Перевод "abiding laws" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Minimum wage laws and labor agreements often make the least productive workers unaffordable to law abiding employers.
Законы о минимальной заработной плате и трудовые договоры часто ставят наименее продуктивных рабочих в условия, которые не способствуют законопослушанию.
He's a law abiding citizen.
Он законопослушный гражданин.
Tom's a decent, law abiding citizen.
Том скромный и законопослушный гражданин.
Tom is a law abiding citizen.
Том законопослушный гражданин.
Tom is a decent, law abiding citizen.
Том скромный и законопослушный гражданин.
Just look at how crazy law abiding this guy is.
Взгляните, как выглядит этот безумный законопослушный парень.
How, then, to ensure that governments are law abiding as well as strong?
Как тогда обеспечить, чтобы правительства являлись и сильными и твердо соблюдали законы?
Naturally, all guarantees would be conditional on Brazil abiding by the IMF agreement.
Естественно, все гарантии должны даваться на условиях соблюдения Бразилией соглашений с МВФ.
So, despite today s doubts and difficulties, I retain an abiding faith in Europe.
Так что, несмотря на сегодняшние сомнения и трудности, я сохраняю твердую веру в Европу.
Master of laws
университет Магистр прав
Strict IP laws.
Строгие законы об охране интеллектуальной собственности.
They hate laws.
Они ненавидят законы.
Laws are necessary.
Законы необходимы.
It is an abiding conceit of our age that all good ideas go together.
Самое устойчивое заблуждение нашей эпохи заключается в том, что все хорошие идеи сочетаются друг с другом.
Laws, Homosexuality, and Society
Законы, гомосексуальность и общество
New people, new laws.
Новые люди новые законы.
Laws cannot be constant.
Законы не могут быть неизменными.
They hate the laws.
Они ненавидят законы.
Are all laws just?
Все законы справедливы?
I hate the laws.
Я ненавижу эти законы.
I hate the laws.
Ненавижу эти законы.
Laws should be respected.
Законы нужно уважать.
Tom broke numerous laws.
Том нарушил множество законов.
What laws were broken?
Какие законы были нарушены?
The laws have changed.
Законы изменились.
The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source.
Наши законы о конфиденциальности информации точнее мешанина из законов штатов защищают журналистов от необходимости раскрывать свои источники информации.
Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices.
Закон о защитных шлемах зачастую игнорируется, так же, как и законы, ограничивающие использование мобильных устройств.
France In France, the first labour laws were Waldeck Rousseau's laws passed in 1884.
Первыми законами о труде во Франции являются Законы Вальдека Руссо, принятые в 1884 году.
What are the common laws?
Каковы законы природы?
Autonomous conflict of laws rules
Автономные коллизионные нормы
Again, no laws or duress.
Опять же, никаких законов или давления.
Family law conflicts of laws
Семейное право коллизионное право
We should always obey laws.
Мы должны всегда соблюдать законы.
I didn't break any laws.
Я не нарушал никаких законов.
I didn't break any laws.
Я не нарушала никаких законов.
I haven't broken any laws.
Я не нарушал никаких законов.
Not all laws are just.
Не все законы справедливы.
We're not breaking any laws.
Мы не нарушаем никаких законов.
Did you break any laws?
Ты нарушал какие нибудь законы?
Tom hasn't broken any laws.
Том не нарушал никаких законов.
One must respect the laws.
Законы надо уважать.
Laws and taxes change frequently.
Законы и налоги меняются очень часто .
And please forgive us, for we are law abiding citizens who refuse to live on your terms.
И пожалуйста, простите нас, ведь мы законопослушные граждане, которые отказываются жить по вашим правилам.
Abiding by European rules should go without saying, even if that means adopting unpopular austerity measures at home.
Следование законам Европы должно быть неукоснительным, даже если внутри страны придётся принимать строгие меры.
India does not need more laws.
Индии не нужно больше законов.

 

Related searches : Abiding Interest - Abiding Love - Law-abiding - Abiding Passion - Abiding Respect - Abiding Presence - Laws - Not Abiding By - Abiding By Law - Internal Laws - Governmental Laws - Physical Laws - Laws On