Перевод "a lasting impression" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Impression - translation :

Lasting - translation :

ключевые слова : впечатление произвести сложилось произвел произвела прочное неизгладимое прочный длительного длится

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The scenery of the Alps left a lasting impression on me.	Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.	Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.
A Lasting Poison	A Lasting Poison
That's a deceitful impression.	Это обманчивое впечатление.
A longer lasting legacy	Долговечное наследие
He makes a bad impression.	Он производит плохое впечатление.
He made a vivid impression.	Он произвёл яркое впечатление.
He made a good impression.	Он произвёл хорошее впечатление.
He left a good impression.	Он оставил хорошее впечатление.
He left a good impression.	Он оставил о себе хорошее впечатление.
Lasting stability.	Прочная стабильность.
Try to make a good impression.	Постарайся произвести хорошее впечатление.
Try to make a good impression.	Постарайтесь произвести хорошее впечатление.
Tom made a very good impression.	Том произвёл очень хорошее впечатление.
That made a profound impression on me.	Это произвело на меня глубокое впечатление.
That will give you a vivid impression.	Это произведет на тебя яркое впечатление.
She got a false impression of him.	У нее сложилось ложное впечатление о нем.
I want to make a good impression.	Я хочу произвести хорошее впечатление.
We'll try to make a good impression.	Мы постараемся произвести хорошее впечатление.
I think I made a good impression.	По моему, я произвёл хорошее впечатление.
I see you made a good impression.	Вижу, ты произвёл хорошее впечатление.
I see you made a good impression.	Ты произвёл хорошее впечатление, как я погляжу.
They made a very positive impression on me.	Впечатление позитивное.
His music made a deep impression on me.	Его музыка произвела на меня глубокое впечатление.
His lecture made a deep impression on us.	Его лекция произвела на нас глубокое впечатление.
I want to make a good first impression.	Я хочу произвести хорошее первое впечатление.
I wanted to make a good first impression.	Я хотел произвести хорошее первое впечатление.
I wanted to make a good first impression.	Я хотела произвести хорошее первое впечатление.
I hope I make a good first impression.	Надеюсь, я произвожу хорошее первое впечатление.
We need to make a good first impression.	Нам нужно произвести хорошее первое впечатление.
I'm trying to make a good first impression.	Я пытаюсь произвести выгодное первое впечатление.
I'm trying to make a good first impression.	Я стараюсь произвести хорошее первое впечатление.
Achieving a lasting peace, though difficult, is possible.	Достичь прочного мира трудно, но реально.
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.	Вместо этого Путин теперь положил начало нового мирового кризиса.
That created the basis for a lasting agreement.	Это создало основу для прочного соглашения.
Is this impression right?	Но верно ли это впечатление?
That made an impression.	Это произвело впечатление.
What's your impression, doctor?	Каково Ваше впечатление, доктор?
It's an unforgettable impression.	Незабываемое впечатление.
His speech made a deep impression on the students.	Его речь произвела сильное впечатление на студентов.
What you said left a deep impression on me.	Сказанное тобой произвело на меня глубокое впечатление.
I know Tom wants to make a good impression.	Я знаю, что Том хочет произвести хорошее впечатление.
But that cooperation was nothing like a lasting alliance.	Но это сотрудничество ничем не напоминало долговременный альянс.
Only politics and diplomacy can offer a lasting solution.	Только политика и дипломатия могут предоставить долгосрочное решение.
You never get a second chance to make a first impression.	У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление.

Display this page in English