Перевод "allowed only for" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Only Indians are allowed to do that. | Талько индусы могут так отреагировать. |
| Copithorne, for example, was allowed in Iran only once at the beginning of his term. | Например, Копиторну позволили посетить Иран лишь один раз в начале его срока. |
| You were allowed to use the buffet only once. | Разрешалось взять только одну порцию. |
| Only a few journalists were allowed to enter the hall. | Только несколько журналистов получили право войти в здание. |
| The fleet servants are allowed to wear beards only on land. | При этом служащим флота разрешили носить бороду только на суше. |
| Keeping great apes in captivity will be allowed for purposes of conservation only, and then under optimal conditions for the apes. | Содержание человекообразных обезьян в неволе будет разрешено только для целей сохранения, и в таких случаях в оптимальных условиях для обезьян. |
| Moreover, these fathers are allowed to demand only their children, not compensation. | Более того, эти отцы могут требовать только своих детей, а не компенсации. |
| Only those with tickets for the first train leaving for Germany at 6am are allowed to spend the night at the station. | Лишь тем, кто имеет билеты на поезд в Германию, отбывающий в 6 утра, позволено провести ночь на вокзале. |
| They are only allowed to take three pieces of tissue paper with them. | Им разрешается брать только три листка санитарно гигиенической бумаги. |
| Unfortunately, too many policymakers in advanced economies allowed themselves to believe that such heterodox policies are only for emerging markets. | К сожалению, слишком многие политики в странах с развитой экономикой позволили себе поверить, что такая нетрадиционная политика предназначена только для развивающихся рынков. |
| On October 12, the police allowed for bailing. | 12 октября полиция сняла запрет на внесение залога. |
| I am allowed 1,000 yen a month for books. | Мне положено 1 000 иен в месяц на книги. |
| So in Morocco, for example, they finished third in the political race but they were only allowed to contest half the seats. | К слову, в Марокко, они заняли третье место по результатам выборов но им позволили побороться только за половину мест в парламенте. |
| So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon. | . Так что, только последние 20 лет женщинам разрешено принимать участие в марафонах. |
| Perfect Czech team defence only allowed the Montenegro team to threaten in the second half. | Превосходная оборона чешской команды позволила команде Черногории создать опасные моменты только во второй половине игры. |
| A 'girl tractor' and perhaps the only person in Minsk who was allowed to clap. | 'Девочка трактор' и, возможно, единственный человек на весь Минск, которому разрешено было хлопать. |
| The only topics of conversation allowed are shared memories no why, no ifs, no buts... | Единственная дозволенная тема для разговоров общие воспоминания никаких почему , никаких если , никаких но ... |
| A four month period has been allowed for this process. | На это отведено четыре месяца. |
| The latter, for example, are allowed to create woodworking shops. | Последним разрешено, например, создавать деревообрабатывающие мастерские. |
| But only one such patriot was granted the honor of being allowed to perform this act. | Но только одному такому патриоту выпала честь осуществить это на практике. |
| Manning said he was allowed only a mattress, blanket, flip flops, some clothes and his glasses. | Мэннинг сообщает, что ему разрешили оставить только матрас, одеяло, шлепанцы, несколько предметов одежды и очки. |
| No dogs allowed. | С собаками вход воспрещён. |
| No minors allowed. | Несовершеннолетние не допускаются. |
| Is that allowed? | Это разрешено? |
| It's not allowed. | Это не разрешается. |
| That's not allowed. | Это не разрешено. |
| That's not allowed. | Это не разрешается. |
| That isn't allowed. | Это не разрешено. |
| That isn't allowed. | Это не разрешается. |
| Pets are allowed. | Вход с животными разрешён. |
| But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years. | Но вам удалось попасть на марафон, о котором мы только что говорили, однако вам разрешили участвовать в марафонских забегах только 20 лет назад. |
| Terrorists cannot be allowed to forever frustrate the search for peace. | Террористам раз и навсегда нужно помешать разлаживать поиск мира. |
| Bicycles are allowed every day for the rest of the year. | В центре также можно взять велосипеды напрокат. |
| No vehicles are allowed to stop there nor anyone allowed to leave. | Быть в зоне риска не значит быть приговорённым к смерти!!! |
| Mao s death allowed for Deng Xiaoping s return from disgrace and internal exile. | Смерть Мао позволила Дэн Сяопину вернуться из опалы и внутренней ссылки. |
| This cannot be allowed. | Это недопустимо. |
| Parking isn't allowed here. | Здесь нельзя парковаться. |
| Bilingual dictionaries are allowed. | Двуязычные словари разрешены. |
| Who allowed him in? | Кто его пустил? |
| Who allowed him in? | Кто его впустил? |
| Who allowed him in? | Кто разрешил ему войти? |
| No one's allowed in. | Туда никого не пускают. |
| No one's allowed in. | Никого не пускают. |
| I suppose that's allowed. | Полагаю, это разрешено. |
| Is smoking allowed here? | Здесь можно курить? |
Related searches : Only Allowed For - Only Allowed - Is Allowed Only - Is Only Allowed - Are Only Allowed - Allowed For - Have Allowed For - Time Allowed For - As Allowed For - Is Allowed For - Has Allowed For - Allowed For Use - Not Allowed For
