Перевод "actively participate" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Women can vote and participate actively and publicly in political life.
Женщины могут голосовать, а также открыто и активно участвовать в политической жизни.
Naturally, the US, as the most important Quartet member, must participate actively.
Естественно, США, как самый важный член четверки , должны принимать активное участие в этом процессе.
The Indian diaspora in the US constitutes roughly three million people, many of whom actively participate in politics.
Индийская диаспора в США насчитывает примерно три миллиона человек, многие из которых, активно участвуют в политической деятельности.
Emphasizing the need for the private sector and relevant non governmental organizations to participate actively in promoting road traffic safety,
подчеркивая необходимость привлечения частного сектора и соответствующих неправительственных организаций к активному участию в обеспечении безопасности дорожного движения,
There's a new website in India called MyGov that invites citizens to participate actively in the country's governance and development.
В Индии появился новый сайт, который называется MyGov ( Мое правительство ) и призывает граждан активно участвовать в управлении и совершенствовании страны.
10. Invites the Committee to continue to participate actively in the preparatory process for the World Conference and at the Conference itself
10. предлагает Комитету продолжать активно участвовать в подготовке к Всемирной конференции и самой Конференции
Participate!
Участвуй!
50. Invites all Member States and the United Nations development system to actively participate in the High level Committee on South South Cooperation
50. предлагает всем государствам членам и системе развития Организации Объединенных Наций принять активное участие в работе Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг Юг
It welcomed (if it did not actively participate in) the toppling of Venezuela s democratically elected leader, but it continues to support Pakistan s military dictator.
Она приветствовала свержение демократически избранного лидера Венесуэлы (если не активно участвовала в этом процессе), но тем не менее продолжает поддерживать военного диктатора Пакистана.
4. Invites Governments to participate actively in the preparatory process of the Summit and to be represented in the Summit at the highest possible level
4. предлагает правительствам принять активное участие в процессе подготовки к Встрече на высшем уровне и обеспечить как можно более высокий уровень своего представительства на ней
Anyone can participate.
Любой может принять участие.
Anybody can participate.
Любой может участвовать.
We are actively working on this.
Мы активно над этим работаем.
Community leaders participate too.
В таких акциях участвуют и лидеры местных общин.
I wanted to participate.
Я хотел принять участие.
I wanted to participate.
Я хотел поучаствовать.
I wanted to participate.
Я хотела поучаствовать.
I want to participate.
Я хочу участвовать.
I want to participate.
Я хочу поучаствовать.
I hope to participate.
Надеюсь принять участие.
8. Invites the Organization of American States to participate actively in the World Conference on Disaster Reduction, to be held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005
8. предлагает Организации американских государств принять активное участие во Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий, которая состоится в Кобе, Япония, 18 22 января 2005 года
However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers
Пациенты также вносят активный вклад, принимая активное участие в борьбе с пандемией ВИЧ инфекции в качестве волонтеров
Further, the two countries are actively cooperating.
Кроме того, обе страны активно сотрудничают.
And currently, this work is actively underway.
И сейчас эта работа активно ведется.
Participate in online learning events
Участвуйте в онлайновых учебных событиях
Will Armenia participate next year?
Будет ли Армения учувствовать в конкурсе в следующем году?
I'd like you to participate.
Я хотел бы, чтобы ты принял участие.
I'd like you to participate.
Я хотел бы, чтобы вы приняли участие.
Tom didn't want to participate.
Том не захотел участвовать.
Tom didn't want to participate.
Том не хотел участвовать.
I expected Tom to participate.
Я ожидал, что Том будет участвовать.
Encouraging Member States and observers to participate actively in the Ad Hoc Committee in order to present to the General Assembly, as a matter of priority, a draft text of a convention,
призывая государства члены и наблюдателей активно участвовать в работе Специального комитета, с тем чтобы представить Генеральной Ассамблее в первоочередном порядке проект текста конвенции,
Moreover, North Korea is actively courting foreign investment.
Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций.
And nobody minds that. We actively welcome it.
И никто не против. Мы активно приветствуем это.
And he is also actively fighting against terrorists.
И он также активно борется с террористами.
Why can they participate without assimilating?
Почему они могут участвовать, не ассимилируясь?
He didn't participate in the discussion.
Он не принял участия в обсуждении.
Tom didn't participate in the discussion.
Том не участвовал в обсуждении.
The important thing is to participate.
Главное участие.
I persuaded my brother to participate.
Я убедил своего брата принять участие.
I persuaded my brother to participate.
Я убедила своего брата принять участие.
I persuaded my brother to participate.
Я убедил своего брата поучаствовать.
I persuaded my brother to participate.
Я убедила своего брата поучаствовать.
I persuaded my brother to participate.
Я убедил брата поучаствовать.
I persuaded my brother to participate.
Я убедила брата поучаствовать.

 

Related searches : Participate More Actively - Actively Support - Actively Promote - Actively Involved - Actively Employed - Actively Contribute - Actively Pursue - Actively Working - Actively Encourage - Actively Seeking - Actively Seek - Actively Sought