Translation of "yearly report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Report - translation :

доклад

Yearly - translation :

раз в год

Yearly report - translation :

годовой отчет

Keywords : отчет отчёт Отчет отчете доложить ежегодный ежегодной ежегодно ежегодное ежегодные

Examples (External sources, not reviewed)

Field offices have to produce a yearly, standardized annual protection report.	Отделения на местах должны ежегодно готовить стандартизированный годовой отчет о защите.
Yearly	Ежегодно
Yearly	ежегодно
Yearly Budget	Бюджет по годам
Twice yearly	дважды в годOccurs yearly
A report on progress will be provided through my yearly report to the Economic and Social Council in 2006.	Доклад о прогрессе будет представлен в рамках моего ежегодного доклада Экономическому и Социальному Совету в 2006 году.
Clear yearly statistics	Очистить статистику по годам
Yearly Print Style	Календарь на годComment
Yearly Print Options	Настройка печати годового календаря
Yearly Same Month	Ежегодной в определённый месяцevent recurs same day each year
Yearly Same Position	Ежегодно в определённый день недели
It also discusses such matters in its yearly progress report and in its training manuals.	МФАКАТ включает соответствующую информацию в свой ежегодный доклад о проделанной работе и в учебные материалы для программ профессиональной подготовки.
Yearly Budgeted vs. Actual	Запланированные и действительные суммы по годам
(a) Detailed and frequent (yearly or half yearly) reporting when data and capacity are available	a) представление подробной и регулярной (ежегодной или полугодовой) отчетности в случае наличия данных и возможностей
I visit the city yearly.	Я ежегодно посещаю город.
I visit the city yearly.	Я ежегодно бываю в городе.
Yearly Budgeted vs Actual Graph	График исполнения бюджета по годам
The yearly report was issued by the European Commission and European Union External Action Service on April 25.	Ежегодный доклад был опубликован 25 апреля Европейской комиссией и Европейской службой внешнеполитической деятельности.
(e) Yearly supplement to the quinquennial report of the Secretary General on capital punishment (resolution 2005 59, para. 11)	е) ежегодное дополнение к пятилетнему докладу Генерального секретаря о смертной казни (резолюция 2005 59, пункт 11)
This has become a yearly tradition.	Это стало ежегодной традицией.
(Per cent of total yearly expenditure)	Е. Целевой фонд для наименее развитых стран
FI puts out a yearly report of the CHR, detailing Franciscan involvement, the context and the outcome of each session.	МОФ издает ежегодный доклад КПЧ, в котором приводятся сведения об участии францисканцев в ее деятельности, тематике и итогах каждой сессии.
On a yearly or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the EU's assistance programmes.	Каждой стране партнеру ежегодно или раз в два года выделяется национальное финансирование из програм содействия ЕС.
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.	Каждый год от сердечных приступов страдает 1,1 миллиона американцев,
It's worth ten times my yearly salary.	Это стоит в десять раз больше моей годовой зарплаты.
Annual yearly rainfall averages approximately 800 mm.	Годовой уровень осадков 800 мм.
The average yearly precipitation is 48 inches.	Средние ежегодные осадки составляют 48 дюймов.
makes a yearly revenue of 1700 000.	Делает ежегодные доход в размере 1 700 000.
makes a yearly revenue of 1700 000.	и получаем ежегодную прибыль в размере 1 700 000 .
The following amounts in Million euro have been allocated to Tempus in each country on a yearly two yearly basis	Суммы в миллионах Евро, выделенные на цели Tempus в каждой стране на одно и двухгодичной основе
The average yearly rainfall is about 513 mm.	Среднегодовое количество осадков около 513 мм.
Yearly, the park has around 10 million visitors.	Ежегодно парк посещают около 10 миллионов человек.
The EMCDDA s main output is its yearly overview of the European drug phenomenon which it presents in a multilingual annual report package.	Главным продуктом EMCDDA является ежегодный обзор наркоситуации в Европе, предоставляемый в формате многоязычного годового отчета.
Yearly cargo through the port totals 1.13 million tonnes.	Ежегодно через грузовой порт Кэрнса проходит 1,13 миллионов тонн различных грузов.
The main source of revenue is yearly membership fees.	Основным источником дохода являются ежегодные членские взносы.
Organizes yearly, the quot Green Week quot in Madrid.	Ежегодно проводит в Мадриде quot Зеленую неделю quot .
Their yearly planting, harvest and transportation are very costly.	Их еже годная посадка, уборка и перевозка стоят очень дорого.
The main publication produced by the NDO on a yearly basis is its national report or at least an update on the national situation.	Основной публикацией, которую ежегодно издает ННЦН, является национальный доклад или, по крайней мере, последняя информация о положении в стране.
This plugin allows you to print out a yearly calendar.	Этот модуль позволяет печатать календарь на год. Name
Such consultative meetings were held subsequently on a yearly basis.	Такие консультативные совещания проводились впоследствии ежегодно.
I've argued that the yearly profit is at least 170,000.	Я утверждал, что ежегодно Прибыль, по крайней мере 170,000.
I've argued that the yearly profit is at least 170,000.	Я утверждал, что ежегодная прибыль составит по меньшей мере 170 000.
The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year.	Каждый год Австралийская комиссия по государственной службе составляет доклад, озаглавленный The State of the Service ( Состояние государственной службы ), в котором сообщается о работе, проделанной в течение года австралийской государственной службой.
(d) The IOŚEnvironmental Inspectorate prepares reports on the state of the environment (a national report every 4 four years and , voivodeship reports yearly or biannually).	d) Экологическая инспекция подготавливает доклады о состоянии окружающей среды (национальный доклад один раз в четыре года и доклады по воеводствам один или два раза в год).
Indeed, the yearly cost of operating the Tribunal is less than one twentieth the yearly cost of the peacekeeping operations in the former Yugoslavia during the war.	Действительно, ежегодные расходы на поддержание деятельности Трибунала составляют менее одной двадцатой части тех затрат, которые необходимы были для проведения ежегодных операций по поддержанию мира в бывшей Югославии во время войны.

Показать эту страницу на русском языке