Перевод "adverse weather" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Adverse - translation : Adverse weather - translation : Weather - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Weather derivatives are financial instruments that firms would use to hedge risk concerned with adverse weather conditions. | Погодные деривативы это финансовые инструменты, которые используются компаниями для хеджирования рисков, связанных со сложными погодными условиями. |
| Agricultural production on that continent is still heavily dependent on the weather, and adverse weather conditions affected output. | Сельскохозяйственное производство в Африке по прежнему во многом зависит от погодных условий, и неблагоприятные погодные условия отразились на объеме производства. |
| The operation was executed successfully in 2 hours despite adverse weather conditions. | План был успешно реализован за 2,5 часа несмотря на неблагоприятные погодные условия. |
| Because mankind is actually changing global weather patterns, the problems brought by adverse weather conditions in the future could actually multiply. | Но для значителной части человечества дело обстоит серьезнее, чем нам думается ведь мы действительно меняем погоду в планетарном масштабе, что в будущем грозит умножить проблемы, создаваемые неблагоприятными погодными условиями. |
| (All updated to A 10C) YA 10B Night Adverse Weather Two seat experimental prototype, for work at night and in bad weather. | Night Adverse Weather A 10 (YA 10B) двухместный прототип для ночной и всепогодной работы. |
| Noting with grave concern that adverse weather conditions have contributed to the drought currently affecting the region, in particular in rural areas, | отмечая с серьезной озабоченностью, что плохие погодные условия усилили засуху, которая сейчас поразила регион, особенно сельские районы, |
| The consumer actually sees the big brunt end of the higher, you know, cost in the commodity due to the adverse weather condition. | Главная ноша, связанная с повышением стоимости товаров ввиду плохих погодных условий, обычно ложится на потребителя. |
| Weather main brace! Weather yards! | Теперь ставь... прямой парус. |
| The reflecting surface must retain the characteristics laid down in paragraph 6.1.2.2.5. in spite of prolonged exposure to adverse weather conditions in normal use. | 6.1.2.2.6 Отражающая поверхность должна сохранять характеристики, предписанные в пункте 6.1.2.2.5, независимо от продолжительного воздействия неблагоприятных погодных условий при нормальном режиме эксплуатации. |
| Kuopio Weather from weather. savonia. fi | Comment |
| Weather... weather... the weather's nice here. | Погода у нас хорошая. Ты что пишешь? Ничего себе хорошая ! |
| Early in 2005 most of the Central Asian region suffered from adverse weather conditions heavy rains and snowfall were reported throughout Afghanistan, Pakistan and Tajikistan. | В начале 2005 года на большей части территории Центральной Азии свирепствовала непогода сильные дожди и снегопады были отмечены по всей территории Афганистана, Пакистана и Таджикистана. |
| Water's adverse impact | Негативное воздействие воды |
| The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow. | Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно. |
| Weather from Linnanmaa weather station, Oulu, Finland | Name |
| Weather | ПогодаComment |
| Weather | Виннер |
| Weather | Погода |
| Weather | Погода |
| Weather | Модуль KMobileToolsName |
| Weather | ПогодаName |
| (Narrator) We could provide a wide range of unique homes and apartments that can be relatively maintenance free, fireproof and virtually impervious to adverse weather conditions. | (Рассказчик) Мы предлагаем широкий спектр различных домов и квартир. Эти несгораемые дома требуют минимум обслуживания и практически неуязвимы для неблагоприятных погодных условий. |
| We're adverse to losing goods, we're adverse to losing our cherished beliefs. | Мы очень не любим потери. Мы не любим расставаться с вещами. Мы не любим расставаться со своими убеждениями. |
| A4.3.12.7 Other adverse effects | МКМПОГ Международный кодекс морской перевозки опасных грузов, с поправками. |
| A10.2.12.7 Other adverse effects | A10.2.12.7 Другие неблагоприятные воздействия |
| Adverse publicity for violators | широкие кампании по осуждению нарушителей |
| The breakage, however, is not believed to be indicative of any abnormalities in the tree's health, and may even be a natural defense mechanism against adverse weather conditions. | Полагают, однако, что это происшествие не свидетельствует о каких либо проблемах в состоянии дерева, а может быть лишь естественным защитным механизмом от неблагоприятных погодных условий. |
| I can tolerate cold weather but not hot weather. | Я могу стерпеть холодную погоду, но не жаркую. |
| We just think of good weather and bad weather. | Мы просто думаем о хорошей погоде или плохой погоде. |
| We just think of good weather and bad weather. | Мы просто думаем, хорошая она или плохая. |
| The weather is fine. We have fair weather today. | Сегодня отличная, ясная погода. |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| What weather ! | Ну и погодка. |
| Weather delightful. | восхитительная погода. |
| all weather | Недостатки одноцветное изображение |
| Weather Service | Сервис погоды |
| Fine weather | Ясная погода |
| Cloudy weather | Облачная погода |
| weather condition | weather condition |
| Weather condition | Состояние воды |
| Weather Information | Мобильные телефоныComment |
| Weather Information | Настройка новостей |
| Weather Forecast | Прогноз погодыComment |
| Weather Units | Единицы измерения |
| Weather station | Настройка апплета погоды |
Related searches : Adverse Weather Events - Adverse Weather Conditions - Adverse Information - Adverse Findings - Adverse Development - Adverse Trends - Adverse Circumstances - Adverse Publicity - Adverse Costs - Adverse Shock - Materially Adverse - Adverse Conditions
