Перевод "accumulate wealth" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Accumulate - translation :

Wealth - translation :

ключевые слова : накопить накапливаться накапливать накапливается наблюдателя богатство богатства богатством богатств богатстве

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He tried to accumulate wealth.	Он старался нажить богатство.
Must countries produce fewer children if they want to accumulate more wealth?	Должны ли страны ограничить рождаемость, если они хотят накапливать больше богатства?
American households will need to learn to accumulate wealth by cutting consumption rather than speculating on real estate.	Американским семьям придётся научиться приумножать свои сбережения, сокращая потребление, а не спекулируя на недвижимости.
They hoped that men who managed to accumulate so much personal wealth could do the same for their voters.	Они надеялись, что люди, которые смогли накопить такое большее личное имущество, смогут сделать то же самое для своих избирателей.
As time passes, deficits accumulate.	По прошествии времени дефицит увеличивается.
What can damage accumulate in?	На чём аккумулируются повреждения?
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.	накапливаются и в конечном итоге ведут к патологиям.
Capitalists control wealth and wealth creation.	Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
Over the years, corruption has become endemic in China, with regional party leaders and bosses in state owned enterprises wielding their vast privileges and authority to accumulate personal wealth.	За долгие годы коррупция стала для Китая эндемическим заболеванием, а региональные лидеры партии и боссы государственных предприятий пользуются своими огромными привилегиями и полномочиями для накопления личного богатства.
When an economy eats into its productive base in order to raise current production, eventually GNP will decline, too, unless policies were to so change that wealth begins to accumulate.	Когда экономика растрачивает свою производственную базу для повышения текущего уровня производства, в конце концов ВНП также начнет падать, если не происходит изменений в политике, позволяющих начать накопление богатства.
And these mutations accumulate approximately as a function of time.	И такие мутации накапливаются равномерно с течением времени.
Health is wealth.	Здоровье наше богатство.
Wealth is relative.	Богатство относительно.
With Henry's support, Stephen rapidly began to accumulate lands and possessions.	С поддержкой Генриха Стефан быстро начал приобретать земли и владения.
The second factor empowering the pensioners' lobby is that the old are, on average, richer than the young, simply because they have been around longer and so have had more time to accumulate wealth.	Второй фактор, придающий силу пенсионерскому лобби, заключается в том, что старшее поколение в среднем богаче младшего, просто потому, что они жили дольше, и у них было больше времени накопить богатство.
CAMBRIDGE When will China finally realize that it cannot accumulate dollars forever?	КЕМБРИДЖ. Когда же, наконец, Китай поймет, что он не может вечно накапливать доллары?
Health, Wealth, and Malaria	Здоровье, благосостояние и малярия
The Wealth of Species	Богатство видов
They gained great wealth.	Они добились большого богатства.
As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.	По мере увеличения дефицита растет и стоимость обслуживания позиций чистых иностранных активов.
People are fascinated by wealth.	Люди очарованы богатством.
The Rising Wealth of Nations	Мир богатеет
Those Fickle Sovereign Wealth Funds	Эти ненадежные фонды национального благосостояния
The Lost Wealth of Nations	Потерянное богатство наций
Health is better than wealth.	Здоровье лучше богатства.
He boasts of his wealth.	Он хвастается своим богатством.
My uncle possesses great wealth.	Мой дядя владелец огромного состояния.
Lawrence didn't flaunt his wealth.	Лорэнс не хвастался своим богатством.
Life is our greatest wealth.	Жизнь наше самое большое богатство.
Life is our greatest wealth.	Жизнь наше величайшее богатство.
Tom doesn't flaunt his wealth.	Том не выставляет напоказ своё богатство.
Tom doesn't flaunt his wealth.	Том не выставляет своё богатство напоказ.
I prefer knowledge to wealth.	Я предпочитаю знания богатству.
Developing countries main defense against world financial instability has been to accumulate international reserves.	В качестве основной гарантии против мировой финансовой нестабильности развивающимся странам приходилось прибегать к накоплению международных резервов.
For surplus countries that want to accumulate reserves, it would reduce exchange rate risk.	Странам с избытком финансовых средств, стремящимся накопить резервы, это помогло бы сократить валютные риски.
When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate.	Если их игнорировать, то появляется возможность рисовать красивые отчеты о прибылях, в то время как на балансах медленно накапливаются проблемы.
We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.	Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда.
In successful economies, people work hard, accumulate, and innovate even when their incentives are poor.	В успешных экономических системах люди много работают, накапливают и вводят новшества, даже когда у них плохие стимулы.
Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.	Часть из них может скопиться в огромном количестве в песчаные дюны.
The Doors were the first American band to accumulate eight consecutive gold and platinum LPs.	The Doors стала первой американской группой у которой было 8 золотых альбомов подряд.
Why Wealth Taxes Are Not Enough	Почему налога на роскошь недостаточно
Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds	Тень Ливии над суверенными фондами благосостояния
Wealth and the Culture of Nations	Богатство и культура наций
Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds?	Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды?
Much wealth has been blown up.	Большинство материальных ценностей разрушено.

Display this page in English