Перевод "adjoining country" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Country - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Both the town and the adjoining area had approximately 5,000 inhabitants. | Население города и окрестностей составляло около 5 000 человек. |
| Bonham Carter and Burton lived in two adjoining houses in Belsize Park, London. | Они живут в двух соседних домах в районе Belsize Park, Лондон. |
| Near Tel Aviv, in adjoining Jaffa, a competing militia under Hassan Salameh, took control. | Близ Тель Авива, в Яффе, положение контролировала конкурирующая вооруженная группировка под руководством Хассана Саламеха. |
| PRAGUE The recent events in Tibet and adjoining provinces are causes for deep concern. | ПРАГА Последние события в Тибете и прилегающих к нему провинциях вызывают глубокую озабоченность. |
| Tommy and Kara sneak into the adjoining room where they find Danny and Steven. | В комнате Томми Дойла можно увидеть плакат группы The Sisters of Mercy. |
| Wilmington is a blue collar neighborhood adjoining the busiest seaport in the US and includes four refineries. | Уилмингтон это рабочий квартал, прилегающий к наиболее загруженному морскому порту Соединенных Штатов и насчитывающий четыре нефтеперерабатывающих завода. |
| In an adjoining article, the columnist Thomas Friedman drew some lessons from the United States recent experience in the Middle East. | А в расположенной по соседству статье обозреватель Томас Фридман описал некоторые уроки, полученные из опыта Соединенных Штатов на Ближнем Востоке. |
| The British granted the Arabs permission to convert a building adjoining the Wall into a mosque and to add a minaret. | Британцы дали арабам разрешение переделать прилежащую к Стене постройку в мечеть и добавить минарет. |
| But ten thousand or more families will need homes in the Mansehra Balakot Kaghan area alone, not to speak of adjoining Kashmir. | Но больше десяти тысячам семьям нужны дома только в районе Мансехра, Балакота и Кагхана, не говоря уже о соседнем Кашмире. |
| There was just one dirty room to be had, but they were promised that an adjoining one would be free by the evening. | Оставался один грязный нумер, рядом с которым к вечеру обещали опростать другой. |
| He was frowning and drawing the left side of his moustache further and further into his mouth, looking askance at the adjoining box. | Он, насупившись, засовывал все глубже и глубже в рот свой левый ус и косился на ту же соседнюю ложу. |
| During the hearings, Cambodia asked the ICJ to rule on the adjoining land, but the judges confined their decision only to the temple, as Cambodia originally requested. | Во время слушаний представители Камбоджи попросили Международный Суд вынести решение по прилегающей земле, но судьи ограничили своё решение только самим храмом, как Камбоджа первоначально и запрашивала. |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | Для краткости назовём одну страна 1 , а другую страна 2. |
| Social customs vary from country to country. | Общественные нормы варьируют от страны к стране. |
| Eating habits differ from country to country. | Привычки питания различаются в разных странах. |
| The same was true in country after country. | То же самое происходило в большинстве стран. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Обычаи сильно меняются от страны к стране. |
| Dear country, | Дорогая страна, |
| The country? | На Россию? |
| Japanese print shows a kitchen where food is being prepared and of adjoining rooms, in one room a man is getting a shave, in a foreign settlement house in Yokohama, Japan. | На японской гравюре показана кухня, где готовится еда, а в одной из примыкающих комнат бреют мужчину, в доме иностранцев в Йокогаме, в Японии . |
| Laws on free speech differ somewhat from country to country. | Законы, определяющие свободу слова, в отдельных странах несколько различаются. |
| Of course there is slight variation from country to country. | Из мясного мы предпочитаем тушеное мясо. |
| This is not Donald Trump s country. It is our country. | Это не страна Дональда Трампа, это наша страна. |
| Tied to that sense of due process of law is a call for the Chinese leadership to allow representatives of the international community to have access to Tibet and its adjoining provinces. | Значение данного судебного процесса связано с призывом к лидерам Китая, чтобы те позволили допустить представителей международного сообщества в Тибет и его соседние провинции. |
| Narration The Country. | Рассказчик Деревня . |
| The richest country. | богатейшей стране. |
| BarryLikumahuwa Random country? | BarryLikumahuwa Случайная страна? |
| Good morning, country! | Доброе утро, страна! |
| What a country! | Что за страна! |
| Leave this country. | Оставь эту страну. |
| Tom likes country. | Том любит кантри. |
| Tom thinks his country is the greatest country in the world. | Том считает свою страну величайшей в мире. |
| Definition The definition of a bank varies from country to country. | В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк. |
| There were, and are, of course, differences from country to country. | Аналогов Костенкам вплоть до античного времени в России пока не выявлено. |
| The nature of that trading relationship differs substantially from country to country. | Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой. |
| But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country. | Но то, что подразумевается под неприемлемым, сильно варьируется в разных странах. |
| Welfare state entitlements are vastly different from country to country in Europe. | Критерии предоставления государственной социальной помощи сильно отличаются в разных странах Европы. |
| The phenomenon is worldwide, but its causes differ from country to country. | Данное явление носит всемирный масштаб, но его причины различаются от страны к стране. |
| This is OECD. The rich country. The country club of the U.N. | Это страны ОЭСР. Богатые страны. Клуб стран ООН. |
| mariastephani you know justinbieber .. you re saying my country as RANDOM COUNTRY.. | mariastephani Знаешь, Джастин Бибер .. ты назвал мою страну СЛУЧАЙНОЙ СТРАНОЙ.. |
| Even if it s dangerous, it is my country. I like this country. | Даже если здесь опасно, это моя страна. |
| Suspense gripped the country. | В стране настала неопределенность. |
| Poor Little Rich Country | Бедная богатая страна |
| CA Where? What country? | КА Где? В каком государстве? |
| Which country is that? | Какая это страна? |
Related searches : Adjoining - Adjoining Surfaces - Adjoining Owners - Adjoining Properties - Adjoining Property - Adjoining Land - Adjoining Building - Adjoining House - Adjoining Countries - Adjoining Areas - Adjoining Room - Adjoining Premises - Adjoining Seats - Adjoining Unit
