Перевод "a personalized experience" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

A personalized experience - translation :

индивидуальный опыт

Experience - translation :

опыт

Personalized - translation :

персонализированные

ключевые слова : опыт опыта опыту опытом опыте персональные персональный именной персональное канцелярский

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Hiroshima Archive provides a personalized experience of what happened during the bombing.	В Архиве Хиросимы собран персональный опыт очевидцев о том, что происходило во время бомбардировки.
They're very personalized.	Они индивидуализированы.
They're very personalized.	Это технология очень индивидуализированного обучения.
Personalized genomic massage anyone?	Индивидуальный геномный массаж, желающие?
Personalized medicine and genomics.	Персонализированная медицина и геномика.
Personalized genomic massage, anyone?	Индивидуальный геномный массаж, желающие?
We again personalized the risks.	Мы снова персонализируем риски.
Secondly, it's become much more personalized.	Во вторых, оно будет гораздо более персонализированное.
So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.	Итак, мы связались с компанией в Шотландии, которая создавала персонализированные компьютерные голоса.
Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?	Нина Тендон Тканевая инженерия индивидуализированная медицина?
Personalized Postal Stamp Postal Stamp with personal motif.	Personalized Postal Stamp изготовление почтовых марок с индивидуальным дизайном.
Now here's what does work personalized information works.	Но вот что работает персонализированная информация работает.
Whereas Fatah favors a clear majority voting system, Hamas calls for a more personalized approach.	В то время как Фата выступает за систему голосования, основанную на абсолютном большинстве голосов, Хамас призывает к более индивидуализованному подходу.
So you start with personalized data, personalized information that comes from an individual, and then you need to connect it to their lives.	Итак, вы начинаете с данных, с персонализированной информации, которая идет от человека, и связываете её с их жизнью.
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.	информационная среда имеет больше нюансов и более индивидуализирована.
Personalized cancer treatments are the flip side of personalized bioweapons, which means you can attack any one individual, including all the people in this picture.	Индивидуальное лечение рака это обратная сторона персонализированного биооружия, то есть атаковать можно любого человека, включая всех этих людей на картинке.
Social exclusion and personalized power through wealth are always unacceptable.	Социальное исключение и персонифицированная власть, приобретенная на деньги, неприемлемы.
So this is absolutely personalized medicine at its best, really.	То есть перед нами отличный пример лекарства, созданного под конкретного человека.
It really has brought us to the threshold of personalized medicine.	Благодаря этому мы оказались на пороге появления индивидуальной медицины.
What the did is that they customized it, they personalized it.	Они взяли их, видоизменили и подогнали их под себя.
But again, always using color and personalized proximity to that information.	И снова постоянно используем цвет, и делаем информацию индивидуальной.
And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs.	Мы ассоциируем всю нефтяную отрасль с исполнительными директорами нефтяных компаний.
He cited Yesh Atid's ( There is a Future ) top candidate Yair Lapid, who prioritized personalized voter communication.	Осталось 11 часов до открытия участков здесь в Израиле, а партии всё ещё сражаются за каждый голос.
A surreal experience.	Совершенно невероятные впечатления.
She sent me a really nice personalized thank you note, a few weeks later, recognizing the work that we're doing.	Пару недель спустя от неё пришло адресованное лично мне письмо с благодарностью и признанием нашей работы.
Personalized plates can consist from two to eight symbols letters, numbers or spaces.	Именные номера могут содержать от двух до восьми символов, включая пробелы.
And even personalization is something that we're starting to see the beginnings of, whether it's via the personalized trajectory through the curriculum or some of the personalized feedback that we've shown you.	И даже персонализация это то, начало чего мы здесь видим, будь то персонализированная подача материала или целенаправленные комментарии и сообщения об ошибках.
What a great experience!	Какой большой опыт!
A little sensory experience.	Каково ощущение?
It's a new experience.	Это новый опыт.
It's a richer experience.	Это более богатый опыт.
A very interesting experience.	Очень интересно.
The United Nations Postal Administration has implemented a personalized stamp project, which has proven popular with visitors at Headquarters.	Почтовая администрация Организации Объединенных Наций ввела практику изготовления марок с собственным изображением желающих, которая стала популярной среди посетителей в Центральных учреждениях.
A once in a lifetime experience.	Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь.
We offer them an experience they've never had before. A European experience.	Мы предлагаем пережить опыт, ранее вам не ведомый европейский опыт.
experience a true Finnish sauna	насладись настоящей финской сауной
It was a tremendous experience.	Это был колоссальный опыт.
That was a valuable experience.	Это был ценный опыт.
University was a wonderful experience.	Университет был замечательным опытом.
He had a bitter experience.	У него был горький опыт.
I had a terrible experience.	У меня был ужасный опыт.
It was a humbling experience.	Это был уничижительный опыт.
It was a remarkable experience.	Это был замечательный опыт.
It was a horrendous experience.	Это был ужасный опыт.
It was a positive experience.	Это был положительный опыт.

Display this page in English