Translation of "with full consideration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consideration - translation : Full - translation : With - translation : With full consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Full consideration should be given to the different areas. | В полной мере следует учитывать различные области. |
| (b) Recommendations based on, and after full consideration of, those studies | b) рекомендации, основанные на этих исследованиях и подготовленные после их всестороннего рассмотрения |
| Consequently, let us give full consideration to the reform of the Security Council. | В связи с этим давайте со всем вниманием отнесемся к вопросу реформы Совета Безопасности. |
| 3. Calls upon States to continue to cooperate with the Special Rapporteur and to give full consideration to all of her recommendations | 3. призывает государства продолжать сотрудничать со Специальным докладчиком и в полной мере учитывать все ее рекомендации |
| 3. Calls upon States to continue to cooperate with the Special Rapporteur and to give full consideration to all of his recommendations | 3. призывает государства продолжать сотрудничать со Специальным докладчиком и в полной мере учитывать все его рекомендации |
| With a full tank, naturally. | С полной экипировкой, конечно. |
| As a landlocked country, Kazakhstan encourages the full consideration of the interests of that category of countries. | Как страна, не имеющая выхода к морю, Казахстан призывает к всемерному учету интересов этой категории стран. |
| The countries have yet to be identified and the full scope of case studies needs further consideration. | Еще предстоит определить соответствующие страны, а также дополнительно проанализировать вопрос о полной сфере охвата таких целевых исследований. |
| Master P) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Radio Version) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Revocaled Radio Version) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix With Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap Instrumental) With Me Part 5 ('With Me' UK Mix With Rap) (feat. | Master P) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Radio Version) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Revocaled Radio Version) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix With Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap Instrumental) With Me Part 5 ('With Me' UK Mix With Rap) (feat. |
| We commend the work of the Compliance Committee and undertake to give full effect consideration to its recommendations. | Мы высоко ценим работу Комитета по вопросам соблюдения и прилагаем усилия для всестороннего выполнения учета его рекомендаций. |
| But the report of the Secretary General indicates otherwise. Therefore, the report deserves our full and careful consideration. | Однако доклад Генерального секретаря свидетельствует об ином, и поэтому он заслуживает нашего внимательного и глубокого изучения. |
| Full consideration should be given to the concerns of newly acceded countries as recognized in the July package . | Всестороннее внимание следует уделить проблемам стран, недавно присоединившихся к ВТО, что было признано в июльском пакете договоренностей. |
| Don't speak with your mouth full. | Не разговаривай с набитым ртом. |
| Don't speak with your mouth full. | Не разговаривай с полным ртом. |
| Don't speak with your mouth full. | Не говори с набитым ртом. |
| Don't speak with your mouth full. | Не говори с набитым ртом! |
| Don't speak with your mouth full. | Не разговаривайте с полным ртом. |
| Don't speak with your mouth full! | Не разговаривай с полным ртом. |
| Don't speak with your mouth full! | Не говори с набитым ртом! |
| Don't speak with your mouth full! | Не разговаривайте с полным ртом. |
| Don't talk with your mouth full. | Не разговаривай с полным ртом. |
| Don't talk with your mouth full. | Не говори с набитым ртом. |
| Don't talk with your mouth full. | Не говори с набитым ртом! |
| Don't talk with your mouth full! | Не говори с набитым ртом! |
| You'll go with me. Full stop! | Вы пойдёте со мной и точка. |
| Tom spoke with his mouth full. | Том говорил с полным ртом. |
| Multi user X11 with full networking. | Многопользовательский, X11, с полной сетью. |
| And not with your mouth full! | Не разговаривай с полным ртом! Извини, Ильза. |
| Don't talk with your mouth full! | Не разговаривай с полным ртом! |
| I have supp'd full with horrors. | Но ужасами я до пресыщенья Поужинал |
| With a view to mobilizing wider input to the preparations, her delegation concurred with the need to consider the full participation of non governmental organizations, with special consideration being given to those without consultative status. | Ее делегация согласна, что для обеспечения более широкого вклада в эту подготовительную работу необходимо рассмотреть вопрос о всестороннем участии в ней неправительственных организаций с уделением особого внимания организациям, не имеющим консультативного статуса. |
| Treat all living beings with respect and consideration. | Относиться ко всем живым существам с уважением и вниманием. |
| Let's continue our consideration of problems with functions. | Давайте продолжим рассмотрение задач с функциями. |
| Full full full . | Полный полный полный. |
| Encourages the Government of Guinea Bissau to give full consideration to the report of the Ad Hoc Advisory Group | рекомендует правительству Гвинеи Бисау всесторонне рассмотреть доклад Специальной консультативной группы |
| It accordingly emphasized the need to give consideration to the full range of transitional justice mechanisms, not just courts. | Соответственно, он подчеркнул необходимость учитывать весь спектр механизмов правосудия переходного периода, а не только суды. |
| Give full consideration to the guidelines attached to the present recommendation in the establishment of their Single Window facility. | СЕФАКТ ООН предлагает правительствам совместно использовать и, при необходимости, доводить до сведения секретариата ЕЭК ООН информацию об опыте и результатах деятельности, ведущей к внедрению механизма единого окна в их соответствующих странах. |
| Full and incremental backup with media verification | Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей |
| A child drawing pictures with full concentration. | Ребенок сосредоточенно раскрашивает. |
| Do not talk with your mouth full. | Не разговаривай с набитым ртом. |
| Do not talk with your mouth full. | Не разговаривай с полным ртом. |
| Do not talk with your mouth full. | Не говори с набитым ртом. |
| Do not talk with your mouth full. | Не разговаривайте с полным ртом. |
| The governor invested him with full authority. | Губернатор наделил его всей полнотой власти. |
| Prince John was buried with full ceremony. | Принц Иоанн был похоронен со всеми почестями. |
Related searches : Full Consideration - Consideration With - With Consideration - In Full Consideration - Given Full Consideration - Give Full Consideration - Full With - With Careful Consideration - In Consideration With - With Consideration For - With Due Consideration - With Special Consideration - Is Full With
