Перевод "administrative sanctions" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Administrative - translation :

Administrative sanctions - translation :

ключевые слова : административные административный административная административном административной санкции экономические экономических снимут наложить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Federal law arrived soon after several Russian regions had adopted local administrative sanctions against the promotion of homosexuality.	Федеральный закон был принят вскоре после того, как несколько российских регионов утвердили местные административные наказания за популяризацию гомосексуализма.
Ponomaryov reported that none of the users prosecuted under extremism charges have gone to prison, and have received administrative sanctions instead.	Пономарев сообщил, что ни один из этих пользователей, обвиненных в совершении преступлений экстремистской направленности, не был посажены в тюрьму.
Administrative cooperation	Административное сотрудничество
Sanctions Blowback	Отдача от санкций
Counter sanctions.	Попытка огрызнуться контрсанкции.
(vii) Ensuring appropriate civil and administrative remedies and criminal sanctions for violations of human rights, as well as effective protection for human rights defenders	vii) обеспечения надлежащих гражданских и административных средств правовой защиты и принятия уголовных санкций в случае нарушений прав человека, а также обеспечения эффективной защиты правозащитникам
Sanctions and Solidarity	Санкции и Солидарность
A sanctions menu	Санкционное меню
Jointly financed administrative activities	Совместно финансируемая административная деятельность
Professional experience Administrative Political	Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах
I'm Tom's administrative assistant.	Я помощник Тома по административной работе.
Administrative reform illustrates this well.	Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного.
Administrative, legislative and judicial reform	Административная, законодательная и судебная реформа
Chief Administrative Officer (P 5)	Главный административный сотрудник (С 5)
The administrative center is Shchuchyn.	Административный центр город Щучин.
The administrative center is Lida.	Административный центр город Лида.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Re Thinking Trade Sanctions	Переосмысление торговых санкций
Do Economic Sanctions Work?	Действуют ли экономические санкции?
Prosecution, adjudication and sanctions	Преследование, вынесение судебного решения и санкции
Have sanctions scared everyone?	Санкции напугали всех?
Office of the Chief Administrative Officer	Канцелярия старшего должност
A second option is sanctions.	Второй вариант это санкции.
But sometimes sanctions do work.	Но иногда санкции работают.
The latest sanctions are unprecedented.	Последние санкции являются беспрецедентными.
Sanctions against me are useless.	Санкции против меня бессмысленны.
Then, there were new sanctions.	Новые санкции.
11. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines.	11. Временное применение закона о процедурной практике при аресте или административном задержании
(b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions	b) чтобы комитеты по санкциям предоставляли третьим государствам, пострадавшим от санкций, возможность информировать их о непредвиденных последствиях санкций, которые они испытывают на себе, и о помощи, необходимой им для смягчения негативных последствий санкций
This combination represents a vast administrative undertaking.	Эта комбинация требует огромных административных усилий.
establishment of strong administrative and regulatory institutions.	создание сильных административных и регулятивных учреждений.
(a) Training of technical and administrative staff	a) подготовка технических и административных сотрудников
(a) Training of technical and administrative staff	a) Подготовка технических и административных сотрудников
Jointly financed administrative activities and special expenses	Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы
Poosh has taken all the administrative steps.	Poosh прошли все административные ступеньки.
Now the administrative centre for the University.	Университету принадлежит более 280 зданий в городе.
The False Promise of Targeted Sanctions	Ложное обещание нацеленных санкций
Syria. to push back the sanctions.	Обменять все санкции скопом на нее.
I doubt if sanctions will work.	Сомневаюсь, что санкции сработают.
I doubt if sanctions will work.	Сомневаюсь, что санкции будут работать.
China s macroeconomic policies are probably still too administrative.	Возможно, макроэкономическая политика Китая по прежнему является слишком административной .
(a) Information on relevant court and administrative proceedings	а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве
Administrative experience at the University of Costa Rica	Опыт административной деятельности в Университете Коста Рика
Kobima is also condemning the shocking administrative decision	Kobima также осуждает шокирующее решение властей
The city is divided into ten administrative districts.	Город разделён на десять административных районов.

Display this page in English