Перевод "advertise and promote" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We don't advertise. | Мы не рекламируем. |
| We don't advertise. | Мы не помещаем рекламные объявления. |
| We don't advertise. | Мы не даём рекламные объявления. |
| We don't advertise. | Мы не размещаем рекламные объявления. |
| I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать? |
| Sellers advertise seckilling to attract page views and visits. | Продавцы рекламируют seckilling, чтобы повышать посещаемость и просмотр страниц. |
| We advertise our products on TV. | Мы рекламируем нашу продукцию на телевидении. |
| Many companies advertise their products on TV. | Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору. |
| Doctors advertise the flu shot every year. | Врачи каждый год пропагандируют прививки от гриппа. |
| If it's not for sale, don't advertise. | Если оно не продаётся, не делай рекламу. |
| If it's not for sale, don't advertise. | Если оно не продаётся, не делайте рекламу. |
| But it doesn't advertise having orcas on display. | Но иметь на выставке касаток это не реклама. |
| There's no need to advertise a good wine. | Нет нужды рекламировать хорошее вино. |
| There's no need to advertise a good wine. | Хорошее вино в рекламе не нуждается. |
| Where can I advertise for a used car? | Где можно разместить объявление о покупке подержанной машины? |
| Very poor decision using cows to advertise this product. | Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта. |
| promote human rights and democracy | защита прав человека и демократии |
| All right, so, I've got a metronome, and it's the world's smallest metronome, the well, I shouldn't advertise. | Хорошо, у меня есть метроном, и это самый маленький в мире метроном... ладно, я не должен здесь ничего рекламировать. |
| The studio also contributed to the production budget of 17.5 million and prepared 12 million to advertise the film. | Студия также установила бюджет фильма в 17,5 млн долларов и подготовила ещё 12 млн для рекламных целей. |
| The hashtag trainofhope was used to organize volunteers, advertise what supplies and products were needed and tell people how they can help. | Хештэг trainofhope использовался, чтобы организовать волонтеров, оповестить, какие были нужны материалы и продукты, и рассказать людям, чем они могут помочь. |
| monetary and fiscal policies that promote sustainable growth | монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту |
| That s why now we have a lot of designers who work underground and only advertise on social media such as Facebook and Instagram. | Именно поэтому у нас огромное количество дизайнеров, которые работают подпольно и рекламируют свои работы только в социальных сетях типа Facebook или Instagram . |
| Our members brainstorm a flash mob scenario and use social networks and other open platforms to advertise the flash mob and ask people to join. | Мы организуем костяк нашего движения, который берйнштормит сценарий для флэшмоба. А через остальные социальные сети и публичные источники интернета мы доносим сценарий до широких масс. |
| We need to celebrate, advertise, and propagandize new innovations only when their success is questionable, before they have become widely accepted. | Нам надо восхвалять, рекламировать и пропагандировать новые изобретения только тогда, когда их успех ещё под вопросом, до того как они становятся широко признанными. |
| A model (from Middle French modelle ), is a person with a role either to promote, display, or advertise commercial products (notably fashion clothing) or to serve as a visual aide for people who are creating works of art. | Модель (от среднефранцузского modelle ) это человек, который своим визуальным образом продвигает, демонстрирует и рекламирует коммерческие продукты (в частности, одежду) или служит в качестве натурщика для людей, создающих произведения искусства. |
| Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations. | Правительства должны поощрять, одобрять и поддерживать диалог между цивилизациями. |
| Fresh vegetables promote health. | Свежие овощи укрепляют здоровье. |
| It has the potential to promote both prosperity and peace. | У него есть потенциал одновременно обеспечивать мир и процветание. |
| Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence. | Другие танцуют, кружатся и водят хороводы, чтобы достичь такого состояния. |
| (e) Should promote democracy and the holding of free elections, | e) должен поощрять демократию и проведение свободных выборов, |
| It can promote group solidarity. | Это будет способствовать групповой солидарности. |
| They promote hatred in society. | Они вызывают только ненависть в обществе. |
| Agility, dynamism, productivity, and economic policies that promote efficiency and enterprise are required. | Требуется сообразительность, динамизм, продуктивность и экономическая политика, которая содействует эффективности и предприимчивости. |
| (iii) Government and private activities to promote education in space science and engineering | iii) деятельность правительственных и частных организаций по содействию просвещению в области космической науки и техники |
| But yeah why not use them to advertise a breast pump for mothers who get to keep their babies? | Но да почему бы не использовать их, чтобы рекламировать молокоотсос для матерей, которые могут оставить себе своих малышей? |
| Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, | выражая свою твердую решимость поощрять и развивать диалог между цивилизациями, |
| Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations, | выражая свою твердую решимость поддерживать и поощрять диалог между цивилизациями, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the GUUAM, | стремясь содействовать развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ГУУАМ, |
| Objective 3 Promote investment by commercial banks and the private sector | ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРЫ В СВЯЗИ С РАЗРАБОТКОЙ ПРОЕКТА |
| There are more risqué ads that promote tampons, chocolates and cameras. | Мы смотрим еще более сомнительную рекламу тампонов, шоколадок и фото видеокамер. |
| (b) To take further measures to promote full and equal enjoyment by women and girls of their human rights and to undertake major educational programmes to promote women's rights | b) принять дальнейшие меры по содействию полному и равному осуществлению женщинами и девушками их прав человека и осуществить крупномасштабные программы в области образования в целях поощрения прав женщин |
| Mexico researcher Giovanna Salazar surmised that the app was deliberately featured on Free Basics in an effort to advertise and collect additional data from users. | Исследователь из Мексики Джованна Салазар (Giovanna Salazar) считает, что приложение специально было размещено во Free Basics для рекламы и сбора данных пользователей. |
| (a) To promote and strengthen measures to prevent and combat corruption more efficiently and effectively | а) содействие принятию и укрепление мер, направленных на более эффективное и действенное предупреждение коррупции и борьбу с ней |
| Will Cancun Promote or Undermine Development? | Канкун движение вперед или подрыв мирового развития? |
| Taxi driver protest helps promote Uber. | Протест таксистов способствует продвижению системы Uber. |
Related searches : Advertise With - Advertise Job - Advertise Vacancies - Advertise Themselves - We Advertise - Imagine Advertise - Advertise Products - Advertise Itself - Advertise Yourself - You Advertise - Advertise Online
