Translation of "withdraw the complaint" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complaint - translation :

жалоба

Withdraw - translation :

изымать

Withdraw the complaint - translation :

отозвать жалобу

Keywords : жалоба жалобу жалобы жалобе жалобой отозвать отзываю удалиться снимаю кандидатуру

Examples (External sources, not reviewed)

It says that we withdraw our complaint... and that they should let them out.	Отправьте полицейскую машину в Катанию и отвезите это письмо комиссару.
The complaint	Орган по надзору не рассматривал вопроса о том, нарушает ли требование в отношении языка какое либо другое законодательство, в частности Закон о запрещении дискриминации.
The complaint	Кувейт
The complaint	Статья 11
The complaint	2 апреля 1997 года он прибыл в Канаду, где сразу же попросил предоставить ему убежище.
The complaint	Представление государства участника относительно приемлемости и существа жалобы и замечания по нему заявителя
The complaint	Друг заявителя был убит на месте, а ему удалось спастись, поскольку он находился в автомобиле.
The complaint	Комментарии адвоката
The complaint	2.6 После выхода на свободу заявитель некоторое время лечился в частной больнице, восстанавливаясь от психических и физических последствий пыток.
The complaint	По этой причине сообщение является неприемлемым в соответствии с пунктом 2 статьи 22 Конвенции.
The Complaint	Жалоба
Although they received ample support from legal aid and other services, the victims often filed a complaint only to withdraw it at a later date.	Даже несмотря на существенную поддержку со стороны юрисконсультских и других служб, многие пострадавшие, подав жалобу, по прошествии некоторого времени забирают ее.
Protesters withdraw.	Протестующие отходят.
nine... withdraw!	девять... уходи!
Withdraw it.	Используем это.
But on 12 September 2002, the author asked the European Court of Human Rights to withdraw his complaint, a fact which he communicated to the Committee on the same date.	Однако 12 сентября 2002 года автор информировал Европейский суд по правам человека об отзыве своей жалобы.
I read the complaint.	Я прочёл жалобу.
Complaint No.	60 Complaint No.
A complaint	Жалобы
What complaint?	Какой жалобы?
Some complaint?	Чтото не так?
I withdraw them.	Мы не дерёмся между собой.
Can I withdraw?	Я могу идти?
Frequent complaint true, ourselves women's common complaint I hear is	Частые жалобы правда, сами распространенная жалоба женщин, я слышу
Of the complaint and grief?	Жалобы и горя?
What makes us the complaint	Что делает нас жалобы
The gentleman has a complaint?	Вы чемто недовольны?
I've just seen the complaint.	И только что видел жалобщицу.
The complaint is being pursued.	Жалоба будет рассмотрена.
Encourage complaint submission.	Поощрять подачу жалоб.
What's your complaint?	На что жалуемся?
What's your complaint?	Жалься.
Have a complaint?	У Вас есть жалобы? Нет.
4.1 With regard to the admissibility of the communication, the State party maintains that there is no conclusive evidence that the European Court of Human Rights accepted the author's application to withdraw his complaint.	4.1 Что касается приемлемости сообщения, то, как утверждает государство участник, не существует убедительных доказательств того, что просьба об отзыве жалобы, направленной автором Европейскому суду по правам человека, была принята указанным судом к рассмотрению.
He had to withdraw.	Ему пришлось взять свои слова обратно.
He had to withdraw.	Ему пришлось отступить.
He had to withdraw.	Ему пришлось ретироваться.
Withdraw from them awhile	И отвернись (о, Пророк) от них до определенного срока пока не пройдет время отсрочки (и придет наказание Аллаха)
Withdraw from them awhile	И отвернись от них на время
Withdraw from them awhile	Отвернись же от них до определенного срока.
Withdraw from them awhile	Отвернись от них (о Мухаммад!) на время.
Withdraw from them awhile	Так отвернись же от них на какое то время.
Withdraw from them awhile	Пока ж, (о Мухаммад!), Ты отвернись от них на время.
Withdraw from them awhile	Удались от них на время
Yes, I have a complaint. I think it's a perfectly fair complaint.	Да, я недоволен, и на то есть причины.

Показать эту страницу на русском языке