Перевод "across several" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Across - translation :

Several - translation :

ключевые слова : напротив границу дорогу стороне всему нескольким несколькими сотен нескольких Несколько

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The powerful explosion was heard across the city, several miles away.	Мощный взрыв было слышно по всему городу, в радиусе нескольких километров.
And several protests across India have been planned by various journalist groups.	Различными группами журналистов запланированы несколько протестных акций по всей Индии.
The arrival of 'advanced' votes took place in several areas across the country.	Появление дополнительных голосов произошло в нескольких районах по всей стране.
In turn, several of Nehru's Muslim associates were respected nationally across the religious divide.	В свою очередь, несколько мусульман соратников Неру пользовались уважением всего народа, независимо от религиозной принадлежности.
In recent years, several lawmakers across the region have been caught in the act.	За последние годы нескольких чиновников застали за этими занятиями.
It not only encompasses any and all women, but those across Brazil and now several other countries.	В проекте принимают участие жительницы Бразилии и, с недавнего времени, нескольких других стран.
StreetJournal.org is a project launched in the city of Perm, now operating in several major cities across Russia.	StreetJournal.org это проект, запущенный в Перми и работающий в крупных городах России.
A group in Laos has been using several innovative ways to deliver books and promote literacy across the country.	Группа лаосцев нашла интересное решение, позволившее снова распространять книги и повышать уровень грамотности в стране.
Suddenly participants decided to move the protest several blocks to the Republic Square, directly across from the government administration building.	Внезапно люди решили пройти несколько кварталов и продолжить митинг на площади Республики прямо напротив здания городской администрации.
This was a team made up of 11 surgeons, doing humanitarian work across several countries in the world, including Madagascar.	Команда добросовестных хирургов из 11 человек занимается гуманитарной помощью по всему миру, включая Мадагаскар.
All police, ministers and mayors work for him, and the royal family owns important businesses across several industries in Morocco.	Полиция, министры и мэры служат ему, королевской семье принадлежат ключевые компании в нескольких отраслях страны.
As politicians wrangle over finances, a wave of internet to street protests have been held across several of the country's cities.	Пока политики яростно спорят по финансовым вопросам, волна уличных протестов, инициированных в интернете, прокатилась по городам страны.
Ten Across	Десять поперёк
Jump across.	Перепрыгни.
A few weeks ago, several youngsters suffocated to death while being deported back to Egypt across the Libyan desert in overloaded trucks.	Несколько недель назад несколько молодых людей задохнулись до смерти, будучи высланными назад в Египет через Ливийскую пустыню в перегруженных грузовиках.
The two girls came across one another several times a day, and every time they met Kitty's eyes said 'Who are you?	Обе девушки встречались в день по нескольку раз, и при каждой встрече глаза Кити говорили Кто вы? что вы?
That you find across cultures and even across species?	какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
As expected, the solidarity that the state wanted to control has been felt not only in Tucson but in several regions across the United States.	Как и следовало ожидать, национальное самосознание, которое так хотели задушить, проявилось не только в Тусоне, но и в других регионах США.
Several persons smiled.	Некоторые улыбнулись.
Several days pass.	Проходит несколько дней.
Obama Across the Pacific	Политика Обамы в тихоокеанском регионе
Protests erupted across Mexico.	Протесты вспыхнули по всей Мексике.
It's across the street.	Это на другой стороне улицы.
It's across the street.	Это через дорогу.
It's across the street.	Это на противоположной стороне улицы.
Walk across the bridge.	Идите через мост.
As political crisis deepens, citizens of Macedonia are flooding the streets in Skopje, Bitola, Veles and several other cities across the country to express their discontent.	С углублением политического кризиса граждане Македонии наводняют улицы Скопье, Битолы, Велеса и нескольких других городов страны, выражая своё недовольство.
This structure, across, contains a well at its lowest level, across and deep.	По сей день клан Мак Рэй живёт в шести комнатах, отведенных для них в замке.
This requires several measures	Это требует принятия некоторых мер
Several outcomes are possible.	Возможны несколько исходов.
Several things are certain.	Некоторые вещи несомненны.
There are several reasons.	Для этого есть несколько причин.
Priority among several assignees	Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees	Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
I went several times.	Я ходила несколько раз.
He came several times.	Он приходил несколько раз.
Several BannerstoRemember in ResignNow!	Несколько CartelesMemorables с RenunciaYa.
We've had several meetings.	У нас было несколько встреч.
Several years went by.	Прошло несколько лет.
Several plans were proposed.	Было предложено несколько планов.
They had several children.	У них было много детей.
They had several children.	У них было несколько детей.
He speaks several languages.	Он говорит на нескольких языках.
You've made several mistakes.	Ты сделал несколько ошибок.
You've made several mistakes.	Ты сделала несколько ошибок.

Display this page in English