Перевод "among other applications" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Among - translation : Among other applications - translation : Applications - translation : Other - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 13. Austria, among other countries, was encountering a mounting number of applications for asylum. | 13. Как и другие страны, Австрия получает все большее число заявлений о предоставлении убежища. |
| Quit the other applications | Завершите другие приложения |
| Among other things, this package of reforms will direct judicial review applications of RRT decisions to the FMC. | Среди прочего, этот пакет реформ предусматривает, что ходатайство о судебном пересмотре решений ТДБ будет направляться в ФМС. |
| Applications for visas and other travel documents | Заявления на получение виз и других проездных документов |
| E government, e commerce and other applications | и другие виды применения |
| When Pasting Into Krita From Other Applications | При вставке в Krita из других программ |
| Then there's all kinds of other applications. | Кроме этого, имеется масса других применений. |
| Web development applications. Contains such applications as quanta , an integrated web development environment and other applications useful in web development | Средства разработки для Web. Включают среду разработки quanta и другие программы, полезные для разработки web приложений. |
| Click to access this device from other applications. | Сделать носитель доступным из других приложений |
| And now, you can use other applications too. | Кроме того, теперь вы можете пользоваться другими приложениями. |
| Applications must not overlap with other Tempus funded activities. | Заявки не должны дублировать другие мероприятия, финансируемые Tempus. |
| Appropriate applications of biotechnology on agriculture, health, environment, manufacturing and energy, among other sectors, could significantly contribute to the achievement of development goals. | Надлежащее внедрение биотехнологии в сельское хозяйство, здравоохранение, деятельность по охране окружающей среды, производственную сферу и энергетику, в частности, могло бы в немалой степени содействовать достижению целей в области развития. |
| Among other things. | И не только об этом. |
| To conclude, there are also other applications at the horizon. | Есть и другие применения. |
| Essentially, DCOP was a remote control system, which allowed applications or scripts to enlist the help of other applications. | Таким образом DCOP система управления, позволяющая приложениям или скриптам использовать другие приложения. |
| A panel at the bottom of the screen, used to start applications and switch between desktops. Among other things, it contains the kmenu , a large kicon which displays a menu of applications to start when clicked. | Панель в нижней части экрана, которая используется для запуска приложений и переключения между рабочими столами. Среди прочего, на ней находится кнопка для запуска приложений, пиктограмма с большой буквой K, которая при нажатии на нее вызывает меню запуска приложений. |
| The RIS architecture should be defined in such a way that RIS applications will be produced to be efficient, expandable and able to interact with other RIS applications or applications for other modes of transport. | Архитектура РИС должна быть определена таким образом, чтобы создаваемые прикладные системы РИС были эффективными, расширяемыми и могли взаимодействовать с другими компонентами РИС или системами для других видов транспорта. |
| Among other things, gold. | Что у них на борту? |
| Other similar wireless applications are 3G 4G LTE, WiMAX, UWB, etc. | Другие подобные беспроводные приложения 3G 4G LTE, WiMAX, UWB и др. |
| Than the other applications of divide and conquer that we've seen. | Другие применения принципа разделяй и властвуй мы видели. |
| Cliques have many other applications in the sciences and particularly in bioinformatics. | Клики имеют много других приложений в науке, и, в частности, в биоинформатике. |
| This algorithm advanced certain computer search techniques and has certain other applications. | Этот алгоритм задает определённые оптимальные методы поиска на компьютерах и некоторые другие возможности. |
| Unsupervised Learning or clustering is used for a bunch of other applications. | Неконтролируемое обучение или кластеризация используется и для многих других приложений. |
| raised awareness among other sectors | Цель |
| Other applications could focus on muscle cells and insulin producing cells, he added. | Он добавил, что, помимо этого, методика может применяться к мышечным и инсулин продуцирующим клеткам. |
| kalarm provides an interface to allow other applications to request the following functions | kalarm предоставляет интерфейс, позволяющий другим приложениям запрашивать следующие функции |
| Applications | определяют |
| Applications | приложениям |
| Applications | ПриложенияName |
| Applications | Приложения |
| Applications | Приложения |
| Applications | Описание |
| State and local government agencies may also accept applications, requests or other documents in other languages besides Estonian. | Государственные учреждения и органы местного самоуправления также могут принимать заявления, ходатайства и другие документы на других языках помимо эстонского. |
| Cygwin provides native integration of Windows based applications, data, and other system resources with applications, software tools, and data of the Unix like environment. | Cygwin обеспечивает тесную интеграцию Windows приложений, данных и ресурсов с приложениями, данными и ресурсами UNIX подобной среды. |
| Among other things, the article cites | Среди прочего, в статье говорится |
| Among other activities of the NGOs | К числу других мероприятий НПО относятся |
| A crack shot, among other things. | Первоклассный выстрел, между прочим. |
| Included applications Ubuntu Touch includes as core applications social media and media applications (e.g. | Ubuntu Touch включает в себя основные социальные и мультимедийные приложения (такие как Facebook, YouTube и RSS агрегатор). |
| The Subcommittee acknowledged the offer of Kazakhstan to share its experience and capacity in space technology development and applications and in other information technology applications. | Подкомитет с удовлетворением принял к сведению предложение Казахстана поделиться своим опытом и знаниями в деле разработки и применения космической техники и других видов информационной технологии. |
| KParts is an embedding technology which allows kde applications to embed other kde applications. For example, the text view used by konqueror is a KPart. | KParts это технология встраивания компонентов, благодаря которой приложения kde могут встраивать в себя другие приложения kde . Например, konqueror использует как KPart встроенный просмотрщик текстовых файлов. |
| I turn now to the IAEA apos s work on the peaceful applications of nuclear energy, both nuclear power generation of electricity and other applications. | Теперь я перехожу к работе МАГАТЭ по мирному использованию ядерной энергии как в области производства электричества, так и в других областях. |
| E. Other new and emerging applications and initiatives for space related inter agency cooperation | Е. Другие новые и новейшие прикладные технологии и инициативы в области межучрежденческого сотрудничества, связанного с космосом |
| The Personal Information Manager is kontact all other kde PIM applications integrate into it. | kontact администратор личной информации, все остальные PIM приложения kde интегрированы в него. |
| In the coming years, other countries may beexpected to submit applications for EU membership. | В предстоящие годы другие страны, возможно, подадут заявления на членство в ЕС. |
| Agents for common applications are included such as Siebel Systems, SAP Livecache, WebLogic Server, Sun Java Application Server, MySQL, Oracle RAC, Oracle E Business Suite and Samba among others there is also a wizard which allows the cluster implementer to create agents for other applications. | Solaris Cluster поддерживает приложения Siebel Systems, SAP Livecache, WebLogic Server, Sun Java Application Server, MySQL, Oracle RAC, Oracle E Business Suite и Samba. |
Related searches : Other Applications - In Other Applications - Other Industrial Applications - Among Other Documents - Among Other Cities - Among Other Responsibilities - Among Other Works - Among Other Members - Among Other Data - Among Other Areas - Among Other Options - Among Other Products - Among Other Purposes - Among Other Changes
