Перевод "advanced new technologies" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Advanced - translation : Advanced new technologies - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
(e) Developing new materials and advanced technologies for their production, including foam aluminium and new ceramic materials. | e) создание новых материалов и прогрессивных технологических процессов их производства в том числе пеноалюминий и новые керамические материалы. |
I'll show you the advanced technologies we use at the New York Times to test this gear. | Я вам представлю продвинутые технологии, которыми мы пользуемся в New York Times тестируя эти устройства. |
New technologies | Новые технологии |
a lack of investment in advanced technologies (Myronchuk, 2006). | Источник UNEP, 2006b. |
A New Century s New Technologies | Новые технологии нового тысячелетия |
His particular interest laid with the trams, the history of their creation and advanced technologies for development of new models. | Его отдельным интересом являлись трамваи, история их создания и современные технологии разработки новых моделей. |
Access to advanced technologies, sometimes called transforming technologies, for example, is a crucial matter for many developing countries. | Например, для многих развивающихся стран исключительное значение имеет доступ к передовым технологиям, которые иногда именуют технологиями носителями прогресса. |
It is our intention to be a responsible possessor of advanced technologies. | Мы намерены ответственно подойти к обладанию совершенными технологиями. |
Yet it was also true that the developing countries lacked the essential infrastructure for the rapid introduction of new and advanced technologies. | Однако также известно, что в развивающихся странах отсутствуют основные инфраструктуры, необходимые для быстрого внедрения новых и передовых технологий. |
Contribution of technologies, including new | Вклад технологий, включая новые и новейшие технологии, |
New technologies have changed this. | Новые технологии это изменили. |
Innovative technologies for new buildings | Некоторые из них перечислены во вставке 6.9. |
OIOS recognizes existing problems in deploying and using advanced monitoring and observation technologies. | УСВН признает, что сейчас приобретение и использование современных средств наблюдения связаны с рядом проблем. |
Furthermore, many advanced countries had not improved oil refining technologies for some time. | Кроме того, многие развитые страны в течение некоторого времени не занимались совершенствованием технологий переработки нефти. |
Distance learning and new training technologies. | дистанционное обучение и новые учебные технологии |
Powerful new technologies always present enigmas. | Новые мощные технологии всегда кажутся загадочными. |
And it's similar with new technologies. | То же самое с новыми технологиями. |
Distance education New technologies in training | дистанционного образования новых технологий в обучении обучения современным языкам Европейского Сообщества |
Investments aimed at using the most advanced technologies bring immediate environmental eects lower CO | Инвестиции, направленные на использование наиболее передовых технологий, дают немедленные результаты сокращаются выбросы и других газов, вызывающих парниковый эффект, уменьшаются потери |
The report, like the Gates Foundation s similar list of Grand Challenges in global health, highlights a new global priority promoting advanced technologies for sustainable development. | Данный доклад, как и схожий список Основных задач Фонда Билла Гейтса в области всемирного здравоохранения, подчёркивает новый глобальный приоритет развитие передовых технологий для устойчивого развития. |
On the other hand, new technologies introduce new security risks. | Базы данных производственного сектора должны оставаться на ЭВМ, доступ к которым имеет только персонал Евростата. |
(i) To gain access to new technologies | i) получение доступа к новым технологиям |
Distance education and or new training technologies | Дистанционного образования и или новых технологий обучения |
Since the new information technologies are easily available in all advanced countries, one would think that productivity would have accelerated everywhere, not just in the US. | Так как новые информационные технологии легко доступны во всех развитых странах, можно подумать, что производительность ускорилась везде, не только в Соединенных Штатах. |
(ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies | ii) новых технологий, включая информационно коммуникационные технологии, средств, облегчающих передвижение, приспособлений, ассистивных технологий, подходящих для инвалидов, с уделением первоочередного внимания дешевым технологиям |
We think ultimately, all of this stuff can come together, a new model for mobility, a new model for housing, a new model for how we live and work, a path to market for advanced technologies. | В итоге, все эти модели можно объединить. Новая мобильность, новый дом, по новому можно работать и жить, вывести на рынок новые технологии. |
For instance, TNCs from developing countries may be less dynamic in the development of advanced technologies. | Например, ТНК, базирующиеся в развивающихся странах, могут быть менее динамичными в разработке передовых технологий. |
So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies. | У молодых людей есть большой опыт и знания о пользовании новыми технологиями, но намного меньше о создании программ с помощью новых технологий, выражении себя при помощи новых технологий. |
We must buy, develop and assimilate new technologies. | Мы должны покупать, развивать и ассимилировать новые технологии. |
With a range of new technologies, we could. | Это возможно с рядом новых технологий. |
Eurostat, New technologies and techniques for statistics. Bonn. | Это означает, что вычислительные системы должны иметь возможность взаимного подсоединения. |
Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies. | Сегодня компании неустанно внедряют новые технологии, осваивают новые товарные рынки и новые виды экономической деятельности. |
Sectors producing advanced technologies are much smaller in Europe, and their share in world exports has shrunk. | Сектора, производящие новейшие технологии, являются намного меньшими в Европе, и их доля в мировом экспорте сократилась. |
A significant part of the solution will come through advanced technologies, including information systems and materials science. | Значительная часть результатов придет через передовые технологии, в том числе информационные системы и материаловедения. |
Monitoring and verification measures will continue to evolve as technical needs arise and advanced technologies become available. | Меры по мониторингу и проверке будут и впредь совершенствоваться по мере появления новых технических потребностей и передовых технологий. |
The entire mine action sector in Japan was, moreover, involved in devising effective mine detection and clearance equipment and in the research and development of new and advanced technologies. | Кроме того, весь сектор японской экономики, занимающийся вопросами разминирования, участвует в создании эффективных технических средств для обнаружения мин и разминирования и в разработке новых передовых технологий в этой области. |
C. New technologies (energy saving, information, etc.) knowledge economy | Завершение реформ внутреннего рынка |
Promotion of new and renewable energy sources and technologies | содействие использованию возобновляемых источников энергии и технологий, не наносящих ущерба окружающей среде |
(e) The promotion of new technologies of mine clearance | е) разрабатывать новые технические средства разминирования |
New technologies (management Federal Ministry for Research and Technology), | новые технологии (руководство федеральное Министерство научных исследований и технологии), |
The distributed can make use of new technologies faster. | Распределённые силы могут освоить эти технологии гораздо быстрее. |
A small number of African engineers and professionals earn much more, and receive periodic training in advanced technologies. | Немногочисленные африканские инженеры и специалисты зарабатывают намного больше и время от времени проходят повышение квалификации в области передовых технологий. |
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers. | Мы разрабатываем другую, более продвинутую технологию, это следующее поколение наших технологий с более сложными принтерами. |
And to use our advanced technologies to pull out what is beneficial from this sea of noise, basically. | И использовать наши продвинутые технологии чтобы извлечь, что важно, из этого по существу, белого шума , |
More advanced technologies may make the situation worse, as many require rare minerals, which are also approaching limits. | Чем совершеннее технология, тем дела могут стать хуже, поскольку для нее могут потребоваться редкие минералы, которые тоже уже почти в дефиците. |
Related searches : Advanced Technologies - New Technologies - Advanced Manufacturing Technologies - Most Advanced Technologies - More Advanced Technologies - Advanced Simulation Technologies - Highly Advanced Technologies - New Media Technologies - Apply New Technologies - Deploy New Technologies - Learn New Technologies - Explore New Technologies - New Communication Technologies - Using New Technologies