Translation of "window facade" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The tower facade is made of brick. | Фасад здания сделан из кирпича. |
| The building has an extraordinarily colourful facade. | Характерный признак здания богатая отделка фасада. |
| The window profiles of the glass facade were replaced, fibreglass reinforced safety glass was put in and the glass roof was replaced by high grade safety glass. | Оконные профили на стеклянном фасаде были заменены, было вставлено усиленное стекловолокном безопасное стекло, и стеклянная крыша была заменена высокопрочным безопасным стеклом. |
| On Monday, restoration work starts on the facade. | В понедельник начнут реставрировать фасад здания. |
| So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house. | Остаётся последняя сторона дома, фасад, который является просто карикатурой фасада дома. |
| They also pelted the faux baroque facade with eggs. | Также участники акции забросали яйцами фасад здания суда в стиле псевдобарокко . |
| The facade is divided into threes in two directions. | Фасад разделён на три части в двух направлениях. |
| The facade is built of stone and has arched windows. | Фасад построен из камня, с аркообразными окнами. |
| Window New Window | Окно Новое окно |
| Window text on Window Background | Фон окнаcolor kcm preview |
| The facade is derived in white marble, and a reflective green glass. | Фасад здания облицован плитами из белого мрамора и зеркальным зеленым стеклом. |
| Marriage is often a facade, as it is in Manet's own family. | Женитьба, часто лишь видимость, как в семье Мане. |
| Now Suger completed the ambulatory, and also the facade of the church. | Сугерий завершил строительство аркады и фасада церкви. |
| With its 150 metre facade, it is the longest Czech Baroque building. | Это самое длинное здание в стиле барокко в Чехии. |
| Lunch is a double window, window here and a window here. | Обед двойные окна, окна здесь и здесь окна. |
| The facade was designed by copying and complementing drawings by two Leipzig architects, Georg Wünschmann and Hans Kozel which were first published in a collection of facade drawings in Saint Petersburg. | Этот фасад проектировался путем копирования и дополнения рисунка лейпцигских архитекторов Георга Виншмана и Ганса Коцела, опубликованного в сборнике рисунков фасадов, изданном в Петербурге. |
| And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade. | И видно деталировку меди после фототравления и нарисованную акрилом внешнюю сторону. |
| The facade was renovated, while in the interior some specific details were saved. | Его фасад был отреставрирован, однако из отделки помещений сохранились лишь отдельные детали. |
| twm (Tab Window Manager) is a window manager for the X Window System. | twm (от ) стандартный менеджер окон для X Window System, начиная с версии X11R4. |
| Next window Switches to the next window. | Следующее окно Переключение на следующее окно. |
| Previous window Switches to the previous window. | Предыдущее окно Переключение на предыдущее окно. |
| window. | евро. |
| window | окно |
| Window | Окно |
| Window | Изменить... |
| Window | Новое окно |
| Window | Приоритет |
| Window | Окноcolor sets |
| Window | Вкладка |
| Window | Окно |
| Window. | Окно. |
| Specify the window where the keyboard input should be sent to Action window The window where the triggering action happened this is usually the currently active window, except for mouse gesture triggers where it is the window under mouse and window triggers where it is the window triggering the action. Active window The currently active window. Specific window Any window matching the given criteria. | Изменить... |
| Well, Eddie hasn't really seen Russia, he's seen only the facade of the Putinocracy. | Ну Эдик то России не видел, он видел лишь обложку впутенкратии. |
| He taught me to look for the magic underneath the facade of the everyday. | Он научил меня искать магию под фасадом каждого дня. |
| At that time, only the lower part of the Tuscan gothic facade was finished. | К тому времени, была завершена лишь нижняя часть фасада в тосканском готическом стиле. |
| The main facade in particular was changed and the eaves of the building raised. | В частности был значительно изменён главный фасад, а поверх здания устроен карниз. |
| All around, under the arches are the Twelve Apostles seated, as on the facade. | По кругу под арками изображены Двенадцать апостолов, как и на фасаде церкви. |
| (b) Inclusion of security and safety measures such as the glazing of the facade | b) включение таких мер охраны и безопасности, как застекление фасада |
| The sculptures decorating the fountain, staircase and facade were created by Matthias Bernard Braun. | Скульптурное украшение фонтана, лестницы и фасада дворца выполнил Матиаш Бернард Браун. |
| For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though. | Для выбора конкретного окна приложения необходимо выбрать как класс, так и роль окна. Класс окна определит приложение, а роль окно внутри приложения. К сожалению, многие приложения не предоставляют пригодных для использования ролей окон. |
| New window Opens a new icon editor window. | Новое окно Открывает новое окно редактора пиктограмм. |
| WId of the window for special window settings. | WId окна |
| Hide the main window while displaying the progress window | Спрятать главное окно при отображении окна прогресса записи |
| Window Manager | Менеджер окон |
| Window width | Ширина окна |
Related searches : Facade Panels - Facade Cladding - Glass Facade - Ventilated Facade - Facade Grid - Facade Wall - Facade Greening - Facade Works - Stone Facade - Back Facade - Striking Facade - Facade Painting - Facade Scaffolding
