Перевод "administrative department" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Administrative - translation : Administrative department - translation : Department - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (g) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Department for Disarmament Affairs,See A 56 817. | g) доклад о проверке практики управления программами и административной практики в Департаменте по вопросам разоруженияСм. A 56 817. |
| Venezuelan authorities said the passports had been reported as 'stolen' to the government department Administrative Service of Identification, Migration and Foreigners. | Власти Венесуэлы заявили, что паспорта числились как похищенные , о чем поступило соответствующее заявление в Административную службу по идентификации, миграции и иностранным гражданам. |
| Administrative cooperation | Административное сотрудничество |
| 28. Decides to establish an Executive Office in the Department of Safety and Security consisting of 17 posts to handle its administrative support functions | 28. постановляет создать в Департаменте по вопросам безопасности административную канцелярию со штатом, состоящим из 17 должностей, для выполнения функций его административной поддержки |
| For example, Alexander V. Gilderman , Deputy of the Administrative Department of Regional Sustainment, owns a house with land covering 4,433 square meters (1.1 acres). | Например, Гильдерман Александр Викторович, известный как Заместитель главы администрации района по жизнеобеспечению района, владеет жилым домом площадью 4 432,8 м2. |
| The young people were delivered to the duty room of the line department of police at the Gryazi station to file an administrative offense report. | Молодых людей доставили в дежурную часть линейного отделения полиции на станции Грязи для составления протокола об административном правонарушении. |
| That's your department. | Это ваш отдел. |
| Jointly financed administrative activities | Совместно финансируемая административная деятельность |
| Professional experience Administrative Political | Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах |
| I'm Tom's administrative assistant. | Я помощник Тома по административной работе. |
| 2. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa | 2. отмечает, что министерство внутренних дел Соединенных Штатов Америки обеспечивает осуществление министром внутренних дел административных полномочий в отношении Американского Самоа |
| 1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa | 1. отмечает, что министерство внутренних дел Соединенных Штатов Америки предусматривает, что министр внутренних дел обладает административными полномочиями в отношении Американского Самоа |
| It's the World Department. | это Всемирный Департамент. |
| Call the fire department! | Вызовите пожарных! |
| Call the fire department! | Звони пожарным! |
| Who manages this department? | Кто заведует этим отделом? |
| Administrative reform illustrates this well. | Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного. |
| Administrative, legislative and judicial reform | Административная, законодательная и судебная реформа |
| Chief Administrative Officer (P 5) | Главный административный сотрудник (С 5) |
| The administrative center is Shchuchyn. | Административный центр город Щучин. |
| The administrative center is Lida. | Административный центр город Лида. |
| Respective hearings will be made for employers and employees to present their various proposals while the National Administrative Department of Statistics (NADS) will present its proposal on December 9. | Соответствующие презентации будут назначены для прослушивания предложений от работодателей и сотрудников, в то время как Национальный Административный Отдел Статистики представит своё предложение 9 декабря. |
| San Pedro department in Paraguay. | Департамент Сан Педро, Парагвай. |
| A State Department spokesperson said | Представитель Госдепартамента США заявил |
| Where's the nearest department store? | Где ближайший универмаг? |
| Please call the fire department. | Пожалуйста, позвоните в пожарное депо. |
| Please call the fire department. | Вызовите пожарных, пожалуйста. |
| Please call the fire department. | Вызови, пожалуйста, пожарных. |
| Please call the fire department. | Вызовите, пожалуйста, пожарных. |
| Tom called the fire department. | Том вызвал пожарных. |
| Office of the Chief Administrative Officer | Канцелярия старшего должност |
| So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. | Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент, |
| (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations | с) соответствующим функциям Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира |
| 11. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines. | 11. Временное применение закона о процедурной практике при аресте или административном задержании |
| There is a police PR department. | Есть Управление по связям с общественностью. |
| According to the US State Department | По заявлению Государственного Департамента США |
| Please go to the Surgery Department. | Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение. |
| Hello, is this the personnel department? | Алло, это отдел кадров? |
| Our department doesn't have that information. | Наше ведомство не располагает данной информацией. |
| Our department doesn't have that information. | Наш департамент не располагает данной информацией. |
| This department store is closed today. | Этот универмаг сегодня закрыт. |
| This department store is closed today. | Этот торговый центр сегодня закрыт. |
| This department store is closed today. | Этот торговый центр сегодня не работает. |
| I work in the State Department. | Я работаю в Министерстве иностранных дел. |
| Tom works in the State Department. | Том работает в государственном департаменте. |
Related searches : Department- - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error
