Перевод "accepted common practice" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Stoning was a common practice.
Забрасывание камнями было обычной практикой.
Is this a common practice?
Это обычная практика?
Being denied exit visa is also a common practice.
Отказ в выездной визе также весьма распространенная практика.
Wiretapping has been common practice within Iran since the 1950s.
Начиная с 50 х годов в Иране прослушивают телефонные разговоры и это воспринимается в порядке вещей.
Such screening is a common and justifiable practice around the world.
Такая проверка является общей и оправданной практикой во всем мире.
Similar to many other gentrifying cities, demolition and displacement are becoming more and more a common practice.
Подобно многим благоустроенным городам, снос и перестройка становятся все более распространенной практикой.
For this purpose, they overdubbed dialogue deemed offensive, which was (and remains, to an extent) common practice.
Для этой цели они передублировали диалог, который посчитали оскорбительным, что было (и остаётся, в какой то степени) общей практикой.
Apology accepted.
Извинение принято.
Apology accepted.
Извинения приняты.
From disturbing images to ones meant to document triumph, he also said that staged photography was common practice.
Он также рассказал, что постановочная фотография была обычной практикой и для будоражащих кадров войны, и для изображений триумфа.
So today's most hyped goal conceiving and putting into practice a common foreign policy seems too ambitious to succeed.
У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность.
So today's most hyped goal conceiving and putting into practice a common foreign policy seems too ambitious to succeed.
Таким образом, наиболее превозносимая цель в настоящее время определение и проведение общего курса внешней политики кажется слишком амбициозной для ее достижения.
First released in 1971, Unix was written entirely in assembly language as it was common practice at the time.
Unix первоначально была написана целиком на ассемблере, что было обычной практикой того времени.
No gratuity accepted.
Мы не берем чаевых.
Checks are accepted.
Чеки принимаются.
Tom begrudgingly accepted.
Том нехотя согласился.
Your apology's accepted.
Ваши извинения приняты.
Your apology's accepted.
Твои извинения приняты.
They accepted that.
Они приняли это.
Tom gladly accepted.
Том с радостью согласился.
Recommended practice
Рекомендуемая практика
Practice Languages
Языковая практика
Practice thrift!
Учись бережливости!
Let's practice.
Давайте попрактикуемся.
Let's practice.
Давайте практиковаться.
One can assume that the collection of funds online will soon become a common practice for various online initiatives and projects.
Можно предположить, что сбор средств через интернет станет в ближайшее время распространенной практикой для различных общественных инициатив и проектов.
Application accepted until February.
Заявки принимаются до февраля.
We accepted his offer.
Мы приняли его предложение.
That problem was accepted.
Эта проблема была признана существующей.
That problem was accepted.
Эта проблема признана существующей.
We accepted his invitation.
Мы приняли его приглашение.
I accepted his invitation.
Я принял его приглашение.
I accepted his invitation.
Я приняла его приглашение.
I accepted her invitation.
Я принял её приглашение.
I accepted her invitation.
Я приняла её приглашение.
He accepted my present.
Он принял мой подарок.
He accepted my idea.
Он одобрил мою идею.
He accepted our offer.
Он принял наше предложение.
He accepted her gift.
Он принял её подарок.
She accepted our invitation.
Она приняла наше приглашение.
She accepted his offer.
Она приняла его предложение.
She accepted his gift.
Она приняла его подарок.
The compromise was accepted.
Компромисс был принят.
The compromise was accepted.
Был найден компромисс.
Tom accepted Mary's offer.
Том принял предложение Мэри.

 

Related searches : Accepted Practice - Common Practice - Generally Accepted Practice - Accepted Business Practice - Accepted Medical Practice - Common Industrial Practice - Common Industry Practice - Common Practice Among - Be Common Practice - Is Common Practice - Common Best Practice - Are Common Practice - A Common Practice - Common Market Practice