Перевод "a similar process" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Process - translation :

Similar - translation :

ключевые слова : процесс процессе Процесс процесса процессу похожие похожее схожие похожими похожая

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Spain seems to be going through a similar process.	По видимому, в Испании происходит нечто похожее.
It is a process similar to a mall that was built recently in Castro.	Это похоже на случай со строительством торгового центра в Кастро.
Today s Iranian intellectuals have undergone a similar maturation process, dismissing the utopianist and nativist political ideals of their predecessors.	Современная иранская интеллигенция испытала похожий процесс созревания, отгоняя утопические и националистические политические идеалы своих предшественников.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Japan adopted a similar stance.	Такую же позицию занимает и Япония.
A similar picture prevails globally.	Похожая картина широко распространена во всем мире.
Sagan took a similar view.	Саган придерживался схожих взглядов.
Amani made a similar point	Амани высказал похожую точку зрения
Tom has a similar problem.	У Тома похожая проблема.
I have a similar feeling.	У меня похожее чувство.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Похожего. Похожего но немного некрасивого.
That's a cyclical process.	Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?	Хельсинкский процесс для Кореи?
It's a constant process.	Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.	Это сложный процесс.
Was it a process?	Это пришло в процессе?
Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence.	Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое.
Europe is following a similar path.	Европа идёт похожей тропой.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
These reports tell a similar story.	Все эти публикации имеют похожее содержание.
A third respondent said something similar.	Третья опрашиваемая сказала что то вроде этого.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
Islam now confronts a similar dilemma.	Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой.
A White Stork similar to Menes.	Белый аист, похожий на Менеса.
Lebanese Tala shares a similar view	Тала из Ливана разделяет сходное мнение
I also heard a similar story.	Я тоже слышал похожую историю.
I also heard a similar story.	Я тоже слышал подобную историю.
I also heard a similar story.	Я тоже слышала подобную историю.
I also heard a similar story.	Я тоже слышала похожую историю.
Does French have a similar expression?	Во французском есть похожее выражение?
I had a similar experience once.	Со мной как то раз случилось нечто подобное.
He's a somehow very similar face.	У него какое то очень знакомое лицо.
This is a violent process.	Это мощный процесс.
It's a very simple process.	Это очень простой процесс.
It's a very slow process.	Это очень медленный процесс.
It's a very expensive process.	Это очень дорогостоящий процесс.
It is a complicated process.	Это сложный процесс.
Other countries in the EU such as Austria, Greece, Italy and Poland are also in the process of similar cases.	Другие страны ЕС, в частности Австрия, Греция, Италия и Польша, также находятся в процессе рассмотрения подобных исков.
A similar pattern holds for public debt.	Аналогично обстоит дело и с государственным долгом.
Mitchell gave a similar invitation to Abbas.	Митчелл дал подобное приглашение Аббасу.
The ECB should follow a similar course.	ЕЦБ должен следовать подобному курсу.
NATO allies could make a similar statement.	Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО.
Paris appears to make a similar analysis.	Париж, кажется, пришел к схожим выводам.
Other feedback loops pose a similar danger.	Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.
In China it s a little bit similar.	В Китае ситуация примерно такая же.

Display this page in English