Перевод "adjustment was made" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Adjustment - translation :

ключевые слова : адаптации приспособиться адаптация привыкания поправить заставила заставил совершил сделали выбор

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

She made a quick adjustment to her new job.	Она быстро приспособилась к новой работе.
The natural price adjustment process was delayed.	Естественный процесс корректирования цен был отложен.
Moreover, the lack of export growth made the fiscal adjustment much more difficult.	Кроме того, отсутствие роста экспорта значительно усложнило бюджетную корректировку.
But that raises two more questions How much of an adjustment has Greece already made?	Но это поднимает еще два вопроса в какой степени Греция уже провела урегулирование?
Pension adjustment system	Система пенсионных коррективов
What went wrong in Greece was not the fiscal adjustment.	Неправильным действием в Греции была не бюджетная корректировка.
And adjustment that is, currency devaluation was not an option.	И регулирование то есть, девальвация валюты не было вариантом.
The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.	Инженеры взяли на себя регулировку машин.
F. Post adjustment matters	F. Вопросы коррективов по месту службы
Color temperature adjustment tool	Инструмент регулирования цветовой температуры
My TV needs an adjustment.	Мой телевизор нужно настроить.
Peace was made.	Мир был заключен.
5. Don t fight the adjustment reaction.	5. Не боритесь с реакцией регулирования.
How painful will the adjustment be?	Насколько болезненной будет данная корректировка?
The term attitude adjustment was the very first example of newspeak by the junta.	Термин коррекция поведения стал первым примером хунтовского новояза.
They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment).	Они являются вторым лучшим местным политическим ответом на неэффективный механизм международного регулирования (или нерегулирования).
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана.
An error was made.	Была допущена ошибка.
Tom was made redundant.	Тома сократили.
Tom was made captain.	Том был назначен капитаном.
A second structural adjustment concerns regulatory reform.	Второе структурное изменение относится к реформе регулирования.
How long will the US adjustment take?	Сколько времени понадобится Америке, чтобы приспособиться?
This lack of adjustment capacity is crucial.	Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
But this requires careful preparation, adjustment and management.	Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.
So why hasn t more adjustment taken place already?	Так почему же пока что ещё большего изменения курса не произошло?
Papademos Greece must implement a new adjustment plan	Пападимос Греция должна следовать новому плану по урегулированию
It is an attitude adjustment session, not detention.	Коррекция поведения , а не незаконное задержание
His story was made up.	Его история была выдумкой.
This discovery was made accidentally.	Это открытие сделано случайно.
What was it made of?	Из чего это было сделано?
What was it made of?	Из чего он был сделан?
What was it made of?	Из чего она была сделана?
What was it made of?	Из чего оно было сделано?
When was this decision made?	Когда было принято это решение?
The adjustment that needs to take place is blocked.	Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.
Eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms.	Членство в еврозоне мешает инфляции и девальвации выступить в роли регулирующих механизмов.
The burden of adjustment will be borne by everyone.	Финансовое бремя по адаптации к климату ложится на всех.
The initiative will have to come from the top if the case is to be made within each country for more open markets, and for help to be made available to those facing adjustment.	Инициатива должна идти сверху, если мы хотим, чтобы рынки всех стран стали более открытыми и чтобы те страны, которым необходима помощь, получили её.
This car was made in Japan.	Эта машина была сделана в Японии.
This camera was made in Germany.	Этот фотоаппарат сделан в Германии.
I was made to go there.	Меня заставили туда пойти.
I was made to go there.	Меня заставили пойти туда.
He was made to do so.	Его заставили так сделать.
The decision was made for him.	Решение приняли за него.
What year was your car made?	В каком году была выпущена твоя машина?

Display this page in English