Перевод "3 month notice period" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

3 month notice period - translation :

3-месячный период уведомления

Month - translation :

месяц

Notice - translation :

уведомление

Period - translation :

период

ключевые слова : месяц месяце Месяц следующем целый заметит уведомление заметят замечаешь замечать период месячные периода месячных периоде

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There were approximately 8,300 visits over a 3 month period.	За трехмесячный период было зарегистрировано примерно 8 300 посещений.
Total cost for 20 month period	Общая стоимость за 20 месячный период
Adoption of a 12 month financial period	Введение финансового периода в 12 месяцев.
Adoption of a 12 month financial period	Введение 12 месячного финансового периода
Mission in Georgia for a three month period	по наблюдению в Грузии за три месяца
in 12 month period 1 050 1 245	Сообщения об автодорожных происшествиях, полученные за 12 месячный период
Notice 7 times negative 3 is negative 21, 7 minus 3 is positive 4.	Теперь можно поделить то и другое на два.
(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any	Приложения к Положениям о персонале
Table 3 gives the breakdown by region for the 12 month period ending June 1993 and that of a year earlier.	В таблице 3 приводится соответствующая информация с разбивкой по регионам за 12 месячный период, закончившийся в июне 1993 года, и тот же период предыдущего года.
Provision is made for a six month period for	Предусматривается выделение ассигнований на шестимесячный период для
Estimated calls for 20 month period 359 100 000	Расчетное число звонков за 20 месячный период
Verification Mission (UNAVEM II) for a six month period	Объединенных Наций в Анголе (КМООНА II), на шестимесячный период
Provision is made for a six month period for	Предусматривается выделение ассигнований на шестимесячный период для покрытия расходов на
The hottest period in Mutsamudu is from the month of December to the month of April.	Самый жаркий период (лето) начинается в декабре и заканчивается в апреле.
A four month period has been allowed for this process.	На это отведено четыре месяца.
The state was in a six month period of mourning.	В 2003 году эта цифра составляла 14 944 человека.
Cost estimates for the initial six month period of a	Смета расходов Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению
The approval was finally received for a six month period.	Через шесть месяцев это разрешение было наконец получено.
and fund balance for the twelve month period of the	средств за один год двухгодичного периода
(d) Supplies ( 5,500) for requirements during the six month period	d) поставки (5500 долл. США) для удовлетворения потребностей в течение шестимесячного периода
Liberia, Sierra Leone and Guinea got an initial 18 month period, followed by two six month extensions.	Иммигрантам из Либерии, Сьерра Леоне и Гвинеи предоставили начальный срок в 1,5 года, затем его продлевали 2 раза на 6 месяцев.
Water tower repairs are scheduled to start in January 1995 for a 12 month period at a cost of 10,000 for the first 6 month period.	Планируется начать ремонт водонапорной башни в январе 1995 года сроки проведения ремонта 12 месяцев, расходы 10 000 долл. США в течение первого шестимесячного периода.
We have no objection to the usual six month time period.	Мы не возражаем против обычного шестимесячного срока.
for the 12 month period of the biennium 2004 2005 ending	периода 2004 2005 годов, закончившийся
53. Provision is made for a five month period as follows	53. Предусматриваются следующие ассигнования на пятимесячный период
The actual cost during the reporting period averaged 16,800 per month.	Фактические расходы за отчетный период составляли в среднем 16 800 долл. США в месяц.
3 axis short period seismometers are required.	Требуются трехосные высокочастотные сейсмо приемники.
(a) One international coordinator for the six month period at 8,600 per month plus applicable mission subsistence allowance ( 68,300)	а) один координатор, набираемый на международной основе на шесть месяцев с окладом 8600 долл. США в месяц плюс соответствующие суточные для участников Миссии (68 300 долл. США)
3. The Secretary General now estimates that requirements for the six month period from 1 November 1993 to 30 April 1994 will amount to 475,950,000 gross ( 473,600,000 net), i.e., 79,325,000 gross per month ( 78,933,333 net).	3. По нынешним оценкам Генерального секретаря, потребности на шестимесячный период с 1 ноября 1993 года по 30 апреля 1994 года составят 475 950 000 долл. США брутто (473 600 000 долл. США нетто), т.е. 79 325 000 долл. США брутто в месяц (78 933 333 долл. США нетто).
Brazilian regulations also allow the procuring entity to modify solicitation documents during the notice period and depending on the timing and content of the modifications, the notice period may be extended (see below, para. 24).	Согласно нормативным актам Бразилии закупающей организации также разрешается изменять тендерную документацию в период действия уведомления, а в зависимости от времени и содержания изменений может быть продлен и период уведомления (см. пункт 24 ниже).
So the question is what's happening during this critical two month period?	Итак, вопрос в том, что происходит в течение этого критического двухмесячного периода?
9 above) through the allocation of grants for an 18 month period.	пункт 9 выше) на основе выделения субсидий на 18 месячный период.
Cost estimates for the support for elections for the twelve month period	Смета расходов, связанная с оказанием помощи в проведении выборов на двенадцатимесячный период
The flash appeal that has been launched covers a six month period.	Оглашенным срочным призывом охватывается шестимесячный период.
The interviews were conducted in two phases over a six month period.	Опросы проводились в два этапа на протяжении шестимесячного периода.
in reserves and fund balances for the 12 month period of the	Отчет о поступлениях и расходах
C. Statement III Statement of cash flow for the 12 month period	за 12 месячный период двухгодичного периода
The current six month period of UNIKOM will expire in April 1994.	14. Нынешний шестимесячный период деятельности ИКМООНН истекает в апреле 1994 года.
Total financial implications for a 10 month period in 1995 2 847	Общие финансовые последствия за 10 месячный период в 1995 году
Then, in June, the talks were suspended for another four month period.	Затем в июне переговоры были прерваны еще на четыре месяца.
And that's what happened at the end of that three month period.	И вот что оказалось в конце трёх месяцев.
So the question is What's happening during this critical two month period?	Итак, вопрос в том, что происходит в течение этого критического двухмесячного периода?
A total of 19 trucks were rented for a seven month period at 9,000 each per month ( 1,197,000) and 40 trucks for one month each ( 360,000).	В аренду было взято в общей сложности 19 грузовых автомобилей на семимесячный период по ставке 9000 долл. США в месяц за каждый автомобиль (1 197 000 долл. США) и 40 грузовых автомобилей на один месяц каждый (360 000 долл. США).
This is equivalent to approximately 165.4 million gross ( 164.5 million net) per month pro rated for the six month period.	Это эквивалентно примерно 165,4 млн. долл. США брутто (164,5 млн. долл. США нетто) в месяц в течение примерно шестимесячного периода.
Total estimated requirements for the next six month period amount to 131,292,800 gross ( 119,953,100 net), resulting in total revised requirements of 298,399,300 gross ( 275,762,900 net) for the 12 month period.	США брутто (119 953 100 долл. США нетто), в результате чего совокупные пересмотренные потребности на 12 месячный период составляют 298 399 300 долл. США брутто (275 762 900 долл. США нетто).

Display this page in English