Перевод "advancing rapidly" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Rapidly - translation :

ключевые слова : наступают продвигаются продвигается наступает выступили стремительно ухудшается прогрессирует распространяется резко

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.	Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос.
But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing.	Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений.
It's Lincoln here, advancing them.	Это Линкольн, он опережает их.
Karenin was advancing toward her.	Алексей Александрович шел ей навстречу.
But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing. As these simulations become more realistic, their training value will increase.	По мере того как эти модели будут становиться все более реалистичными, их обучающая ценность будет расти.
A white curtain of pouring rain was already descending over the distant wood and half the neighbouring field, and was advancing rapidly toward the Kolok.	Белый занавес проливного дождя уже захватывал весь дальний лес и половину ближнего поля и быстро подвигался к Колку.
And advancing retes became cultural emblems.	более поздние решётки содержали знаки культуры места изготовления.
Indeed, terrorists are advancing in some areas.	В самом деле, террористы набирают силу в некоторых регионах.
Rats breed rapidly.	Крысы быстро размножаются.
He walked rapidly.	Он быстро шёл.
She spoke rapidly.	Она говорила быстро.
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción.	Лескано был против развития посева сои в Консепсьон.
This river flows rapidly.	Эта река быстрая.
Christmas is rapidly approaching.	Рождество стремительно приближается.
The plot develops rapidly.	Сюжет развивается стремительно.
The crowd grew rapidly.	Толпа быстро увеличивалась.
The fire spread rapidly.	Пожар быстро распространился.
She speaks very rapidly.	Она очень быстро говорит.
Things are changing rapidly.	Всё быстро меняется.
She speaks very rapidly.	Она говорит очень быстро.
As well as advancing well into Hispania in the process.	Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего.
The Japanese economy developed rapidly.	Японская экономика развилась стремительно.
His business is growing rapidly.	Его бизнес быстро растёт.
His business is growing rapidly.	Его бизнес стремительно развивается.
Beijing is changing so rapidly.	Пекин так быстро меняется.
The world is changing rapidly.	Мир быстро меняется.
Tom's practice has grown rapidly.	Практика Тома быстро выросла.
Tom's condition is deteriorating rapidly.	Состояние Тома стремительно ухудшается.
The enemy is approaching rapidly.	Враг быстро приближается.
Things are changing quite rapidly.	Всё довольно быстро меняется.
Tom's condition is rapidly worsening.	Состояние Тома быстро ухудшается.
Tom's condition is rapidly worsening.	Состояние Тома стремительно ухудшается.
They face death not only from starvation and exposure, but also from genocidal slaughter by the rapidly advancing IS forces, who regard the Yazidis as apostates and have already perpetrated atrocities unrivaled in their savagery.	Они сталкиваются со смертью не только от голода и невзгод, но и от геноцида и бойни, которые несут быстро наступающие силы IS, которые расценивают езидов как отступников и которые уже совершали злодеяния, непревзойденные по своей жестокости.
Finally, employment continues to contract rapidly.	И наконец, занятость продолжает быстро падать.
However, his options are shrinking rapidly.	Однако его положение стремительно ухудшается.
LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly.	ЛАХОР Государственность Пакистана развивается стремительными темпами.
Her proficiency in English rapidly improved.	Степень её владения английским языком стремительно улучшилась.
The plane began to climb rapidly.	Самолёт начал быстро набирать высоту.
Tom's daughter is growing up rapidly.	Дочь Тома быстро взрослеет.
You'll get used to it rapidly.	Ты быстро к этому привыкнешь.
At NIH, we have started this new National Center for Advancing Translational Sciences.	В NIH, мы запустили новый Национальный центр по продвижению трансляционных исследований.
The volume of trade is growing rapidly.	Объем торговли быстро растет.
This rapidly changed after last September 11th.	Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября.
Rapid technological progress brings rapidly falling prices.	Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.

Display this page in English