Перевод "abandon a project" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

However, two days before the show, AOL management decided to abandon the entire project.
Однако, за два дня до неё, владелец Netscape, компания AOL решила полностью закрыть проект.
Abandon ship!
Покиньте судно!
Abandon ship!
Покиньте корабль!
Abandon ship.
Покиньте судно.
'Abandon me! Abandon me!' she murmured between her sobs.
Брось меня, брось! выговаривала она между рыданьями. Я уеду завтра...
Don't abandon me!
Не покидай меня!
A year later, the parties decided to abandon this project and instead Sollers agreed to form a joint venture to produce cars with a Ford Ford Sollers.
Год спустя стороны приняли решение отказаться от реализации данного проекта вместо этого Соллерс договорился о создании совместного предприятия по производству автомобилей с Ford Ford Sollers.
We must abandon ship.
Мы должны покинуть корабль.
I won't abandon you.
Я тебя не оставлю.
I won't abandon you.
Я тебя не брошу.
Tom wouldn't abandon Mary.
Том не бросил бы Мэри.
You can't abandon me.
Ты не можешь меня оставить.
I will never abandon you.
Я вас не брошу.
Why did you abandon me?
Почему ты меня бросил?
Why did you abandon me?
Почему ты меня бросила?
I can't just abandon Tom.
Я не могу просто покинуть Тома.
I'd never abandon my children.
Я бы никогда не бросил своих детей.
This is an education project, not a laptop project.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
A project within the project is some television series.
Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
1. Abandon the Taiwan independence movement
1. отмена движения освобождения Тайваня
I pledge not to abandon them.
И я прошу не покидать его.
One bite, Adam. Don't abandon Eve.
Всего один раз, Адам. Не бросай Еву.
We had to abandon our plan.
Нам пришлось отказаться от своего плана.
We have to abandon the plan.
Мы должны отказаться от этого плана.
We have to abandon the plan.
Мы должны отказаться от плана.
I knew you wouldn't abandon me.
Я знал, что ты меня не оставишь.
I knew you wouldn't abandon me.
Я знал, что вы меня не оставите.
I knew you wouldn't abandon me.
Я знал, что ты меня не покинешь.
I knew you wouldn't abandon me.
Я знал, что вы меня не покинете.
I'm not going to abandon you.
Я не собираюсь тебя бросать.
I began a project way back called the Green Accounting Project.
Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting .
She explains that the project isn't about encouraging people to abandon medical professionals, but rather being aware of all the options available and having a basic understanding of the subject.
Она объясняет, что проект не призывает людей отказаться от профессиональной медицины, а рассказывает обо всех имеющихся вариантах и дает общее представление о предмете.
It is a stupendous project.
Это громадный проект.
It was a huge project.
Это был огромный проект.
This is a government project.
Это государственный проект.
This is a big project.
Это большой проект.
We should abandon this idea of eradication.
давайте не будем зацикливаться на идее полной победы над вирусом.
I was forced to abandon the plan.
Я был вынужден отказаться от своего плана.
He decided to abandon law for art.
Он решил бросить право и заняться искусством.
Abandon hope, all ye who enter here.
Оставь надежду, всяк сюда входящий.
Abandon all hope, ye who enter here.
Оставь надежду, всяк сюда входящий.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома .
. UNESCO recommends to completely abandon the Galičica ski centre project, keep the internal national park zoning as it is . UNESCOSays pic.twitter.com YmrehT5SQJ OhridSOS ( OhridSOS) June 9, 2017
ЮНЕСКО рекомендует полностью отказаться от проекта лыжного центра Галичица , сохранить внутреннее зонирование национального парка .
So this was a great project.
Итак это был серьезный проект.
This is a project worth supporting.
Данный проект стоит поддержать.

 

Related searches : Abandon The Project - Abandon A Purchase - Abandon A Market - Abandon A Right - Abandon A Goal - Abandon A Claim - Abandon A Plan - Abandon A Child - Abandon A Trademark - Abandon A Lawsuit - Abandon A Ship - Abandon A Friend - Abandon A Notion