Перевод "a different atmosphere" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Atmosphere - translation :

Different - translation :

ключевые слова : атмосферу атмосфера атмосферы атмосфере Атмосфера отличается различных разными по-другому разные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

However, the existence of real political opposition creates a different atmosphere, which spreads beyond elections.	Даже победители конкурентных выборов имеют обязательства перед своими командами по избирательной кампании и спонсорами.
However, the existence of real political opposition creates a different atmosphere, which spreads beyond elections.	Однако существование реальной политической оппозиции создает особую атмосферу, которая распространяется за пределы выборов.
For example, the report relies on two different mathematical models of the atmosphere.	Например, доклад основывается на двух различных математических моделях атмосферы.
It s a surcharged atmosphere.	Это раздутая история.
And we have a cool atmosphere.	Снаружи звезды холодная атмосфера.
This place has a mysterious atmosphere.	У этого места таинственная атмосфера.
This place has a mysterious atmosphere.	В этом месте царит таинственная атмосфера.
The hotel has a homey atmosphere.	В этой гостинице домашняя обстановка.
That hotel has a homey atmosphere.	В этой гостинице домашняя обстановка.
The hotel has a pleasant atmosphere.	В этой гостинице приятная обстановка.
Mars has a very thin atmosphere.	У Марса очень разреженная атмосфера.
Mercury has a very thin atmosphere.	У Меркурия очень тонкая атмосфера.
Your house has a very cozy atmosphere.	В вашем доме очень уютная атмосфера.
The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere.	Земля обладает плотной богатой кислородом атмосферой.
Mars is a large rock with a thin atmosphere.	Марс это большая скала с тонкой атмосферой.
The atmosphere in a large city is polluted.	Атмосфера в больших городах загрязнена.
There was a tense atmosphere in the room.	В комнате была напряжённая атмосфера.
He sang a song to lighten the atmosphere.	Он спел песню, чтобы оживить атмосферу.
See Atmosphere of Mars.	У Марса есть атмосфера.
A different way of life, a different being.	Другой образ жизни, и другие существа.
But a more cooperative atmosphere might well be needed.	Возможно, понадобится атмосфера более тесного сотрудничества.
The reality of life in today s China looks very different from the vantage point of a province far from the heady atmosphere of Beijing or Shanghai.	Реальная жизнь Китая с точки зрения провинции выглядит совсем иначе, чем возвышенная атмосфера в Пекине или Шанхае.
The atmosphere was certainly favorable.	Атмосфера, без сомнения, была благоприятной.
And they changed the atmosphere.	Они изменили атмосферу
The atmosphere is being polluted.	Атмосфера загрязняется.
The moon has no atmosphere.	У Луны нет атмосферы.
A poisoned public atmosphere threatens everyone who lives in Ukraine.	Отравленная общественная атмосфера угрожает каждому, кто живет в Украине.
The atmosphere would have made a Stalinist shudder with apprehension.	В такой атмосфере было бы неуютно даже сталинистам.
For example, the report relies on two different mathematical models of the atmosphere. These models point in similar directions about long term trends, but they often give very different specific predictions.	Эти модели в долгосрочном плане ведут в одинаковом направлении, но зачастую совершенно различаются в части отдельных прогнозов.
A different culture	Другая культура
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
Even the upper atmosphere is polluted.	Даже верхние слои атмосферы загрязнены.
The atmosphere can become rather strained.	Обстановка может накалиться.
The atmosphere is relaxed and informal.	Атмосфера расслабленная и непринуждённая.
The atmosphere was casual and relaxed.	Обстановка была повседневной и непринуждённой.
The atmosphere protects us from meteors.	Атмосфера защищает нас от метеоров.
And that doesn t help create a positive atmosphere on the team.	И это не служит нормальному климату в команде.
It helps me get a feel for the business atmosphere of a city.	Это помогает мне почувствовать бизнес атмосферу города.
The presence of oxygen in the atmosphere will be a good indicator for life, as oxygen in our own atmosphere is a by product of life itself.	Присутствие кислорода в атмосфере будет хорошим показателем жизни, поскольку в нашей атмосфере кислород непосредственно является побочным продуктом жизни.
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.	характерный для неё набор пыльцы, если хотите, пыльцевой отпечаток пальцев.
Tomorrow's a different beast.	Завтра все будет по другому.
Play a different game	Начать другой пасьянс
We're a little different.	Мы немного разные.
That's a different discussion.	Вот это другой разговор.

Display this page in English