more embarrassing problem next August.	Но качество воздуха продемонстрирует более неловкую проблему в августе следующего года.
Or perhaps the Wolfowitz debacle will prove to be the catalyst.	Или, может быть, афёра Вулфовица станет катализатором.
But there is reason to believe that finance will prove resilient.	Но есть основания полагать, что финансирование докажет свою устойчивость.
Next we are going to court, we will prove our innocence.	Дальше мы идем в суд, будем доказывать свою невиновность.
A good idea, provided that it will, prove realistic this time.	Хорошая идея, лишь бы в этот раз она оказалась реалистичной.
It will prove to the world that anybody can do this.	И все увидят, что любой человек способен этому научиться .
This softer approach will prove counterproductive, as it will not strengthen democratic forces in Serbia.	Подобный мягкий подход скорее приведет к обратным результатам он не укрепит демократические силы в Сербии.
The experience gained through such projects may prove valuable to the Conference of the Parties (COP) in the process of establishing operational criteria for joint implementation.	Опыт, накопленный в ходе осуществления таких проектов, может оказаться ценным для Конференции Сторон (КС) в процессе выработки рабочих критериев для совместного осуществления.
Library staff will become a valuable source of assistance in this area.	Сотрудники библиотек смогут оказывать неоценимую помощь в этой области.

Показать эту страницу на русском языке