Translation of "with impunity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Impunity - translation : With - translation : With impunity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were conducted with impunity. | Проведение их осталось безнаказанным. |
| What I fear most is power with impunity. | Больше всего я боюсь безнаказанной силы. |
| Impunity 307 | Глава Стр. |
| 2005 Impunity | 2005 Безнаказанность |
| B. Impunity | В. |
| (c) Impunity | c) безнаказанность |
| IMPUNITY INDEX | ПОКАЗАТЕЛИ БЕЗНАКАЗАННОСТИ |
| This often goes together with impunity for homophobic hate crimes. | Нередко это идет рука об руку с безнаказанностью за гомофобные преступления на почве ненависти. |
| They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity. | Их насилуют, избивают и иногда безнаказанно убивают. |
| What could be more pleasant than to kill with impunity? | Что может быть приятнее, чем убийство без наказания? |
| Climate of impunity | Обстановка безнаказанности |
| Impunity must end. | Безнаказанности необходимо положить конец. |
| Impunity is unacceptable. | Безнаказанность неприемлема. |
| No to impunity! | Нет безнаказанности! |
| They believe that they, too, are entitled to act with impunity. | Они считают, что они могут действовать безнаказанно. |
| It is good when you can modify the sacred with impunity. | Это хорошо, когда можно безнаказанно модифицировать священное. |
| Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity. | Без личности легче безнаказанно нарушать права детей. |
| Why do we continue to see human rights trampled with impunity? | Почему мы продолжаем видеть, как безнаказанно попираются права человека? |
| 41. The right to life continues to be violated with impunity. | 41. Право на жизнь продолжает безнаказанно нарушаться. |
| Armed civilian groups operate with impunity, terrorizing and murdering the innocent. | Вооруженные гражданские группы действуют в условиях полнейшей безнаказанности, запугивая и убивая ни в чем не повинных людей. |
| Such individuals continue to carry out these crimes with total impunity. | . Эти люди продолжают совершать подобные преступления совершенно безнаказанно. |
| But allowing companies with poor environmental records to operate with impunity is no solution. | Однако позволять безнаказанно действовать компаниям с плохим экологическим прошлым это не решение. |
| ARBITRARY EXECUTIONS AND IMPUNITY | ПРОИЗВОЛЬНЫЕ КАЗНИ И БЕЗНАКАЗАННОСТЬ |
| These dogs feel impunity. | Почувствовали безнаказанность собаки. |
| Justice and combating impunity | ПРАВОСУДИЕ И БОРЬБА С БЕЗНАКАЗАННОСТЬЮ |
| Impunity continued to exist. | Сохраняется безнаказанность. |
| We are defeating impunity. | Мы побеждаем безнаказанность. |
| III. COMMITMENT AGAINST IMPUNITY | III. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, КАСАЮЩЕЕСЯ ПРЕСЕЧЕНИЯ БЕЗНАКАЗАННОСТИ |
| The injunctions of the Security Council continue to be flouted with impunity. | Постановления Совета Безопасности по прежнему безнаказанно попираются. |
| Increasing impunity for such violations | возникновение условий, при которых такие нарушения остаются безнаказанными |
| Impunity does not serve justice. | Безнаказанность не служит интересам справедливости. |
| Policy or practice of impunity. | Политика или практика безнаказанности. |
| B. Impunity 42 44 14 | В. Безнаказанность 42 44 20 |
| Impunity will not be tolerated. | Безнаказанность будет недопустима. |
| B. Impunity 15 16 8 | В. Безнаказанность 15 16 11 |
| Impunity is truly taking root. | Все больше укрепляется ситуация безнаказанности. |
| Justice, impunity and possible solutions | Правосудие, безнаказанность и возможные решения |
| III. THE STRUGGLE AGAINST IMPUNITY | III. БОРЬБА С БЕЗНАКАЗАННОСТЬЮ |
| But for all this generosity, an authoritarian government rules Ethiopia with virtual impunity. | Но несмотря на все это великодушие, авторитарное правительство правит Эфиопией фактически безнаказанно. |
| The impunity described in the report could not be fought with faulty information. | С описываемой в докладе безнаказанностью нельзя бороться, опираясь на неверную информацию. |
| Nevertheless, all States now realize that they cannot abuse human rights with impunity. | Тем не менее все государства сейчас осознают, что они не могут безнаказанно нарушать права человека. |
| We can now descend thousands of meters into the Earth with relative impunity. | Мы теперь можем относительно безнаказанно спускаться на тысячи метров внутрь Земли. |
| Genocide and quot ethnic cleansing quot , carried out with impunity, are threatening the Muslim people with extermination. | В результате осуществляемых безнаказанно геноцида и quot этнической чистки quot мусульмане находятся под угрозой уничтожения. |
| Qaddafi cannot be allowed to think that he can massacre his people with impunity. | Каддафи нельзя разрешить думать, что он может безнаказанно устроить кровавую расправу над своими людьми. |
| By silencing the media, politicians know they can do whatever they like with impunity. | Политики понимают, что, заставив СМИ замолчать, они смогут делать все, что им вздумается, безнаказанно. |
Related searches : Operate With Impunity - Act With Impunity - Enjoy Impunity - End Impunity - Fight Against Impunity - Climate Of Impunity - Culture Of Impunity - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With
