Перевод "a significant factor" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Factor - translation :

Significant - translation :

ключевые слова : фактор фактором Фактор решающим Искривление значительные значительное значительный значительная значительным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Age The age of the mother is a significant risk factor.	Возраст матери является существенным фактором риска.
Indeed, social media are a significant factor, but their role has been exaggerated.	Общественные средства информации, безусловно, являются значительным фактором, но не следует преувеличивать их роль.
The growth in Welsh medium education has been a significant factor in this stabilisation.	Рост числа учащихся, получающих среднее образование на валлийском языке, стал существенным фактором этой стабилизации.
This has fanned speculation that a mismatch between workers skills and employers needs is a significant factor behind the elevatedunemployment rate.	Это привело к распространению предположений о том, что несоответствие между квалификацией работников и потребностями работодателей является важным фактором повышенного уровня безработицы.
Another significant factor is regional rivalry between Saudi Arabia and Iran over hegemony in the Persian Gulf.	Другой важный фактор заключается в региональном соперничестве между Саудовской Аравией и Ираном относительно гегемонии в Персидском заливе.
Race, too, is a factor.	Расовая принадлежность также является фактором.
Zoom to a predefined zoom factor	Изменить масштаб на выбранный из списка.
The geopolitical backdrop remains a driving factor.	Геополитический фон остается определяющим фактором.
The Competition Factor	Фактор конкуренции
The Fear Factor	Фактор страха
The Phelps Factor	Фактор Фельпса
China s Xi Factor	Китайский Си фактор
The Stress Factor	Фактор стресса
It is a significant achievement.	Это значительное достижение.
Is this a significant switch?	Является ли это значительной переменой?
It was a significant moment.	Это был знаменательный момент.
This a very significant discovery.	Это очень важное открытие.
This is a significant finding.	Это важная находка.
Work with your advisor and your family to discuss where and how to receive care, as those choices can be a significant factor in determining the cost.	Поработайте с вашим консультантом и вашей семьей, обсудите где и как получить помощь, так как этот выбор может быть важным фактором в определении стоимости.
But a third factor has become manifest recently.	Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
Tragedy is a powerful unifying factor for a nation's people.	Трагедия является мощным объединяющим фактором для людей нации.
The Palin Non Factor	Антифактор Пэлин
Select the zoom factor.	Выберите коэффициент увеличения.
But this was a significant start.	Но это было важным началом.
Do you have a significant other?	У тебя есть близкий человек?
Again, timing was a principal factor in sparking outrage.	И снова выбор момента вызвал наибольшую критику.
A critical factor is large scale, non destructive creation.	Критическим фактором здесь является крупномасштабное неразрушительное созидание.
Cost is a definite factor in making our decision.	Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения.
It is also a risk factor for a number of others.	И оно является фактором риска для многих других.
In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment.	В Испании бездомность была фактором риска для прерывания лечения и возможности заражения ВИЧ, а внутривенное употребление наркотиков было фактором риска для неуспешного лечения.
That's significant.	Это важно.
Geography is an important factor	Географическое расположение является важным фактором.
The Sarkozy factor is fundamental.	Фактор Саркози является основным.
(g) Any other relevant factor.	g) любые другие соответствующие факторы.
Vacancy factor (20 per cent)	Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)
The key factor is poverty.	Главной причиной такого поступка является бедность.
But they certainly play a significant role.	Но они определенно играют важную роль.
In 1295, however, a significant change occurred.	Но в 1295 году произошла значимая перемена.
A significant number of his articles (ca.	(Статьи впервые напечатались в 1889 г.
Western Australia has a significant fishing industry.	Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность.
How does this initiative factor into a larger tourism plan?	Как этот инициативный фактор войдет в большой туристический план?
Now death threats has become a common factor in Karnataka.	Нынче угрозы жизни стали распространнённым явлением в Карнатаке.
Russia has become a different type of complicating factor for Europe.	Россия стала другим осложняющим фактором для Европы.
They are also a big factor behind the global trade imbalances.	Она также играет существенную роль в глобальном торговом дисбалансе.
Ataturk viewed Islam as a major factor holding back Turkey s progress.	Ататюрк считал, что ислам является главной помехой для прогресса Турции.

Display this page in English