Перевод "achieved second place" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Place - translation :

Second - translation :

ключевые слова : достиг достигли добились достигнуто достигнута местечко местом места Здесь месте вторым Секунду Секундочку второе втором

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He took second place.	Он занял второе место.
Who was in second place?	Кто был на втором месте?
Tom ended up in second place.	Том оказался на втором месте.
Spain has achieved a prominent place worldwide in the role of Microfinance.	Испания заняла видное место в мире в области микрофинансирования .
He had no party support, no big money, but he somehow managed to place second with 17 of the votes, more than what the governing party achieved.	У него не было поддерживающей партии, не было больших денег, но каким то образом он сумел занять второе место с 17 голосов больше, чем смогла получить даже правящая партия.
The second one took place in upstate New York.	А второе в северной части штата Нью Йорк,
In second place must be America s two current wars.	На втором месте должны стоять две войны, в которые в настоящее время вовлечена Америка.
In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One.	На втором месте первый том той же книги.
But we didn't win, we ended up at second place.	Нет, оказались на втором месте и выборы проиграли.
In the first place, it's too expensive, and in the second place, I don't like it.	Во первых, это слишком дорого, а, во вторых, это мне не нравится.
In second place is The Myths of Argentine History, Volume One .	На втором месте первый том той же книги.
As a result an overall second place in the Second League and a pass to the First League.	Ему удалось помочь команде занять второе место по итогам сезона и выйти в Первую союзную Лигу.
The second place was taken by the Finnish Mercedes pilot Valtteri Bottas.	Второе место занял финский пилот Мерседеса Валттери Боттас.
The second round of this two stage referendum takes place on Saturday.	Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу.
Second, it is important to place the current, raging debate in historical context.	Во вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст.
No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody.	Второе место никого не интересует. Или ты победитель, или ты никто.
In the second place in terms of potential for mobilisation I would rank LiveJournal.	На второе место по возможностям мобилизации я бы так же поставила ЖЖ.
Second, the necessary change in prices would be achieved by taxing energy, using tools that are both practical and efficient.	Во вторых, необходимое изменение цен могло бы быть достигнуто за счет налогообложения энергии, путем использования практичных и эффективных инструментов.
Yet stability was achieved.	Тем не менее, стабильности удалось добиться.
Is the goal achieved?	Эта цель достигнута?
You've achieved nothing commit.	Ты ничего не достиг, застрелись!
Tolstoy achieved worldwide fame.	Толстой добился мировой известности.
He achieved his purpose.	Он достиг своей цели.
She achieved remarkable results.	Она достигла поразительных результатов.
She achieved remarkable results.	Она добилась выдающихся результатов.
She achieved remarkable results.	Она добилась замечательных результатов.
She achieved her goal.	Она достигла своей цели.
He achieved his goal.	Он достиг своей цели.
They achieved their goal.	Они достигли своей цели.
The impossible was achieved.	Невозможное было достигнуто.
You've achieved a lot.	Вы многого добились.
We've already achieved that.	Этого мы уже достигли.
Tom achieved his goal.	Том достиг своей цели.
We achieved our goals.	Мы достигли своих целей.
ON MONDAY THE USUAL MEETING OF THE COMMITTEE of the Second of July took place.	В понедельник было обычное заседание комиссии 2 июня.
Second place went to the Frenchman Romain Bardet, and third to the Canadian Michael Woods.	Второе место досталось французу Ромену Барде, третье канадцу Майклу Вудсу.
This week the AfD set its latest record, rising to second place in popular preferences.	На этой неделе АдГ побила очередной рекорд, поднявшись на вторую строчку в рейтинге народных симпатий.
Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer.	Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр.
In the quarterfinals, the first place team from one group plays the fourth place team from the opposite group, and the second place team from one group plays the third place team from the opposite group.	В 1 4 финала команды, занявшие первые места в группах первого этапа, играют с командами, занявшими 4 е места в другой группе, а команды, занявшие вторые места, играют с командами, занявшими третьи места.
This is because the second phase, which still has to be achieved, calls for a Palestinian state with contiguous but provisional borders.	Это потому, что вторая фаза, которую еще предстоит пройти, заявляет о палестинском государстве с неразрывными, хотя и временными границами.
Within 10 days the two men were in a dead heat for second place at 17 .	На протяжении 10 дней эти два человека боролись на равных и получили по 17 .
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.
The architect achieved worldwide fame.	Архитектор добился всемирной известности.
Finally, he achieved his goal.	Наконец, он достиг своей цели.
He finally achieved his goals.	Он наконец достиг своих целей.

Display this page in English