Перевод "10 year government bond" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bond - translation :

Government - translation :

Year - translation :

ключевые слова : узы облигаций облигации Связь особая правительство Правительство правительстве правительству правительством Год годом следующем целый год

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Japanese 20 year government bond yielded just 0.87 on January 20.	20 февраля японская 20 летняя государственная облигация приносила всего 0,87 .
The yield on the United Kingdom's 30 year government bond fell to 2.04 on the same day.	В тот же день прибыль от 30 летней государственной облигации Соединенного Королевства упала до 2,04 .
For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields.	За определенный отрезок времени доходность греческих десятилетних правительственных облигаций стала приблизительно на 300 пунктов выше доходности немецких облигаций.
The euro zone s bond and bill markets would complement but not replace individual states existing government bond markets.	Рынок облигаций и вексельный рынок в зоне евро послужат в качестве дополнения, но не заменят существующие рынки правительственных облигаций отдельных стран.
In fact, the 30 year inflation indexed US government bond yield as of May 4 was only 0.86 , compared with more than 4 in the year 2000.	На 4 мая доходность по 30 летним гособлигациям США с индексированной инфляцией составляла всего лишь 0,86 . Для сравнения в 2000 году она превышала 4 .
Inflation this year is expected to be 3.9 , and the ten year bond rate is just 4.4 .	В этом году ожидается, что инфляция будет 3,9 , а ставка на десятилетние облигации составляет всего лишь 4.4 .
Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.	В прошлом году 10.10.10 (10 октября 2010 года) в течение 24 часов участники проекта снимали жизнь на Земле.
The yield on the 10 year German bond, which might have been expected to pop because of the deterioration in inflationary expectations during this period, barely moved.	Процентные ставки по десятигодичным немецким облигациям, которые, как можно было предположить, резко снизятся из за ухудшения ожиданий инфляции в этот период, на самом деле почти не изменились.
Bond market vigilantes already have taken aim at Greece, Spain, Portugal, the United Kingdom, Ireland, and Iceland, pushing government bond yields higher.	Так называемые линчеватели рынка облигаций уже начали избавляться от облигаций Греции, Испании, Португалии, Соединённого Королевства, Ирландии и Исландии, вынуждая их повышать прибыль от государственных облигаций.
The yield on the 10 year German bond, which might have been expected to go higher because of the deterioration in inflationary expectations during this period, barely moved.	Процентные ставки по десятигодичным немецким облигациям, которые, как можно было предположить, пойдут вверх из за ухудшения ожиданий инфляции в этот период, на самом деле почти не изменились.
The median answer was sometimes 10 a year.	Средним ответом иногда было 10 в год.
My investments earn about 10 percent a year.	Мои инвестиции приносят мне примерно 10 процентов годовых.
Fortunately, the bond markets are dead, and it might take a year to revive them.	К счастью, рынки облигаций мертвы и потребуется еще по крайней мере год чтобы их воскресить.
BEIJING China s GDP growth this year may approach 10 .	ПЕКИН. В этом году рост ВВП Китая может приблизиться к 10 .
And the 10 year old, on every eight notes.	А десятилетний на каждой восьмой.
The earnings on its 10 year bonds are 28.45 .	Доходность ее 10 летних облигаций составляет 28.45 .
To allay anxiety about government profligacy, the ECB built conditionality into its bond purchase program.	Чтобы развеять беспокойство по поводу расточительности правительств, ЕЦБ встроил условия в свою программу скупки облигаций.
In the US, the interest rate on government bonds now rises from 1.80 at five years to 2.86 for 10 year bonds and 3.70 for 30 year bonds.	Сегодня в США процентные ставки по правительственным облигациям повышаются от 1,80 на пятилетние облигации до 2,86 на десятилетние облигации и 3,70 на тридцатилетние облигации.
Savings Bond Inventory	Управление портфелем Сберегательных облигаций США
At the moment, the yield to maturity of the ten year US Treasury bond is 3.76 .	В настоящее время доход до срока погашения десятилетней американской казначейской облигации 3,76 .
Real wages are set to plummet by 10 this year.	Ожидается, что реальная заработная плата будет стремительно падать на 10 в этом году.
Still, around 10 of them are not found each year.	Но всё же около 10 из них не находят каждый год.
The university's endowment grew 10 in the last year alone.	Целевой капитал университета за один лишь прошедший год увеличился на 10 .
At least 10 Russians have died this year taking selfies.	По крайней мере 10 россиян умерли в этом году, делая селфи.
At least 10 Russians have died this year taking selfies.	По меньшей мере десять россиян в этом году погибли, пытаясь сфотографировать самих себя.
Japan's is a debt that cannot be paid and its government bonds deserve junk bond rating.	Долг Японии того сорта, что не может быть выплачен, и правительственные облигации Японии заслуживают статуса макулатуры.
Bond formally launched his own firm, Kit Bond Strategies, in November 2011.	В ноябре 2011 года Бонд открыл собственную фирму Kit Bond Strategies .
Ban the Common Bond	Запретите общие облигации
America s Bond Market Blues	Печальный блюз американского рынка облигаций
The Stock Bond Disconnect	Потерянная связь между акциями и облигациями
What's an ionic bond?	Что такое ионная связь?
What's a covalent bond?	Что такое ковалентная связь?
Ukraine s current refinance rate is 16 a year, 10 less than inflation, which means that Ukraine has a negative real interest rate of 10 a year.	Текущий уровень рефинансирования на Украине составляет 16 в год, на 10 меньше, чем уровень инфляции. Это означает, что на Украине отрицательная реальная процентная ставка составляет 10 в год.
Last year, 480 children were paralyzed, in parts of 10 countries.	В прошлом году было парализовано 480 детей в некоторых частях 10 разных стран.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.	Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.
Bond rating agencies downgraded Argentina s government debt, which contributed to a further rise in the risk premium.	Компании по рейтингу ценных бумаг занижали аргентинский правительственный долг, что способствовало дальнейшему увеличению рисковой премии.
A bond between party and voters a bond based on policy took root.	Укоренилась связь между партией и избирателями связь на основе политики.
Creating a euro zone government bond market would bring immediate benefits, in addition to correcting a structural deficiency.	Создание правительственного рынка облигаций в зоне евро принесет немедленную пользу в дополнение к устранению структурного дефицита.
The fall in bond yields has extended to a far broader range of debt than just government paper.	Падение доходности облигаций расширяется на гораздо более широкий диапазон долга, чем просто ценные бумаги государства.
Will the Bond Bubble Burst?	Лопнет ли пузырь облигаций?
Bond markets are easily lulled.	Рынки облигаций легко убаюкивают.
Bond escapes with the money.	Бонд бежит от испанской полиции.
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.	Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США,
In 10 years, it's set to double 300 billion dollars a year.	За следующие 10 лет сумма удвоится. 300 миллиардов в год.
This year, the clear first choice has to be the 1963 James Bond spy thriller From Russia with Love.	В этом году однозначным первым выбором должен быть шпионский триллер 1963 года о Джеймсе Бонде Из России с любовью .

Display this page in English