Перевод "allows to have" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It allows us as owners to have other options.
Это дает нам, как владельцам, больше возможностей.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
Что даёт нам невероятную продуктивность и экономическую эффективность. Это не высокобюджетное здание.
This thing allows you to have multiple points at the same time.
Эта вещь позволяет вам делать одновременно несколько касаний.
kmenuedit allows you to
kmenuedit позволяет
Maybe it's something special in his brain that allows him to have language.
Может, дело тут в какой то особенности мозга, позволяющей понимать и производить язык.
Thankfully, we have a new machine, magnetoencephalography, that allows us to do this.
К счастью, у нас есть новый прибор магнитоэнцефалограф, который позволяет нам это делать.
This system allows them to have part of the shares free of charge.
Все равно это не будет принято .
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.
Справа расположено место оператора, которое позволяет поворачивать, увеличивать, выделять отдельные структуры.
The Delete button allows you to delete vocabularies that you have created or downloaded.
Кнопка Удалить позволяет удалить словарь созданный вами или загруженный из интернета.
Right, and now we have the technology that actually allows us to do that.
Ведь теперь у нас есть технологии, (М) позволяющие сделать это.
This allows mobile phones to have access to services such as WAP, MMS, and the Internet.
Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам, как WAP, MMS, передача видео, доступ к сети Интернет.
Allows Me?
Позвольте?
This allows passwords to be random.
Это позволит паролю быть случайным.
Allows KDevelop to provide CMake documentation
Позволяет управлять CMake проектамиName
Allows you to configure the toolbar
Позволяет настроить панель инструментов
Allows you to customize the keybindings
Позволяет настроить комбинации клавиш
So it allows it to roll.
Это позволяет ему кататься.
That compassion allows us to forgive.
Это сострадания позволяет нам прощать.
Your father allows you to leave.
Твой отец разрешает тебе уезжать.
This allows development work to progress in parallel, and allows for reuse of both sides.
Разделение клиентской и серверной стороны, что позволяет вести разработку параллельно.
The creatures have no other guardian than Him He allows none to share His authority.
Нет у них помимо Него (никакого) покровителя, и (никого) Он не делает соучастником Своего решения .
The creatures have no other guardian than Him He allows none to share His authority.
Нет у них помимо Него пособника, и никого Он не делает соучастником Своего решения .
The creatures have no other guardian than Him He allows none to share His authority.
Нет у них покровителя помимо Него, и никто не принимает решений вместе с Ним .
The creatures have no other guardian than Him He allows none to share His authority.
У обитателей небес и земли нет другого покровителя, кроме Него, и не берёт Он соучастников в Своих решениях!
The creatures have no other guardian than Him He allows none to share His authority.
Нет у них, кроме Него, покровителя, и Он никого не спрашивает, принимая решение .
The creatures have no other guardian than Him He allows none to share His authority.
У них, кроме Него, нет покровителя другого, И не берет Он никого в участники Своей управы .
The creatures have no other guardian than Him He allows none to share His authority.
Кроме Его нет покровителя им, и никого не сделает Он участником себе в своем управлении .
Maybe it's something special in his brain that allows him to make tools or to have mathematics.
Может, дело тут в какой то особенности мозга, позволяющей изготавливать инструменты и изобретать математические системы.
But then we have to also acknowledge it also allows me to feel sad, unhappy, pain, suffering.
Но вместе с тем, нужно также признать сознание позволяет мне испытывать и печаль, неудовлетворенность, боль, страдания.
Consciousness allows me to feel those things consciousness allows me to feel happiness, pleasure, joy, ecstasy, love, affection.
Сознание позволяет мне испытывать эти чувства, позволяет испытывать счастье, наслаждение, радость, экстаз, любовь, нежность.
This allows the leaf to support up to .
Листья Виктории способны выдерживать вес до 50 кг.
The larger pattern allows us to predict the existence of particles that have never been seen.
Бóльший узор помогает предсказать существование частиц, которых никто не видел.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
Это список файлов, которые были открыты последними и вы можете можете открывать их потом.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
Показать список последних открытых файлов для быстрого открытия файлов.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
Список последних открытых файлов.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
Список последних файлов, которые редактировались в Kate, с возможностью повторного открытия этих файлов.
It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.
Это позволяет нам подключаться к Интернету, загружать файлы различных форматов и запускать их.
This gate allows access to the garden.
Через эти ворота открывается проход в сад.
It allows me to wear a mask .
Это позволяет мне носить маску .
Variables Less allows variables to be defined.
Less позволяет использовать переменные.
Allows Kanade to transform into Cure Rhythm.
Позволяет Канаде превращаться в Кюа Ритм.
Allows you to configure the codeine shortcuts.
Позволяет настроить комбинации клавиш codeine
Allows you to sort the article view.
Позволяет вам сортировать список статей.
Allows the detected UserAgent to be modified
Позволяет менять значение строки UserAgentName
Allows you to rename the selected item
Позволяет переименовать текущий элемент

 

Related searches : Allows To Compare - Allows To Include - Allows To Overcome - Allows To Deduce - Allows To Predict - Allows To Study - Allows To Calculate - Allows To Gain - Allows To Address - Allows To Find - Allows To Show - Allows To Estimate - Allows To Describe